-
21 Заходить на минутку, заскочить
General subject: drop aroundУниверсальный русско-английский словарь > Заходить на минутку, заскочить
-
22 Можно с вами минутку поговорить?
General subject: Could I speak to you for a moment?Универсальный русско-английский словарь > Можно с вами минутку поговорить?
-
23 Прошу прощения, я оставлю вас на минутку.
Универсальный русско-английский словарь > Прошу прощения, я оставлю вас на минутку.
-
24 вам придётся обождать минутку
General subject: you will have to wait a momentУниверсальный русско-английский словарь > вам придётся обождать минутку
-
25 выбежать на минутку
General subject: run out for a momentУниверсальный русско-английский словарь > выбежать на минутку
-
26 выбирать время / выкраивать минутку для совершения чего-либо
General subject: pick a timeУниверсальный русско-английский словарь > выбирать время / выкраивать минутку для совершения чего-либо
-
27 выскочить на минутку
General subject: run out for a momentУниверсальный русско-английский словарь > выскочить на минутку
-
28 дайте мне вашу книгу на минутку
General subject: give me your book for a momentУниверсальный русско-английский словарь > дайте мне вашу книгу на минутку
-
29 забежать на минутку
1) General subject: nip in for a moment, step in (к кому-л.), nick in for a moment2) Colloquial: pop roundУниверсальный русско-английский словарь > забежать на минутку
-
30 задуматься на минутку
General subject: think to oneself for a momentУниверсальный русско-английский словарь > задуматься на минутку
-
31 заехать на минутку
General subject: stop byУниверсальный русско-английский словарь > заехать на минутку
-
32 зайти на минутку
Makarov: drop in for a moment -
33 заскочить на минутку
Jargon: pop by(for a visit)Универсальный русско-английский словарь > заскочить на минутку
-
34 мне не хочется идти на приём, но придётся заглянуть на минутку
General subject: I don't want to go to the reception, but I'd better put in an appearanceУниверсальный русско-английский словарь > мне не хочется идти на приём, но придётся заглянуть на минутку
-
35 можно тебя на минутку?
General subject: can we have a moment?Универсальный русско-английский словарь > можно тебя на минутку?
-
36 на минутку
General subject: for a minute, for a moment -
37 обожди минутку!
General subject: wait a minute! -
38 обождите минутку
General subject: wait a shake -
39 она заглянула к нам минутку
General subject: she paid us a flying visitУниверсальный русско-английский словарь > она заглянула к нам минутку
-
40 остановись на минутку
Colloquial: hold on a minuteУниверсальный русско-английский словарь > остановись на минутку
См. также в других словарях:
минутку — нареч, кол во синонимов: 23 • айн момент (20) • минуточку (21) • минуту (21) • … Словарь синонимов
минутку — подождать минутку • времяпрепровождение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выкраивавший минутку — прил., кол во синонимов: 11 • выбиравший время (12) • выкраивавший время (11) • … Словарь синонимов
выкроивший минутку — прил., кол во синонимов: 11 • выбравший время (11) • выкроивший время (11) • … Словарь синонимов
улучавший минутку — прил., кол во синонимов: 11 • выбиравший время (12) • выкраивавший время (11) • … Словарь синонимов
улучивший минутку — прил., кол во синонимов: 11 • выбравший время (11) • выкроивший время (11) • … Словарь синонимов
урвавший минутку — прил., кол во синонимов: 11 • выбравший время (11) • выкроивший время (11) • … Словарь синонимов
урывавший минутку — прил., кол во синонимов: 11 • выбиравший время (12) • выкраивавший время (11) • … Словарь синонимов
урвать минутку — урвать время, улучить часок, выкроить часок, выбрать время, выкроить время, улучить минутку, урвать часок, улучить время, выкроить минутку, удосужиться, найти время Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
На минуту (минутку) — Разг. Экспрес. Ненадолго; на очень короткое время. Вышед на площадь, я остановился на минутку, взглянул на виселицу, поклонился ей, вышел из крепости (Пушкин. Капитанская дочка). Через два дня заезжал к нему на минутку Лаптев сказать, что Лида… … Фразеологический словарь русского литературного языка
На Минутку — нареч. качеств. количеств. разг. ласк. к нареч. на минуту Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой