-
1 минимальное значение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > минимальное значение
-
2 minimum
-
3 valeur minimale
-
4 valore minimo
-
5 valore minimo
-
6 valore minimo
-
7 kleinster Wert
минимальное значениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > kleinster Wert
-
8 lowest value
English-Russian aviation meteorology dictionary > lowest value
-
9 min Val
The terms and expressions program 3DS Max. English-Russian dictionary > min Val
-
10 minimum value
-
11 lowest value
-
12 miniscule
-
13 minimum meaning
минимальное значение (сигнала)
Наименьшее мгновенное значение (сигнала) на протяжении заданного интервала времени (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minimum meaning
-
14 minimum
-
15 minimum value
минимальное значение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minimum value
-
16 punta minima
минимальное значение, минимальная величина -
17 contract minimum value
минимальное значение (параметра), оговорённое контрактомThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > contract minimum value
-
18 minimum
ˈmɪnɪməm
1. сущ. минимум;
минимальное количество
2. прил. минимальный minimum value( of a function) ≈ math. минимальное значение( функции) Its minimum height from the sea is 900 feet. ≈ Его минимальная высота над морем - 900 футов. minimum wage минимум, минимальное количество - to reduce smth. to a * довести что-л. до минимума - with a * of interference при самом незначительном вмешательстве (специальное) наименьшее значение наименьшая разрешенная скорость движения на автостраде минимальный - * speed минимальная скорость - * requirements минимальные требования absolute ~ абсолютный минимум absolute ~ глобальный минимум constrained ~ условный минимум global ~ глобальный минимум local ~ локальный минимум minimum минимальное значение ~ минимальное количество ~ attr. минимальный ~ минимальный ~ (pl minima) минимум;
минимальное количество ~ минимум ~ наименьшее значение ~ wage минимальная заработная плата ~ wage прожиточный минимум wage: minimum ~ минимальная заработная плата;
прожиточный минимум minimum ~ минимальная заработная плата statutory ~ установленный минимум subsistence ~ минимальный уровень жизни subsistence ~ прожиточный уровень -
19 low value
младшее значение
минимальное значение
наименьшее значение
нижнее значение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low value
-
20 ecart de forme
отклонение формы
Отклонение формы реального элемента от номинальной формы, оцениваемое наибольшим расстоянием от точек реального элемента по нормали к прилегающему элементу.
Примечания
1. Шероховатость поверхности не включается в отклонение формы. В обоснованных случаях допускается нормировать отклонение формы, включая шероховатость поверхности.
2. Волнистость включается в отклонение формы. В обоснованных случаях допускается нормировать отдельно волнистость поверхности или часть отклонения формы без учета волнистости.
3. Особым случаем оценки отклонения формы является отклонение от прямолинейности оси.
Вместо прилегающего элемента для оценки отклонений формы допускается использовать в качестве базового элемента средний элемент.
Вместо прилегающего цилиндра и прилегающей окружности для оценки отклонений формы допускается также использовать цилиндр минимальной зоны и окружность минимальной зоны:
1) средний элемент - поверхность (профиль), имеющая номинальную форму и такие размеры и/или расположение, чтобы сумма квадратов расстояний между реальным и средним элементами в пределах нормируемого участка имела минимальное значение;
2) при отсчете от среднего элемента отклонение формы равно сумме абсолютных значений наибольших отклонений точек реальной поверхности (профиля) по обе стороны от среднего элемента;
3) цилиндр минимальной зоны - цилиндр, соприкасающийся с реальной поверхностью и расположенный вне материала детали так, чтобы наибольшее расстояние между реальной поверхностью и цилиндром минимальной зоны в пределах нормируемого участка имело минимальное значение;
4) окружность минимальной зоны - окружность, соприкасающаяся с реальным профилем и расположенная вне материала детали так, чтобы наибольшее расстояние между реальным профилем и окружностью минимальной зоны имело минимальное значение.
1 - реальный профиль; 2 - окружность минимальной зоны
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ecart de forme
См. также в других словарях:
минимальное значение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN minimum value … Справочник технического переводчика
минимальное значение — mažiausia vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Mažiausia dydžio vertė. atitikmenys: angl. minimal value; minimum value vok. Kleinstwert, m; Mindestwert, m; Minimalwert, m; Minimumwert, m rus. минимальное значение, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
минимальное значение — mažiausioji vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. minimal value; minimum value vok. Kleinstwert, m; Minimalwert, m; Minimumwert, m rus. минимальное значение, n; наименьшее значение, n pranc. valeur minimale, f; valeur minimum, f … Fizikos terminų žodynas
минимальное значение параметра интегральной микросхемы — минимальное значение параметра Наименьшее значение параметра интегральной микросхемы, при котором заданные параметры соответствуют заданным значениям. Обозначение Xmin [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы минимальное значение параметра … Справочник технического переводчика
минимальное значение (сигнала) — Наименьшее мгновенное значение (сигнала) на протяжении заданного интервала времени (ОСТ 45.159 2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия… … Справочник технического переводчика
минимальное значение сигнала — Наименьшее мгновенное значение сигнала на протяжении заданного интервала времени. xmin = min x(t) t … Справочник технического переводчика
Минимальное значение временного сопротивления (предела прочности) при расчетной температуре, МПа (кгс/см2) — Rm Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Минимальное значение предела текучести при расчетной температуре, МПа (кгс/см2) — Rе Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Минимальное значение предела текучести, при температуре 20°С, МПа (кгс/см2) — Rе20 Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Минимальное значение условного предела текучести при температуре 20°С, МПа (кгс/см2) — Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Минимальное значение временного сопротивления (предела прочности) при расчетной температуре, МПа (кгс/см2) — Rm Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации