-
21 brine
минерализованная вода
насыщенный минеральный раствор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
рапа
Пересыщенный раствор в соляных природных и искусственных водоёмах.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
3.1.10 соляной раствор (brine): Жидкость, которая имеет более низкую по сравнению с водой точку замерзания.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brine
-
22 hard water
1) Геология: жёсткая или известковая вода2) Железнодорожный термин: известковая вода3) Автомобильный термин: жёсткая вода (с большим содержанием извести)4) Сленг: виски5) Нефть: жёсткая вода6) Солнечная энергия: минерализованная вода7) Макаров: жёсткая вода (содержащая соли кальция и магния) -
23 salt water
1) Общая лексика: морская вода, морской, обитающий в соленой воде, соленый2) Переносный смысл: слёзы3) Техника: солёная вода4) Автомобильный термин: вода, содержащая соли5) Нефть: минерализованная вода, рассол6) Макаров: рассольная вода, солёная вода (слабосолёная содержит 3-9 г/л солей, очень солёная - 10-50 г/л, рассольная - свыше 50 г/л)7) Табуированная лексика: моча -
24 demineralized water
обессоленная вода; де-минерализованная водаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > demineralized water
-
25 brine water
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > brine water
-
26 brine water
1) Нефть: соленая (минерализованная) вода, пластовая вода2) Нефть и газ: соленая вода -
27 saline water
1) Медицина: солёная вода2) Техника: минерализованная вода3) Макаров: минерализованные воды, солёная вода (слабосолёная содержит 3-9 г/л солей, очень солёная - 10-50 г/л, рассольная - свыше 50 г/л) -
28 saltwater
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > saltwater
-
29 briny water
Макаров: минерализованная вода, солёная вода -
30 highly mineralized water
1) Макаров: высокоминерализованная вода2) Общая лексика: сильно минерализованная водаУниверсальный англо-русский словарь > highly mineralized water
-
31 salty water
1) Сельское хозяйство: минерализованная вода2) Нефть и газ: соленая вода -
32 saline water
солёная вода, минерализованная вода -
33 brine
соляной раствор, насыщенный минеральный раствор (для бурения по солям и в многолетиемерзлых породах); рассол из скважины; соленая вода; минерализованная вода.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > brine
-
34 brine
рассол, минерализованная вода, соленая вода -
35 mineralized water
1) Медицина: минерализованные воды2) Техника: минерализованная вода -
36 saltwater
1) Экология: солоноводный2) Нефтегазовая техника минерализованная вода -
37 sulfur salt water
Нефть: минерализованная вода, содержащая серу -
38 highly mineralized water
Англо-русский гидрогеологический словарь > highly mineralized water
-
39 mineralized water
(нефть) минерализованная водаEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > mineralized water
-
40 salt water
- минерализованная [солёная] вода
минерализованная [солёная] вода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > salt water
См. также в других словарях:
Минерализованная вода — вода, содержащая довольно большую концентрацию хлорида натрия. Концентрация соли обычно выражена в мд. Технически солоноватая вода содержит от 30 до 50 граммов соли на литр. Солёность в промилях Пресная вода Солоноватая вода Минерализованная вода … Википедия
минерализованная вода — насыщенный минеральный раствор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы насыщенный минеральный раствор EN brine … Справочник технического переводчика
минерализованная вода — mineralizuotas vanduo statusas T sritis chemija apibrėžtis Gamtinis vanduo, kuriame yra didesnis jonų kiekis. atitikmenys: angl. mineralized water rus. минерализованная вода … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
минерализованная вода — минеральная вода … Cловарь химических синонимов I
Вода минерализованная — – вода, содержащая растворенные соли в количестве 5 г/л и более. Морская вода является одним из видов минерализованной воды. [ГОСТ 10060 2012] Вода минерализованная – вода, содержащая растворенные соли в количестве более 5 г/л. [СНиП… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вода минерализованная — Вода минерализованная: вода, содержащая растворенные соли в количестве более 5 г/л... Источник: СП 28.13330.2012. Свод правил. Защита строительных конструкций от коррозии. Актуализированная редакция СНиП 2.03.11 85 (утв. Приказом Минрегиона… … Официальная терминология
вода — 1 вода: Оксид водорода Н2О, простейшее устойчивое химическое соединение водорода с кислородом. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение влажнос … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вода минерализованная — 3.1 вода минерализованная: Вода, содержащая растворенные соли в количестве 5 г/л и более. Морская вода является одним из видов минерализованной воды. Источник: ГОСТ 10060 2012: Бетоны. Методы определения морозостойкости оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минерализованная [солёная] вода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN salt water … Справочник технического переводчика
Вода свободная — минерализованная сложного состава поровая жидкость с высокой щелочностью (pH до 12,8). [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Рубрика термина: Водоснабжение, вода Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
минеральная вода — минерализованная вода … Cловарь химических синонимов I