-
1 mina1
f 1) мина, рудник; mina1 de carbón каменовъглена мина, рудник; 2) изкоп, подземна галерия; 3) прен. неизчерпаем източник на нещо; 4) графит на молив; 5) воен. мина; mina1 antitanques противотанкова мина; mina1 submarina подводна мина, торпедо; 6) прен. лесно припечелване; изгодна работа; encontrar uno una mina1 прен. откривам начин за лесна печалба, попадам на златна мина; volar la mina1 прен. а) разкрива се нещо тайно; б) прен. избухвам и разкривам чувствата си. -
2 aisa
f Арж., Бол., Пер. срутване в мина, което препречва изхода навън. -
3 alpende,
alpendre m 1) стряха, поддържана от колони; 2) будка на пазач (на мина, строеж и др.). -
4 alumbrera
f мина от стипчава руда. -
5 artefacto
m 1) съоръжение; 2) машина; оръдие, сечиво; 3) мебел; 4) взрив, мина, граната. -
6 asiento
m 1) място за сядане; стол; кресло; tomar asiento сядам; 2) кресло, място (в съд, събрание); 3) слягане (на строеж); 4) постамент, основа (на нещо); 5) лягане, пасване (на материал в строеж); 6) дъно (на съд); 7) утайка; 8) местонахождение; 9) договор, спогодба; 10) записка, акт, протокол; 11) вписване в сметка; 12) Амер. мина, миньорско селище; 13) мундщук на юзда; 14) засядане, несмилане на храна; 15) хоросан, върху който се редят тухлите; 16) прен. ред, порядък, добро състояние на нещата; 17) pl неправилни перли; 18) прен. улегналост, благоразумие; 19) прен. твърдост, постоянство; 20) pl седалищни части; no calentar uno el asiento прен., разг. не се задържам дълго на служба, пост; pegàrsele a uno el asiento прен., разг. задържам се някъде (на определено място, служба). -
7 beneficiar
1. tr 1) правя добро, облагодетелствам; 2) усъвършенствам; подобрявам; 3) облагородявам, обработвам (земя); 4) експлоатирам мина; 5) постигам длъжност чрез подкуп; 6) отстъпвам концесия; продавам на по-ниска цена; 7) Куб., Ч., П. Рико насичам на дребно заклано животно за продажба; 2. prnl имам изгода от нещо, възползвам се. -
8 beneficio
m 1) благодеяние, добро, което се прави или получава; 2) полза; изгода; печалба, доход; 3) работа и грижи за полета, дървета и т. н.; 4) привилегия, отстъпка; 5) експлоатация на мина; 6) Амер. насичане на заклано животно; beneficio adicional икон. допълнителна печалба; beneficio neto икон. чиста печалба; desconocer el beneficio непризнателен съм, не оценявам благодеянието. -
9 brocearse
prnl 1) мин. Ю. Амер. изчерпвам се (за мина); 2) прен. Ю. Амер. западам ( дейност). -
10 chiflón
m 1) Ю. Амер. лек ветрец, подухване; 2) М. водоскок; 3) Ч., М. срутване ( в мина). -
11 denuncio
m 1) заявка за концесия на мина; 2) Амер. донос, разобличение. -
12 empentar
tr мин. свързвам две галерии на мина. -
13 filón
m 1) мин. рудна жилa; 2) прен. мина, залеж. -
14 fogata
f 1) пламтящ огън; 2) воен. фугас, малка мина. -
15 hornillo
m 1) малка, подвижна печка; 2) техн. пещ за топене на метали; 3) изкоп в мина, в който се поставя барута; 4) сандъче с барут или бомби, които се взривяват на противникова територия. -
16 huidero,
a 1. adj изплъзващ се, избягващ; 2. m 1) работник, пробиващ дупки в стените на мина; 2) място, където се събира избягалият добитък. -
17 humo
m 1) пушек, дим; 2) изпарение; 3) ситни сажди; 4) pl дом, домашно огнище; 5) прен. високомерие, суетност; a humo de pajas adv разг. необмислено, без основание, мотив; echar humo прен., разг. мятам огън и жупел; subírsele a alguien los humos a la cabeza разг. възгордявам се, пораства ми работата; bajarle a uno los humos прен., разг. натривам носа някому, смачквам високомерието му; hacer humo а) прен., разг. готвя; б) прен., разг. вдигам комин, установявам се някъде; в) прен., разг. пуша (за камина, комин); hacerse algo (alguien) humo прен. изпарявам се, изчезвам; pesar el humo прен., разг. прекалено издребнявам; subírsele a uno el humo a las narices прен., разг. гневя се, сърдя се; vender humos прен., разг. хваля се с покровителство; tener muchos humos прен. хвърлям прах в очите, опитвам се да мина за влиятелен човек; irse todo en humos прен. изчезвам като дим. -
18 mandón,
a 1. adj властен, властолюбив; 2. m 1) водач на доброволчески отряд; 2) надзирател в мина (Амер.). -
19 modorro,
a adj 1) сънлив, летаргичен; 2) вет. въртоглав, който страда от въртоглавие (за овце); 3) отровен от живак (в мина); 4) презрял (плод); 5) прен. невежествен. -
20 orinque
m въже, на което е завързан потопен предмет (котва, мина).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МИНА — (фр. mine). Выражение лица. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИНА (фр., от mener вести). 1) подкоп под неприятельские укрепления, для взрыва их. 2) рудокопная подземная галерея. 3) снаряд для взрыва… … Словарь иностранных слов русского языка
Мина — 1) ы, муж.; разг. Минай, я.Отч.: Минич, Минична.Производные: Минка; Минаша; Минуся; Миня; Минайка.Происхождение: (От греч. men месяц.)Именины: 18 янв., 2 марта, 25 апр., 3 июля, 25 июля, 7 сент., 23 окт., 11 нояб., 24 нояб., 23 дек.2) ы,… … Словарь личных имен
МИНА — 1. МИНА1, мины, жен. (франц. mine) (воен. мор.). 1. Неподвижный снаряд для взрыва, помещаемый под водой или под землей. Подземная мина. Подводная мина. Крейсер наскочил на мину. Расставить мины. Вылавливать мины. 2. Крупный разрывной снаряд,… … Толковый словарь Ушакова
МИНА — 1. МИНА1, мины, жен. (франц. mine) (воен. мор.). 1. Неподвижный снаряд для взрыва, помещаемый под водой или под землей. Подземная мина. Подводная мина. Крейсер наскочил на мину. Расставить мины. Вылавливать мины. 2. Крупный разрывной снаряд,… … Толковый словарь Ушакова
МИНА — 1. МИНА1, мины, жен. (франц. mine) (воен. мор.). 1. Неподвижный снаряд для взрыва, помещаемый под водой или под землей. Подземная мина. Подводная мина. Крейсер наскочил на мину. Расставить мины. Вылавливать мины. 2. Крупный разрывной снаряд,… … Толковый словарь Ушакова
МИНА — 1. МИНА1, мины, жен. (франц. mine) (воен. мор.). 1. Неподвижный снаряд для взрыва, помещаемый под водой или под землей. Подземная мина. Подводная мина. Крейсер наскочил на мину. Расставить мины. Вылавливать мины. 2. Крупный разрывной снаряд,… … Толковый словарь Ушакова
Мина Кёся — Мина Васильевич Кёся (1933(1933) 1999) Знаток и собиратель фольклора, один из авторов знакового для гагаузской литературы сборника «Буджакские голоса», общественный деятель и настоящий бешалминец, от рождения до смерти. Мина Кёся и Дмитрий… … Википедия
мина — 1. МИНА, ы; ж. [франц. mine] 1. Снаряд со взрывчатым веществом, устанавливаемый на поверхности или в глубине (земли, воды), оборудованный устройством, приводящим к взрыву при каком л. (механическом, электрическом, световом и т.п.) воздействии на… … Энциклопедический словарь
мина — См … Словарь синонимов
МИНА — (Mine) герметически закупоренное вместилище, содержащее заряд взрывчатого вещества и помещаемое под водою в целях разрушения подводной части корпуса неприятельских судов. Современные М. по способу взрывания подразделяются на следующие виды:… … Морской словарь
мина — МИНА, ы, жен. 1. Средство заграждения взрывной снаряд, помещаемый обычно под водой или под землёй. Морская м. Инженерная м. (противопехотная, противотанковая, противодесантная, противотранспортная). 2. Снаряд миномёта и нек рых других… … Толковый словарь Ожегова