-
1 миро
-
2 миро
1) (состав, употребляемый при совершении таинства миропомазания, при освящении престолов и антиминсов, при освящении монархов на царство; представляет собой благовонное масло, содержащее большое количество ароматических веществ, освящённое специальным чином в Великий четверг на литургии; освящение мира совершает предстоятель поместной церкви; в РПЦ - птрх.)помазать миром — to anele, to anoint with chrism
святое миро — the (Holy) Chrism, holy oil, oil of consecration
2) ( благовонное масло) very precious ointment -
3 миро
-
4 миро
1) General subject: chrism4) Makarov: Holy oil, oil of consecration -
5 миро
с. тк. ед. церк.chrism♢
одним миром мазаны — tarred with the same brush -
6 миро
-
7 миро
-
8 миро
с. церк.chrism [k-]••одни́м ми́ром ма́заны — ≈ tarred with the same brush
-
9 миро
-
10 святое миро
-
11 (святое) миро
Church: Holy oil, oil of consecration -
12 Жоан Миро
Names and surnames: Juan Miro (http://en.wikipedia.org/wiki/Juan_Miro) -
13 мироточивый (источающий миро)
Christianity: myrrh-gusherУниверсальный русско-английский словарь > мироточивый (источающий миро)
-
14 святое миро
1) Religion: holy oil2) Makarov: oil of consecration -
15 мироточивый
1) General subject: myrrh-streaming2) Religion: myrrh-pouring3) Christianity: (источающий миро) myrrh-gusher -
16 глобализация
экон. globalization
(один из наиболее модных концептов современного социального теоретизирования, обсуждение которого вышло далеко за пределы научного дискурса. Исторически данное понятие связано с понятием империализма (Дж.Э.Гобсон, В.И.Ленин), а также со многими теориями зависимости. Современные представления о глобализации во многом опираются на теорию миро-системы, разработанную И. Уоллерстайном)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > глобализация
-
17 благовония
(различные ароматические вещества, которыми помазывают - миро, елей -, или которые сжигают - фимиам, ладан; духовенству 16 каноном 7-го Вселенского собора запрещено употребление благовоний в быту) incense; библ. ( собирательное обозначение различных видов бальзама) spices -
18 Димитрий Солунский, св. вмч.
(за веру заключён в Солуни в темницу и убит копьями во время правления императора Диоклетиана в 306; мощи его, найденные через сто лет нетленными, источали благовонное миро; в наст. время находятся в г. Салоники, Греция; д. п. 26 октября / 8 ноября) St. and Glorius Demetrius of Thessalonica, the Great M."Димитрий Солунский на троне" (иконографическая композиция) — St. Demetrius of Thessalonica Enthroned
"Чудо Димитрия Солунского" — The Miracle of St. Demetrius of Thessalonica
Русско-английский словарь религиозной лексики > Димитрий Солунский, св. вмч.
-
19 жены-мироносицы
библ.(женщины, узнавшие первыми о Воскресении Христа от ангела, явившегося им у Гроба Господня; они купили благовонное масло - миро, чтобы умастить им Тело Христа; имена жен-мироносиц: Мария Магдалина, Мария Клеопова, Мария Иаковлева, Саломия, Иоанна, Марфа и Мария, тж. и катол. - Сусанна, Фамарь, Вероника и иные; православная церковь празднует их память в третью неделю [третье воскресенье] после Пасхи) the Holy [myrrh-bearing] wives, the Holy women, the myrrh-bearers, the myrrhophores; (по традиции изображаются только три, известные как Три Марии) the Three Marys, the Three Maries, the MyrrhophoresРусско-английский словарь религиозной лексики > жены-мироносицы
-
20 источать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МИРО — МИРО, (миро) ср. благовонное масло, пахучая масть или душистое маслянистое вещество. | В церк. ·знач. вареное деревянное масло, с красным вином и благовониями, освящаемое в великий четверток, для совершения таинства миропомазания. Они везде (попы … Толковый словарь Даля
МИРО — (греч. myron жидкое благовоние, от myro течь капля по капле). Деревянное масло и красное вино, сваренные с благовониями и освященные по уставу церкви. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИРО греч.… … Словарь иностранных слов русского языка
миро — МИРО, арх., церк. – Благовонное масло, миро. Образы, местные, и книги, и двери царские, и ризы, и поручи, и покровы, колокола и кадило, копье и всякие церковные деревянные сосуды присланы на Пелым с сыном боярским Петром Албычевым да со стрельцом … Словарь трилогии «Государева вотчина»
МИРО — (греческое myrrha благовонное масло), в христианстве состав, употребляемый при совершении таинства миропомазания. Миро первоначально представляло собой растительное масло. С 6 в. к нему добавляют бальзам и ароматические вещества. В православной… … Современная энциклопедия
Миро — Габриель (Gabriel Miro, 1879 1930) испанский писатель. Учился в иезуитской коллегии и в валенсианском университете, юрист. Художник интимных, самоуглубленных и спиритуалистических мотивов, М. является своеобразным выразителем буржуазной реакции… … Литературная энциклопедия
миро — одним миром мазаны.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. миро мазь, елей, масло Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Миро — (греческое myrrha благовонное масло), в христианстве состав, употребляемый при совершении таинства миропомазания. Миро первоначально представляло собой растительное масло. С 6 в. к нему добавляют бальзам и ароматические вещества. В православной… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Миро — (Miro) Хуан (1893 1983) Испанский художник, один из крупнейших мастеров XX в., руководствовавшийся в своем творчестве принципами сюрреализма. Детство и юность провел в Барселоне, с 1919 г. жил попеременно то в Париже, то в Испании (Барселона,… … Энциклопедия культурологии
миро — и мирра. В знач. «благовонное масло, применяемое при христианских церковных обрядах» миро, ср., род. мира. В пословице: одним миром мазаны (о людях с одинаковыми недостатками). В знач. «ароматическая смола, употребляемая в медицине и парфюмерии»… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
миро́н — (рыба) … Русское словесное ударение
МИРО — МИРО, мира, мн. нет, ср. (греч. myron, срн. мирра) (церк.). Искусственно приготовляемое маслянистое благовонное вещество, употр. в христианских церковных обрядах. ❖ Одним миром мазаны (прост. шутл.) погов. о нескольких лицах или вообще о людях,… … Толковый словарь Ушакова