-
41 минута
-
42 минута
минута; без 20 минут три илантыки 20 минутал, дюрдук 40 минутал10 минут шестого тунӈадук 10 минутал, нюӈунтыки 50 минутал; опоздать на пять минут тунӈат минуталди аманни-ми; сию минуту эсикэкун, эсинӈэ -
43 минута
ж. minuteСинонимический ряд:время (сущ.) время; мгновение; миг; минутка; момент; пора; секунда; час -
44 минута
1) ( единица измерения времени) minuto м.••он должен прийти с минуты на минуту — deve venire da un momento all'altro, deve arrivare a momenti
2) ( единица измерения угла) minuto м.* * *ж.1) minuto mмину́та в мину́ту — alle... precise
прошла одна мину́та — è passato un minuto
2) разг. ( короткий промежуток времени) momento m, attimo m, minutoс мину́ты на мину́ту: он(а) придёт с мину́ты на мину́ту — dovrebbe venire da un momento all'altro
в ту самую мину́ту, когда / как... — proprio nello stesso istante, in cui...
мину́ты покоя нет — non c'è un attimo di pace / requie
в первую мину́ту... — in un primo momento...; lì per lì...
мину́та в мину́ту: прийти мину́та в мину́ту — arrivare al minuto
помочь в трудную мину́ту — aiutare qd in un momento difficile
в (одну) мину́ту — in un attimo
нельзя терять ни мину́ты — non c'è un minuto da perdere
сию мину́ту! (сейчас, очень скоро приду) — subito! vengo! un attimo! eccomi!; un momento!
3) ( единица измерения углов и дуг) minuto m•••мину́та молчания высок. — minuto di raccoglimento
* * *ngener. minuto, minuto primo, momento -
45 минута
-
46 минута
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > минута
-
47 минута
хвіліна; часіна* * *— зараз, зараз жа -
48 минута
ж. I дакъикъэ; пять минут двенадцатого сыхьэт пщыкIутIым дакъикъитхукIэ ежьащ; без двух минут три гыхьэтищ хъуным дакъикъитI иIэжщ в (одну) минуту зы дакъикъэкIэ; на минуту дакъикъэкIэ; сию минуту иджыпступцIэ; с минуты на минуту дакъикъэ къэс -
49 минута
сущ.жен.минут (вǎхǎт виçи — сехетĕн утмǎлмĕш пайĕ, утмǎл çеккунт); пять минут седьмого улттǎ иртни пилĕк минут; без десяти минут три виççĕ çитесси вунǎ минут ♦ с минуты на минуту кĕç-вĕç; на минуту йǎпǎртлǎха; сию минуту халех; помочь в трудную минуту йывǎр самантра пулǎш -
50 минута
-
51 минута
ж.1. такъикъдесять минут первого такъикъипшIыкIэ зым кIуагъэ2. мат., геогр. минут3. перен. (мгновение) джы дэд, нэгъэупIэпIэгъус минуты на минуту мэу джы дэдэмсию минуту джы дэдэм◊ одну минуту! зы такъикъкIэ! -
52 минута
1)2)3) -
53 минуту!
= одну минуту!; одна минута! бер генә минут көтегез!, аз гына көтегез! -
54 минута
жminute ['mɪ-]без двадцати́ мину́т четы́ре — twenty to/of four
де́сять мину́т пя́того — ten past/after four
- сию минутумину́т через пя́ть — in about five minutes
- с минуты на минуту -
55 минута
minute• Предположим на минуту, что... - Assume for the moment that... -
56 Минута
- minuta (pars horae); momentum / punctum temporis; primum temporis scrupulum;• сию минуту - extemplo;
• не иметь ни одной спокойной минуты - nullum otiosum spiritum ducere;
• отнять у себя несколько минут - subripere aliquid spatii;
-
57 минута минут·а
в трудную минуту — in time of need; in a tight corner, in trouble
-
58 минута
число оборотов в минутуrevolutions per minute -
59 одна минута!
= минуту! -
60 оборотов в минуту
1. r.p.m2. revolutions per minuteв последнюю минуту; последняя минута — last minute
обожди минуту!, погоди!, сейчас! — wait a minute!
3. rotation per minuteна минуту, на мгновение — for a minute
Русско-английский большой базовый словарь > оборотов в минуту
См. также в других словарях:
минута в минуту — точно, без опоздания, в урочный час, ко времени, в положенный срок, в положенное время, к сроку, в срок, пунктуально, ровно, своевременно, вовремя Словарь русских синонимов. минута в минуту нареч, кол во синонимов: 13 • без опоздания … Словарь синонимов
МИНУТА В МИНУТУ — прийти и т. п.; произойти; делать что л. Точно в назначенный срок. Имеется в виду, что лицо или предмет (X) совершает действие (p) в строго установленное время или что событие (p) происходит именно тогда, когда и должно произойти. реч. стандарт.… … Фразеологический словарь русского языка
минута в минуту — Неизм. Очень точно, в установленное время. С глаг. несов. и сов. вида: начинать, приходить, начать, прийти… как точно? минута в минуту. Минута в минуту в семь часов перед строем появился полковник Малышев… (М. Булгаков.) Когда было без пяти минут … Учебный фразеологический словарь
Минута в минуту — Разг. Экспрес Предельно точно; точно в установленное время. Когда было без пяти минут девять, я сказал, что теперь можно производить наблюдения. Нет, отвечал он, надо минута в минуту… Он остановился перед метеорологической будкой с часами в руках … Фразеологический словарь русского литературного языка
Минута в минуту (фильм) — Минута в минуту Due Date Жанр комедия роуд муви Режиссёр Тодд Филлипс Продюсер Скотт Будник Сьюзэн Дауни Джозеф Гарнер … Википедия
Минута в минуту — Разг. Совершенно точно; точно в установленное время. ФСРЯ, 249; Мокиенко 1986, 101 … Большой словарь русских поговорок
минута в минуту — мин ута в мин уту … Русский орфографический словарь
минута в минуту — (точно) … Орфографический словарь русского языка
минута в минуту — мину/та в мину/ту (точно в назначенный срок) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
МИНУТА — (лат., от minutus маленький). Мера дуги или угла = 1/60 град. Мера времен = 1/60 часа = 60 сек. Вообще, короткое время, несколько мгновений. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИНУТА 1) мера времени:… … Словарь иностранных слов русского языка
минута — ы; ж. [от лат. minutus маленький] 1. Единица измерения времени, равная 1/60 часа и состоящая из 60 секунд; промежуток времени в 60 секунд. Прошла последняя м. матча. Прождать пять минут. Прошло пятнадцать минут. Прийти минута в минуту (в точно… … Энциклопедический словарь