-
1 миссис
-
2 миссис
да, миссис — yes, missis
-
3 миссис
миссис
госпожа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > миссис
-
4 миссис
2) Diplomatic term: Mrs. ( сокр. от Mistress)3) Jargon: plates and dishes -
5 миссис
ж. нескл.missis, missus, Mrs. -
6 миссис
-
7 миссис
-
8 миссис
ж. нескл.Mrs. ['mɪsɪz] -
9 миссис
-
10 миссис Браун
General subject: Mrs. Brown -
11 миссис Джеллибай
General subject: Mrs. Jellyby (персонаж романа Диккенса "Холодный дом") -
12 миссис Смит смотрит свысока на всех своих соседей
General subject: Mrs. Smith condescends to all her neighboursУниверсальный русско-английский словарь > миссис Смит смотрит свысока на всех своих соседей
-
13 да, миссис
-
14 дома миссис Джоунз
General subject: is Mrs Jones withinУниверсальный русско-английский словарь > дома миссис Джоунз
-
15 младшая миссис Браун
General subject: the young Mrs. Brown (о невестке)Универсальный русско-английский словарь > младшая миссис Браун
-
16 молодая миссис Браун
General subject: the young Mrs. Brown (о невестке)Универсальный русско-английский словарь > молодая миссис Браун
-
17 о, миссис Джоунз
-
18 что там с этой миссис Белью? Она никогда мне не нравилась
General subject: what is it about that Mrs. Bellew? I never liked herУниверсальный русско-английский словарь > что там с этой миссис Белью? Она никогда мне не нравилась
-
19 эта вот миссис Джонс была здесь целое утро?
General subject: has this Mrs. Jones been here the whole morning?Универсальный русско-английский словарь > эта вот миссис Джонс была здесь целое утро?
-
20 Коул, миссис
Cole, MrsПринц-полукровка, МагглыРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Коул, миссис
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МИССИС — МИССИС, или МИСТРИС то же, что французское «мадам» при обращении к замужней англичанке, т. е. госпожа, сударыня. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. миссис (англ. mistress) в англоязычных… … Словарь иностранных слов русского языка
МИССИС — МИССИС, нескл., жен. (англ. mistress, произносится миссис ). Название нетитулованной замужней женщины и форма обращения к ней в Англии, Америке; то же, что госпожа в царской России. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
миссис — госпожа, обращение Словарь русских синонимов. миссис сущ., кол во синонимов: 3 • госпожа (27) • мистрис … Словарь синонимов
МИССИС — МИССИС, нескл., жен. В англоговорящих странах: вежливое обращение к замужней женщине (обычно перед именем, фамилией). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
миссис — госпожа — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы госпожа EN MistressMrs … Справочник технического переводчика
миссис — сущ., ж., употр. часто В англоязычных странах слово миссис является формой вежливого обращения к замужней женщине, которое употребляется перед именем или фамилией. Миссис Хиггинс. Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев. 2003 … Толковый словарь Дмитриева
миссис — нескл., ж. В Англии и Америке: обращение к замужней женщине или вежливое упоминание о ней, обычно употребляемое перед фамилией. Миссис Стюарт. Этимология: От английского missis ‘миссис’, ‘госпожа’ (← mistress ‘хозяйка’, ‘госпожа’) … Популярный словарь русского языка
Миссис Хадсон — Mrs. Hudson Рина Зелёная в роли миссис Хадсон Создатель: Артур Конан … Википедия
Миссис Маккормик — Персонаж South Park Миссис Маккормик Пол: женский Цвет волос … Википедия
Миссис Клювдия — Bentina Beakley Информация … Википедия
Миссис Ловетт — Mrs. Lovett Хелена Бонэм Картер в роли миссис Ловетт, 2007 г. Исполнение … Википедия