-
41 рабочий, заключающий субконтракт с предпринимателем, минуя профсоюзы
Универсальный русско-английский словарь > рабочий, заключающий субконтракт с предпринимателем, минуя профсоюзы
-
42 система, позволяющая совершать сделки напрямую, минуя дилинговый отдел брокера
Stock Exchange: non-dealing deskУниверсальный русско-английский словарь > система, позволяющая совершать сделки напрямую, минуя дилинговый отдел брокера
-
43 частичная распродажа выпускаемых ценных бумаг, минуя размещающий бумаги синдикат
Economy: selldownУниверсальный русско-английский словарь > частичная распродажа выпускаемых ценных бумаг, минуя размещающий бумаги синдикат
-
44 возгонка льда [переход льда в газ. состояние , минуя стадию таяния]
Makarov: (пар) sublimation of iceУниверсальный русско-английский словарь > возгонка льда [переход льда в газ. состояние , минуя стадию таяния]
-
45 закупка минуя розничную сеть
necon. grauer MarktУниверсальный русско-немецкий словарь > закупка минуя розничную сеть
-
46 обжалование решения первой инстанции в кассационную инстанцию, минуя апелляционную инстанцию
npatents. SprungrevisionУниверсальный русско-немецкий словарь > обжалование решения первой инстанции в кассационную инстанцию, минуя апелляционную инстанцию
-
47 обжалование решения первой инстанции в ревизионную инстанцию, минуя апелляционную инстанцию
npatents. SprungrevisionУниверсальный русско-немецкий словарь > обжалование решения первой инстанции в ревизионную инстанцию, минуя апелляционную инстанцию
-
48 проводить в срочном порядке, минуя промежуточные инстанции
vmilit. aus dem Dienstweg herausnehmen, aus dem Dienstwege herausnehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > проводить в срочном порядке, минуя промежуточные инстанции
-
49 сбыт предприятием своей продукции непосредственно потребителю, минуя торговую сеть
vecon. BeziehungshandelУниверсальный русско-немецкий словарь > сбыт предприятием своей продукции непосредственно потребителю, минуя торговую сеть
-
50 и минуя посещение
• a míjejíc navštěvování -
51 поставка прямая (минуя обычного посредника)
drop shipment4000 полезных слов и выражений > поставка прямая (минуя обычного посредника)
-
52 продавать товары непосредственно потребителю, минуя розничную торговлю
to bypass the retailer4000 полезных слов и выражений > продавать товары непосредственно потребителю, минуя розничную торговлю
-
53 if we omit
-
54 mellőzve
минуя что-л.;a részleteket \mellőzve — минуя подробности\mellőzve érezte magát — она чувствовала себя обойдённой;
-
55 míjejíc tradiční
-
56 by-passing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > by-passing
-
57 omitting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > omitting
-
58 Sprungrevision
сущ.1) юр. обжалование решений суда первой инстанции в ревизионную инстанцию (минуя апелляционную инстанцию), обжалование решений и приговоров судов первой инстанции непосредственно в кассационной инстанции (минуя инстанцию апелляционную)2) патент. обжалование решения первой инстанции в кассационную инстанцию, минуя апелляционную инстанцию, обжалование решения первой инстанции в ревизионную инстанцию, минуя апелляционную инстанцию -
59 bypassing the retailer
1. дееприч.торг. минуя розницуDrop shipping is the process of shipping a product from the warehouse to the customer, bypassing the retailer who processed the order. — Прямая поставка — это процесс поставки товара со склада конечному потребителю, минуя розничного торговца, организовавшего заключение сделки.
See:2. сущ.торг. прямые поставки, прямое распространение; отказ от услуг розничной сети (прямые поставки продукции производителями или оптовиками конечным потребителям, минуя розничных распространителей)In theory, by bypassing the retailer and the distributor, publishers can both lower the selling price of games titles and increase their own margins. — Теоретически, отказавшись от услуг розничных торговцев и распространителей, издатели компьютерных игр могли бы одновременно снизить продажную цену и увеличить свою долю в наценке.
Syn:See:Англо-русский экономический словарь > bypassing the retailer
-
60 place privately
2) Бухгалтерия: размещать индивидуально3) Банковское дело: продавать выпуск ценных бумаг непосредственно крупным инвесторам минуя рынок
См. также в других словарях:
МИНУЯ — МИНУЯ. см. миновать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
минуя — за исключением, не считая, выключая, без участия, кроме, через, исключая, спустя, помимо, не принимая во внимание, проходя, за вычетом, без, не беря в расчет Словарь русских синонимов. минуя нареч, кол во синонимов: 15 • без (9) • … Словарь синонимов
минуя — МИНОВАТЬ, ную, нуешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
минуя все другое — нареч, кол во синонимов: 1 • прямо (104) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
минуя данное место — нареч, кол во синонимов: 1 • стороной (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ехавший, минуя — прил., кол во синонимов: 1 • проезжавший (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Режим перекачки нефтепродуктов «минуя станцию» — 3.26. Режим перекачки нефтепродуктов «минуя станцию» Организация процесса перекачки нефтепродуктов без включения насосных агрегатов промежуточной перекачивающей станции Источник: СО 03 04 АКТНП 014 2004: Нормы технологического проектирования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список народных артистов СССР — (1006 человек) Ниже приведён список народных артистов СССР по годам присвоения звания. Содержание 1 1936 1939 годы (46 человек) 1.1 1936 год (14 чел) 1.2 1937 год (21 че … Википедия
Большое кольцо Московской железной дороги — Станция Лукино. Старая платформа … Википедия
Виды и классификация электронных денег — Электронные деньги это платёжное средство, существующее исключительно в электронном виде, то есть в виде записей в специализированных электронных системах. Как правило, операции происходят с использованием Интернета, но есть возможность… … Википедия
ми́мо — нареч. и предлог. I. нареч. 1. Не останавливаясь, не задерживаясь, минуя. Он, поравнявшись, поглядел, Наташа поглядела, Он вихрем мимо пролетел. Пушкин, Жених. И, едва махнув рукой, Дед проходит мимо. Твардовский, Еще про Данилу. 2. Не попадая… … Малый академический словарь