-
101 calumet
nounтрубка мира (у североамериканских индейцев)* * *(n) трубка мира* * ** * *[cal·u·met || 'kæljʊmet] n. трубка мира* * *трубка мира -
102 pax
lat.1. nounмир; символ мира2. interjection school jargonмир!, перемирие!; чур-чура!, чур меня!; тише!* * *1 (0) друг; чур меня2 (n) мир; символ мира; тише* * *1) мир; символ мира 2) друг, приятель* * *n. мир, символ мира interj. тише, чур меня, чур чура* * ** * *1. сущ. 1) мир; символ мира 2) школ. сленг друг 2. межд.; школ.; сленг чур-чура!, чур меня! -
103 supermundane
-
104 lasting peace
a route to peace — путь к миру, средство для достижения мира
peace movement — движение за мир, движение сторонников мира
-
105 menace to world peace
a route to peace — путь к миру, средство для достижения мира
peace movement — движение за мир, движение сторонников мира
-
106 Second World
1. несовр. эк. второй мир, индустриальные страны мира2. несовр. полит. второй мир, социалистические страны -
107 top of the world
-
108 universal peace
a route to peace — путь к миру, средство для достижения мира
peace movement — движение за мир, движение сторонников мира
-
109 world peace
a route to peace — путь к миру, средство для достижения мира
peace movement — движение за мир, движение сторонников мира
-
110 made peace
a route to peace — путь к миру, средство для достижения мира
peace movement — движение за мир, движение сторонников мира
-
111 peacekeeping
-
112 world peace
a route to peace — путь к миру, средство для достижения мира
peace movement — движение за мир, движение сторонников мира
-
113 campaigner
[kæmˈpeɪnə]campaigner участник кампании; old campaigner старый служака, ветеран; бывалый человек; peace campaigner борец за мир, сторонник мира campaigner участник кампании; old campaigner старый служака, ветеран; бывалый человек; peace campaigner борец за мир, сторонник мира old: campaigner campaigner старый служака, ветеран; перен. бывалый человек campaigner участник кампании; old campaigner старый служака, ветеран; бывалый человек; peace campaigner борец за мир, сторонник мира peace: campaigner attr. мирный; peace treaty мирный договор; peace movement движение сторонников мира; peace campaigner борец за мир, сторонник мира -
114 защита
жен.
1) (чего-л.;
кого-л.;
действие) defence, advocacy, protection;
(поддержка) maintenance договор о защите ≈ defense pact готовиться к защите диссертации ≈ to go up в защиту мира ≈ in defence of peace защита интересов потребителя ≈ consumerism защита дела мира ≈ advocacy of peace выступать в защиту мира ≈ to advocate peace движение в защиту животных ≈ animal liberation движение в защиту окружающей среды ≈ environmentalism
2) (то, что защищает, служит обороной) protection;
aegis;
proof;
тех. (предохранительное устройство) shield, safeguard;
(доспехи) panoply, armour;
(укрытие, ограждение) lee, shelter, cover противохимическая защита ≈ anti-gas protection под защитой ≈ (кого-л./чего-л.) under the protection (of) противопожарная защита ≈ fire protection защита от неосторожного обращения ≈ fool proof под защитой закона ≈ under the aegis of the law, under the protection of law защита от помех ≈ antijamming защита памяти ≈ memory guard защита от паводков ≈ flood protection
3) спорт defence, guard индивидуальная защита ≈ man-to-man defence зона защиты ≈ zone defence, back-court, end-zone прорвать защиту ≈ to dash построение игроков в защите ≈ defence arrangement линия защиты ≈ defending line уход от защиты ≈ (в футболе и т. п.) breakaway
4) юр. defence свидетель защиты ≈ witness for the defence судебная защита ≈ legal defenceзащит|а - ж.
1. protection;
defence;
~ мира defence of peace;
будь(те) моей ~ой be my protector;
искать ~ты у кого-л. seek* smb.`s protection;
2. собир. юр., спорт. defence;
брать кого-л. под ~у take* smb. under one`s protection, protect smb. ;
~ дипломных проектов defence of graduation work;
свидетели ~ы witnesses for the defence. -
115 Third World
полит. третий мир( неприсоединившиеся страны) ;
развивающиеся страны Third World countries ≈ страны третьего мира social policy in the Third World ≈ социальная политика в странах третьего мираБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Third World
-
116 advocate
̘. ̈n.ˈædvəkɪt
1. сущ.
1) защитник;
сторонник( точки зрения, метода, образа жизни) aggressive advocate, strong advocate ≈ ярый сторонник чего-л. client advocate ≈ защитник прав потребителя
2) адвокат, защитник ∙ the devil's advocate ≈ придира;
завзятый спорщик
2. гл. защищать, поддерживать, пропагандировать (взгляды и т. п.) He advocated bringing legal action. ≈ Он поддержал идею затеять процесс. She advocated our withdrawing from the contest. ≈ Он поддержал нашу идею выйти из конкурса. They advocated that one candidate withdraw. ≈ Они поддержали идею изъятия одного кандидата. Syn: recommendадвокат, защитник;
- Lord A. лорд-адвокат, генеральный прокурор по делам Шотландии;
- faculty of *s (шотландское) коллегия адвокатов защитник, заступник;
сторонник;
- * of peace защитник мира отстаивать, защищать, выступать в защиту;
пропагандировать;
- to * peace выступать в защиту мира;
- I do not * building skyscrapers я не сторонник возведения небоскребов;
- he *d higher salaries for teachers он боролся за повышение зарплаты учителямadvocate адвокат, защитник (особ. в Шотландии) ;
Lord Advocate генеральный прокурор Шотландии ~ адвокат ~ выступать в защиту ~ защитник;
сторонник (мнения) ~ защитник ~ защищать (в суде) ~ отстаивать;
поддерживать, пропагандировать (взгляды и т. п.) ;
to advocate peace выступить в защиту мира ~ помощник ~ советник Advocate: Advocate: Judge ~ General главный военный прокурор advocate: advocate: law-and-order ~ защитник законности и правопорядка Advocate: Advocate: Lord ~ генеральный прокурор Шотландии advocate: advocate: the devil's ~ завзятый спорщик~ отстаивать;
поддерживать, пропагандировать (взгляды и т. п.) ;
to advocate peace выступить в защиту мираadvocate: the devil's ~ завзятый спорщик the devil's ~ придираjudge ~ военный прокурор judge: ~ судья;
Judge Advocate General генеральный прокурор, начальник военно-юридической службы;
judge advocate военный прокурорadvocate: law-and-order ~ защитник законности и правопорядкаadvocate адвокат, защитник (особ. в Шотландии) ;
Lord Advocate генеральный прокурор Шотландии Advocate: Advocate: Lord ~ генеральный прокурор Шотландии Lord ~ лорд-адвокат по делам ШотландииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > advocate
-
117 antiquity
ænˈtɪkwɪtɪ сущ.
1) древность;
старина high antiquity ≈ глубокая древность Every man boasted the antiquity of his family. ≈ Каждый человек стал бы хвастаться древностью своего рода. The subject belongs entirely to the antiquities of our law. ≈ Этот случай целиком и полностью относится к истории юриспруденции.
2) классическая древность, античность the nations of antiquity ≈ народы древнего мира Whiston was certainly well read in Christian antiquity. ≈ Безусловно, Уинстон много читал об истории Христианства.
3) обык. мн. древностидревний мир;
античность;
классическая древность - nations of * народы древнего мира древность, глубокая старина - Athens is a city of great * Афины - очень древний город;
- a family of great * древний род, старинная семья;
- to ascend to * восходить к глубокой древности (собирательнле) древние( народы)antiquity античность ~ (обыкн. pl) древности ~ древность;
старина;
high antiquity глубокая древность ~ классическая древность, античность;
the nations of antiquity народы древнего мира~ древность;
старина;
high antiquity глубокая древность high: ~ разг. пьяный;
high antiquity глубокая древность~ классическая древность, античность;
the nations of antiquity народы древнего мираБольшой англо-русский и русско-английский словарь > antiquity
-
118 cause
kɔ:z
1. сущ.
1) причина, основание (для действия, состояния, результата) deep-rooted, root, underlying cause ≈ глубокая причина, истинная причина immediate cause ≈ непосредственный источник leading, major cause ≈ главная причина primary cause ≈ основной источник secondary cause ≈ источник второстепенной важности ultimate cause ≈ конечная причина Syn: reason, motive, origin
2) дело;
благое дело, благотворительное предприятие to advance, champion, fight for, promote cause ≈ способствовать развитию какого-л. предприятия to serve a cause ≈ обслуживать какое-л. мероприятие to espouse, plead a cause ≈ отдаваться какому-л. делу to take up a cause ≈ рассматривать какое-л. дело good, just, worthwhile, worthy cause ≈ стоящее дело;
правое дело;
справедливое дело lost cause ≈ проигранное дело to support the cause of the workers ≈ защищать дело рабочего класса the cause of peace ≈ дело мира to make common cause with smb. ≈ объединяться с кем-л. ради общего дела in the cause of science in a good cause
3) юр. уголовное дело, судебный процесс plead a cause Syn: case
4) вопрос, требующий решения/рассмотрения
2. гл. послужить причиной/поводом для чего-л.;
мотивировать что-л. to cause smb. to be informed ≈ поставить кого-л. в известность to cause a thing to be done ≈ велеть что-л. выполнить The ruin of the empire was caused by the loss of freedom and the growth of despotism. ≈ Крушение империи было вызвано потерей свободы и усилением деспотической власти. Syn: effect, bring about, produce, induce, make причина, основание;
- * and effect причина и следствие;
- root *s коренные причины;
- first * of all *s причина всех причин;
- * of death причина смерти;
- the *s of war причины войны;
- to stay away from school without good * пропускать занятия без уважительных причин;
- he is the * of all our troubles все наши беды от него, он является причиной всех бед;
- there is no * for anxiety нет оснований для тревоги мотив, повод, причина;
- just * убедительный мотив;
полное основание, полное право;
- a * of action повод к действиям;
- without * без повода, без оснований, без причин;
беспричинно;
- * for divorce основание для развода;
мотивы, по которым брак должен быть расторгнут;
- * for rejoicing повод для торжества дело;
общее дело;
- the * of peace дело мира;
- the * of the workers дело рабочего класса;
- to make common * with smb. объединяться с кем-л ради общего дела;
- in the * of science ради общего дела;
- in the * of science ради науки;
- he died for the C. он погиб за общее дело;
- good * правое дело;
- to work in a good * бороться за правое дело;
- lost * безнадежное дело;
- to fight in the * of justice бороться за справедливость;
- to fight in the * of the oppressed бороться на стороне угнетенных;
- no one should be judge in his own * никто не может быть судьей в своем собственном деле (юридическое) судебное дело, процесс;
- to plead a * вести процесс, защищать дело в суде;
- to gain one's * выиграть процесс мотивы или соображения, высказываемые стороной;
- to show * привести основания;
представить доводы;
- * of action основание для предъявления иска быть причиной, служить поводом;
вызвать;
причинять;
- what *d his death? от чего он умер?, что стало причиной его смерти?;
- what *s the lides? почему бывают приливы? заставлять;
побуждать;
добиваться;
- he *d me to go он заставил меня уйти;
- it *d my going я ушел из-за этого;
- the King *d him to be put to death он был казнен по приказу короля;
- to * smb. to be informed поставить кого-л в известность;
- he *d the letter to be sent письмо было отправлено по его приказанию;
- we *d the roof to be mended нам починили крышу;
мы починили крышу be the ~ of быть причиной ~ заставлять;
to cause a thing to be done велеть (что-л.) выполнить ~ before the High Court дело, рассматриваемое в Высоком суде (Великобритания) ~ celebre знаменитый судебный процесс ~ of action мотив действия ~ of action основание для предъявления иска ~ of action причина действия ~ of cancellation причина аннулирования ~ of damage причина ущерба ~ of death причина смерти ~ of loss причина ущерба ~ дело;
to support the cause of the workers защищать дело рабочего класса;
the cause of peace дело мира cause быть причиной, причинять, вызывать;
to cause (smb.) to be informed поставить (кого-л.) в известность ~ to rise вызывать рост ~ to rise добиваться увеличения external ~ внешний повод extraneous ~ внешняя причина good ~ достаточное основание to make common ~ (with smb.) объединяться (с кем-л.) ради общего дела;
in the cause of science ради (или во имя) науки;
in a good cause чтобы сделать добро to make common ~ (with smb.) объединяться (с кем-л.) ради общего дела;
in the cause of science ради (или во имя) науки;
in a good cause чтобы сделать добро just ~ судебное дело, имеющее основания main ~ главная причина to make common ~ (with smb.) объединяться (с кем-л.) ради общего дела;
in the cause of science ради (или во имя) науки;
in a good cause чтобы сделать добро common: ~ общий;
common lot общий удел;
common interests общие интересы;
by common consent с общего согласия;
to make common cause действовать сообща ~ юр. дело, процесс;
to plead a cause защищать дело в суде primary ~ дело первостепенной важности proximate ~ непосредственная причина show ~ представлять обоснования show ~ представлять основания show: ~ проявлять;
выставлять, демонстрировать;
to show cause привести оправдание;
he showed me great kindness он проявил ко мне большое участие ~ дело;
to support the cause of the workers защищать дело рабочего класса;
the cause of peace дело мира undefended ~ судебное дело, ведущееся без защиты without due ~ без уважительной причины -
119 congress
ˈkɔŋɡres сущ.
1) конгресс;
съезд to convene, hold a congress ≈ проводить конгресс, организовывать конгресс an annual congress ≈ ежегодный съезд, ежегодный конгресс a biennial congress ≈ конгресс, проходящий каждые два года a party congress ≈ съезд партии Syn: meeting, interview
2) взаимодействие, контакты, общение Syn: converse
3) the Congress ≈ конгресс США
4) Indian National Congress ≈ партия 'Индийский национальный конгресс' конгресс;
съезд;
- The World Peace C. Всемирный конгресс сторонников мира - medical * съезд врачей - to go into * заседать в конгрессе конгресс США - the 71st C. конгресс 71-го созыва;
- С. meets at Washington конгресс заседает в Вашингтоне общение;
встречи, знакомства;
светская жизнь( эвфмеизм) половое сношение, совокупление congress конгресс, съезд ~ конгресс;
съезд;
the World Peace Congress Всемирный конгресс сторонников мира;
to go into congress заседать ~ конгресс ~ (the C.) конгресс США Congress: Congress конгресс США congress: congress (эвф.) совокупление ~ съезд ~ конгресс;
съезд;
the World Peace Congress Всемирный конгресс сторонников мира;
to go into congress заседать Indian National Congress партия "Индийский национальный конгресс" world ~ всемирный конгресс ~ конгресс;
съезд;
the World Peace Congress Всемирный конгресс сторонников мира;
to go into congress заседатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > congress
-
120 defender
dɪˈfendə сущ.
1) защитник defender of peace ≈ борец за мир, сторонник мира public defender ≈ государственный защитник( назначается судом, если подсудимый не пользуется услугами личного адвоката) staunch defender ≈ ярый сторонник чего-л.;
поборник веры
2) спорт чемпион, защищающий свой титул Ant: challenger
3) спорт защитник (в некоторых командных играх, напр., в футболе, хоккее) защитник - *s of peace сторонники мира, борцы за мир (спортивное) чемпион, защищающий свое звание( техническое) предохранитель > D. of the Faith защитник веры (наследственный титул английского короля) defender защитник;
defenders of peace сторонники мира ~ спорт. чемпион, защищающий свое звание defender защитник;
defenders of peace сторонники мираБольшой англо-русский и русско-английский словарь > defender
См. также в других словарях:
МИРА — (франц. mire, от mirer рассматривать на свет, прицеливаться, метить), испытательная пластинка, на к рую нанесён стандартный рисунок; служит для количеств. определения разрешающей способности оптич. приборов, особенно объективов. Рисунки для М.… … Физическая энциклопедия
МИРА — (Омикрон Кита) первая звезда, у которой была обнаружена переменность блеска. Мира долгопериодическая переменная звезда с колебаниями блеска от 2 й до 10 й звездной величины и периодом ок. 330 суток … Большой Энциклопедический словарь
Мира — ы, жен. Слав. редк.Производные: Мирка.Происхождение: (Женск. к (см. Мир)) Словарь личных имён. Мира (жен.) преуспевающая Древние индийские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
мира — решетка, таблица Словарь русских синонимов. мира сущ., кол во синонимов: 6 • звезда (503) • объект … Словарь синонимов
МИРА — испытательная пластинка с нанесённым на неё стандартным рисунком, состоящим из расположенных по определённой системе светлых штрихов на тёмном фоне (или наоборот). М. служит для количественного определения разрешающей способности фотоматериалов,… … Большая политехническая энциклопедия
МИРА — (от франц. mire мушка прицел), прозрачная или непрозрачная пластинка с нанесенным на нее рисунком в виде полос или секторов. Служит для определения разрешающей способности оптических приборов (особенно объективов) и фотоматериалов … Большой Энциклопедический словарь
мира́ж — мираж, а, ом; мн. миражи, ей … Русское словесное ударение
Мира* — ы, ж. Слав. редк. Производные: Мирка. [Женск. к Мир (см.).] Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
мира — ы, ж. mire f. < mirer рассматривать на свет. Пластинка, на которую нанесены группы штрихов на светлом фоне или любые другие рисунки с чередующимися прозрачными и непрозрачными (черными и белыми) элементами; применяется для определения… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Мира — штриховой оригинал (тест объект) для оценки разрешающей способности материала или системы … Реклама и полиграфия
МИРА — Музей истории религии и атеизма Академии наук религ … Словарь сокращений и аббревиатур