-
101 hittérítő
vall.Imn. миссионерский;II\hittérítő tevékenység — миссионерская деятельность;
fn. миссионер, (nő) миссионерка -
102 missioner
(n) возглавляющий миссию-приход миссионер; миссионер; посланец; посланник* * *adj. миссионерский n. миссионер, посланец, посланник, проповедник* * * -
103 misjonarski
прил.• миссионерский -
104 misyjny
прил.• миссионерский -
105 Auckland
Окленд Город и порт в Нов. Зеландии, на Сев. острове. 316 тыс. жителей (1991). Международный аэропорт. Крупный промышленный центр (ок. 1/3 промышленного производства страны). Машиностроение, металлообрабатывающая, пищевая, текстильная, химическая, деревообрабатывающая промышленность. Университет. Художественная галерея., Меланезийский миссионерский музей. -
106 misyoner
1) миссионер; 2) миссионерский. -
107 ιεραποστολικός
ιεραποστολικός, -ή, -όмиссионерскийΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > ιεραποστολικός
-
108 місіянерскі
-
109 missionerscay
кір. місіянерскі; місіянэрскіБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > missionerscay
-
110 доминиканский
( относящийся к ордену доминиканцев) Dominican, Jacobinдоминиканский орден ("Псов Господних" или орден братьев-проповедников; основан св. Домиником 1170-1221 в г. Тулузе как нищенствующий миссионерский орден; монахи этого ордена занимались церк. проповедью, богословием, вели борьбу с альбигойцами; им была доверена высшая церк. цензура и инквизиция; позднее они были оттеснены от этой деятельности иезуитами) — the Order of Friars Preachers, лат. Ordo Praedicatores, сокр. O.P.
собир.
доминиканцы — the (Friars) Preachers, the Black Friars, ( во Франции) the Jacobins, ( официальное название) лат. Fratres PraedicatoresРусско-английский словарь религиозной лексики > доминиканский
-
111 Орден Милосердия Пресвятой девы
(испан. религ. орден, основанный в г. Барселоне в 1218 и выкупавший христ. пленников у мавров; с 1318 - исключительно миссионерский) the Order of Our Lady of Mercy; ( члены ордена) the Mercedarians, the NolascansРусско-английский словарь религиозной лексики > Орден Милосердия Пресвятой девы
-
112 Сторожевая башня
(основной миссионерский журнал "Свидетелей Иеговы", издаваемый с 1879 в США) The Watch TowerРусско-английский словарь религиозной лексики > Сторожевая башня
-
113 misional
-
114 misionero
1. adj 2. m -
115 Миссионер
- missionarius,-ii,m; Evangelii praeco nis / nuntius i; миссионерский - missionalis; -
116 mission
миссия; представительство; задача; задание; командировка; поручение; миссионерский; предназначение; призвание -
117 missionary
миссионер; миссионерский; проповедник -
118 zendingspost
миссионерская станция; миссионерский пункт -
119 evangelistic
[ɪˌvænʤə'lɪstɪk]прил.1) проповеднический, евангелистский, миссионерский; относящийся к евангелистамChristian writers and historians from the 4th century refer to the evangelistic work of Apostle Thomas in India. — Христианские писатели и историки начиная с 4-го века пишут о миссионерской деятельности апостола Фомы в Индии.
Syn:missionary 2.2) рьяный, фанатичный, ярыйI am not evangelistic about soccer. — Я отнюдь не фанат футбола.
Syn: -
120 mission
['mɪʃ(ə)n] 1. сущ.1)а) миссия; делегацияtrade mission — торговое представительство, торгпредство
б) амер.; = diplomatic mission дипломатическая миссия; миссия (постоянное представительство на территории какого-л. государства)Syn:2)а) поручение; командировкаsuicide mission — безнадёжное поручение, верная смерть
to accomplish / carry out / perform mission — выполнять поручение
Our mission was to work out a trade agreement. — Нам было поручено разработать торговое соглашение.
rescue mission — миссия спасения, меры по спасению
б) амер.; воен. (боевая) задача; заданиеto cancel / scratch / scrub a mission — отменить задание
combat mission, military mission — боевое задание
3)б) миссия (группа людей, отправленная куда-л. с религиозными поручениями)5) миссия, резиденция миссионера7) призвание, предназначение, цель ( жизни)2. гл.She considered teaching children to be her mission. — Она считала преподавание своим призванием.
1)б) возлагать какую-л. миссию (на кого-л.)3. прил.б) характеризующий архитектурный стиль испанских миссий в Северной Америке - простой, скромный, в неброских тонах, основательный
См. также в других словарях:
МИССИОНЕРСКИЙ — Свойственный миссионеру. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. МИССИОНЕРСКИЙ свойственный миссионеру, относящийся к миссионерам. Словарь иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
миссионерский — проповеднический Словарь русских синонимов. миссионерский прил., кол во синонимов: 1 • проповеднический (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
миссионерский — ая, ое. missionaire. Отн. к миссионеру, миссионерам, миссионерству. Миссионерский приют. Миссионерская организация. БАС 1. Лекс. Даль 1: мисионе/рский; Даль 3: миссионе/рский … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МИССИОНЕРСКИЙ — МИССИОНЕРСКИЙ, миссионерская, миссионерское. прил. к миссионер. Миссионерская школа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
миссионерский — МИССИОНЕР, а, м. Духовное лицо, посылаемое церковью для распространения своей религии среди иноверцев; вообще человек, распространяющий среди других учение какой н. религии, секты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Миссионерский факультет ПСТГУ — Миссионерский факультет Православный Свято Тихоновский Гуманитарный Университет Год основания 1992 Декан Прот. Николай Соколов (декан) Андрей Ефимов (зам. декана) … Википедия
Миссионерский отдел Московской духовной академии и семинарии — Миссионерский отдел студенческая организация в рамках Московской духовной академии, задачей которого является миссионерская деятельность силами учащихся МПДАиС вне стен духовных школ. Отдел создан по благословению ректора архиепископа… … Википедия
Миссионерский — прил. 1. соотн. с сущ. миссионерство, миссионер, связанный с ними 2. Свойственный миссионерству, характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
миссионерский — миссионерский, миссионерская, миссионерское, миссионерские, миссионерского, миссионерской, миссионерского, миссионерских, миссионерскому, миссионерской, миссионерскому, миссионерским, миссионерский, миссионерскую, миссионерское, миссионерские,… … Формы слов
миссионерский — миссион ерский … Русский орфографический словарь
миссионерский — см. миссионер; ая, ое. М ая проповедь. М ие школы … Словарь многих выражений