Перевод: с английского на русский

с русского на английский

миньон

  • 41 screw cap

    1. резьбовой цоколь

     

    резьбовой цоколь
    Цоколь с винтовой резьбой для ввинчивания в патрон.
    [ ГОСТ 15049-81]

    Резьбовой цоколь (Эдисона)

    Цоколь Эдисона - резьбовая система быстрого соединения лампы с патроном. Обозначение Ехх соответствует диаметру в миллиметрах.
    Пример: цоколь е27 - резьбовое соединение с диаметром около 27 мм.

    Тип

    Диаметр, мм

    Наименование

    Е5

    5

    Микроцоколь (LES)

    Е10

    10

    Миниатюрный цоколь (MES)

    Е12

    12

    Миниатюрный цоколь (MES)

    Е14

    14

    "Миньон" (SES)

    Е17(110 В)

    17

    Малый цоколь (SES)

    Е26(110 В)

    26

    Средний цоколь (ES)

    Е27

    27

    Средний цоколь (ES)

    Е40

    40

    Большой цоколь (GES)

    5603

    [ Источник]

    Тематики

    • лампы, светильники, приборы и комплексы световые

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screw cap

  • 42 screw socket

    1. резьбовой цоколь

     

    резьбовой цоколь
    Цоколь с винтовой резьбой для ввинчивания в патрон.
    [ ГОСТ 15049-81]

    Резьбовой цоколь (Эдисона)

    Цоколь Эдисона - резьбовая система быстрого соединения лампы с патроном. Обозначение Ехх соответствует диаметру в миллиметрах.
    Пример: цоколь е27 - резьбовое соединение с диаметром около 27 мм.

    Тип

    Диаметр, мм

    Наименование

    Е5

    5

    Микроцоколь (LES)

    Е10

    10

    Миниатюрный цоколь (MES)

    Е12

    12

    Миниатюрный цоколь (MES)

    Е14

    14

    "Миньон" (SES)

    Е17(110 В)

    17

    Малый цоколь (SES)

    Е26(110 В)

    26

    Средний цоколь (ES)

    Е27

    27

    Средний цоколь (ES)

    Е40

    40

    Большой цоколь (GES)

    5603

    [ Источник]

    Тематики

    • лампы, светильники, приборы и комплексы световые

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screw socket

  • 43 electrical fitting

    1. электроустановочное изделие

     

    электроустановочное изделие
    К электроустановочным изделиям относятся: электропатроны, выключатели, переключатели вилки и колодки штепсельные, штепсельные розетки, предохранители, пробки, вилки контактные и нормальные, лента изоляционная, ролики, втулки, воронки, бусы, звонки электрические, кнопки звонковые, щитки электрические предохранительные, регуляторы мощностей и освещенности; - электрические шнуры и провода установочные, арматурные, обмоточные и другие; шнуры соединительные для бытовых электрических машин и приборов; колодки для удлинительных шнуров; хозяйственные наборы проводов; разветвитель и др.; - электрические лампы накаливания общего назначения (вакуумные, газонаполненные, криптоновые). Лампы иллюминационные, среднегабаритные синие, электрические каминные для местного освещения, малогабаритные для елочных гирлянд, переносных и карманных фонарей, освещения шкал, сигнализации и др., кварцевые, галогенные. Электролампы "Миньон". Электролампы накаливания для электрических швейных машин и бытовых холодильников. Люминесцентные лампы. Фонари карманные, батареи к ним, футляры для карманных фонарей, электродинамические фонари, аккумуляторные фонари.
    [Приказ ГНК РБ от 03/113 от 25.08.97 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrical fitting

  • 44 wiring device

    1. электроустановочное изделие

     

    электроустановочное изделие
    К электроустановочным изделиям относятся: электропатроны, выключатели, переключатели вилки и колодки штепсельные, штепсельные розетки, предохранители, пробки, вилки контактные и нормальные, лента изоляционная, ролики, втулки, воронки, бусы, звонки электрические, кнопки звонковые, щитки электрические предохранительные, регуляторы мощностей и освещенности; - электрические шнуры и провода установочные, арматурные, обмоточные и другие; шнуры соединительные для бытовых электрических машин и приборов; колодки для удлинительных шнуров; хозяйственные наборы проводов; разветвитель и др.; - электрические лампы накаливания общего назначения (вакуумные, газонаполненные, криптоновые). Лампы иллюминационные, среднегабаритные синие, электрические каминные для местного освещения, малогабаритные для елочных гирлянд, переносных и карманных фонарей, освещения шкал, сигнализации и др., кварцевые, галогенные. Электролампы "Миньон". Электролампы накаливания для электрических швейных машин и бытовых холодильников. Люминесцентные лампы. Фонари карманные, батареи к ним, футляры для карманных фонарей, электродинамические фонари, аккумуляторные фонари.
    [Приказ ГНК РБ от 03/113 от 25.08.97 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wiring device

Страницы

См. также в других словарях:

  • Миньон — (фр. mignon  миленький, славный, крошечный)  персонаж романа Иоганна Вольфганга Гёте «Годы учения Вильгельма Мейстера» (1795), замкнутая девочка подросток. Герой романа, писатель Вильгельм Мейстер встречает бродячую циркачку 13 летнюю Миньон,… …   Википедия

  • миньон — а, м. mignon m. В жарг. петиметров голубчик, милый. Гжа Размахайлова как скоро увидала почтеннаго своего гостя, то бросилась к нему на шею и пленяющим тоном говорила ему: Ах, мой миньйончик! как ты долго заставил меня дожидать себя! ты вывел меня …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • миньон —       блюдо из курицы, бычьих желез или мелко нарезанного мяса, готовящееся «соте» – в масле на сильном огне, под соусом деми глас с привкусом Мадейры. Миньон сервируют с артишоками, фаршированными горохом «а ля Франсе», и по желанию посыпают… …   Кулинарный словарь

  • МИНЬОН — Французский термин для мелкого типографского шрифта. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. миньон (фр. mignonne mignon букв. крошечный) 1) типографский шрифт, кегль (размер) которого равен 7 пунктам (2,53 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • МИНЬОН — (нем. Mign6n) героиня романа И. В.Гете «Годы учения Вильгельма Мейсте ра» (1795 1796). Герой романа, Вильгельм Мей стер, писатель и переводчик, подобно Проспе ро из шекспировской «Бури», нашедшему своего Ариэля, не мальчика и не девочку, а некое… …   Литературные герои

  • миньон — (Minion)     Шрифт, кегль [высота шрифта, размер] которого равен 7 пунктам (миньон2,46 мм в системе pica [англо американская единица размера шрифта]; миньон3,63 мм в системе Дидо [европейская единица размера шрифта]).     Миньон от фр. Mignon –… …   Шрифтовая терминология

  • МИНЬОН — (франц. mignonne от mignon крошечный), типографский шрифт, кегль (размер) которого равен 7 пунктам (2,53 мм) …   Большой Энциклопедический словарь

  • МИНЬОН — МИНЬОН, миньона, мн. нет, муж. (франц. mignon, букв. милый). 1. Мелкий типографский шрифт в 7 пунктов (тип.). Набрать миньоном. 2. Название сорта шоколада. 3. Название танца (устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • миньон — сущ., кол во синонимов: 4 • лампа (75) • мини альбом (1) • танец (264) • …   Словарь синонимов

  • миньон — миньон. Произносится [миньён] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • миньон — Название шрифта кеглем 7 пунктов. [http://ofyug.ru/useful/abc/518] Тематики полиграфия …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»