-
1 в мирных целях
[см. использование космического пространства только в мирных целях; см. тж. на благо человечества]A new development after the war was to use rockets for peaceful purposes. -
2 применение в мирных целях
безнадёжное дело; недостижимая цель — lost cause
Русско-английский военно-политический словарь > применение в мирных целях
-
3 переработка оружейного плутония для использования в мирных целях
переработка оружейного плутония для использования в мирных целях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переработка оружейного плутония для использования в мирных целях
-
4 ядерный взрыв в мирных целях
ядерный взрыв в мирных целях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерный взрыв в мирных целях
-
5 (может иметь значение также как) вступление в диалог, проведение мирных переговоров
Arabian language: mushawarahУниверсальный русско-английский словарь > (может иметь значение также как) вступление в диалог, проведение мирных переговоров
-
6 Договор о ЯВ в мирных целях
Military: Peaceful Nuclear Explosions TreatyУниверсальный русско-английский словарь > Договор о ЯВ в мирных целях
-
7 Договор о подземных ядерных взрывах в мирных целях
Ecology: Peaceful Nuclear Explosions TreatyУниверсальный русско-английский словарь > Договор о подземных ядерных взрывах в мирных целях
-
8 Договор о ядерных взрывах в мирных целях
General subject: Peaceful Nuclear Explosions TreatyУниверсальный русско-английский словарь > Договор о ядерных взрывах в мирных целях
-
9 Договор о ядерных испытаниях в мирных целях
Engineering: Peaceful Nuclear Explosion TreatyУниверсальный русско-английский словарь > Договор о ядерных испытаниях в мирных целях
-
10 Комитет Организации Объединённых Наций по использованию космического пространства в мирных целях
Diplomatic term: United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (ЮНКОПУОС)Универсальный русско-английский словарь > Комитет Организации Объединённых Наций по использованию космического пространства в мирных целях
-
11 Комитет по использованию атомной энергии в мирных целях
Универсальный русско-английский словарь > Комитет по использованию атомной энергии в мирных целях
-
12 Комитет по использованию космического пространства в мирных целях
1) General subject: Committee on the Peaceful Uses of Outer Space2) Astronautics: Committee on the Peaceful Uses of Outer Space( COPUOS)Универсальный русско-английский словарь > Комитет по использованию космического пространства в мирных целях
-
13 Консультативный комитет по Международной конференции по использованию атомной энергии в мирных целях
Универсальный русско-английский словарь > Консультативный комитет по Международной конференции по использованию атомной энергии в мирных целях
-
14 Консультативный комитет по использованию атомной энергии в мирных целях
Diplomatic term: Advisory Committee on the Peaceful Uses of Atomic EnergyУниверсальный русско-английский словарь > Консультативный комитет по использованию атомной энергии в мирных целях
-
15 Конференция ООН по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях
1) General subject: United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer SpaceУниверсальный русско-английский словарь > Конференция ООН по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях
-
16 Принципы, касающиеся международного сотрудничества в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях
Универсальный русско-английский словарь > Принципы, касающиеся международного сотрудничества в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях
-
17 Соглашение 1987 года между СССР и США о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях
Универсальный русско-английский словарь > Соглашение 1987 года между СССР и США о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях
-
18 Специальный комитет по использованию космического пространства в мирных целях
1) Diplomatic term: Ad Hoc Committee on the Peaceful Uses of Outer Space ( UN) (ООН)2) Astronautics: Ad Hoc Committee on the Peaceful Uses of Outer SpaceУниверсальный русско-английский словарь > Специальный комитет по использованию космического пространства в мирных целях
-
19 ЯВ в мирных целях
Military: peaceful nuclear explosion -
20 в мирных целях
Military: for peaceful purposes, for civilian purposes
См. также в других словарях:
Убийство мирных жителей в Афганистане авиацией НАТО 28 мая 2011 года — произошло в результате бомбардировки авиацией НАТО южной провинции Гильменд. Авиация НАТО убила 16 мирных жителей, в числе которых были 12 детей и четыре женщины. Утром 28 мая 2011 года в уезде Наузад колонна НАТО попала в засаду бойцов движения… … Википедия
Случаи массовых убийств мирных людей в мире в 2010-2012 гг. — Случаи массовых убийств мирных людей в мире в 2010 2012 гг. За последние три года это не единственный случай массового убийства мирных людей. 2012 20 апреля в мексиканском городе Чиуауа на севере страны группа вооруженных людей ворвалась в бар и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи массовых убийств мирных людей в мире в 2010-2012 гг — Это не единственный случай за последнее время, в результате которого погибли мирные люди. 2012 14 марта преступник, находящийся под воздействием галлюциногенных наркотиков, открыл беспорядочную стрельбу из пистолета по прохожим в центре столицы… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Убийство мирных жителей в Афганистане авиацией НАТО 1 марта 2011 года — произошло в результате бомбардировки авиацией НАТО уезда Манугай провинции Кунар. От натовских авиаударов погибло девять детей, сообщило афганское информационное агентство Пажвак. Как отмечает агентство, ссылаясь на многочисленные свидетельства… … Википедия
Использование ядерных материалов и оборудования в мирных целях — Использование в мирных целях включает использование информации, ядерных материалов, оборудования или компонентов в таких областях, как исследования, производство электроэнергии, медицина, сельское хозяйство и промышленность, однако не включает… … Официальная терминология
переработка оружейного плутония для использования в мирных целях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN weapon plutonium recycling … Справочник технического переводчика
ядерный взрыв в мирных целях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN peaceful nuclear explosionPNE … Справочник технического переводчика
Случаи массовых убийств мирных людей в 2004-2010 гг — 2010 23 марта шестеро детей погибли, еще семеро получили ранения во вторник в результате резни, устроенной неизвестным в одной из школ на востоке Китая. 14 февраля сотрудники милиции и следователи СКП РФ задержали жителя города Назарова… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи массовых убийств мирных людей в 2004-2011 гг — 2011 13 октября в салоне красоты в калифорнийском городе Сил Бич произошла перестрелка, убиты шесть человек. По словам очевидцев, инцидент произошел в салоне Meritage. Подозреваемый уже находится под стражей, сообщила полиция. 6 сентября не менее … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи массовых убийств мирных людей в мире в 2011-2013 годах — 2013 22 апреля в центре Белгорода к магазину Охотник подъехал мужчина на BMW темного цвета. Выйдя из автомобиля, он открыл стрельбу на улице, а затем в магазине. В результате погибли шесть человек, еще один ранен. 9 апреля житель сербской деревни … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи массовых убийств мирных людей в мире в 2012-2014 годах — 2014 19 сентября в Белле пригороде американского города Гейнсвилл, штат Флорида, мужчина по имени Дон Спирит убил свою дочь и шестерых внуков. Когда первый полицейский прибыл на место, он совершил самоубийство. 10 июля в пригороде Хьюстона (штат… … Энциклопедия ньюсмейкеров