-
41 в радиусе десяти миль от
General subject: within a 10-mile radius ofУниверсальный русско-английский словарь > в радиусе десяти миль от
-
42 вам нужно проехать ещё 10 миль по этому же шоссе
Универсальный русско-английский словарь > вам нужно проехать ещё 10 миль по этому же шоссе
-
43 выстрелы были слышны за много миль
Универсальный русско-английский словарь > выстрелы были слышны за много миль
-
44 гнать лису 5 миль
General subject: run a fox five miles -
45 город занимает десять квадратных миль
General subject: the city covers ten square milesУниверсальный русско-английский словарь > город занимает десять квадратных миль
-
46 город находится на расстоянии двадцати миль от берега
General subject: the city is twenty miles up in the country (границы и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > город находится на расстоянии двадцати миль от берега
-
47 город находится на расстоянии пяти миль
General subject: the town is five miles offУниверсальный русско-английский словарь > город находится на расстоянии пяти миль
-
48 города, отстоящие друг от друга на 20 миль
General subject: towns 20 miles apartУниверсальный русско-английский словарь > города, отстоящие друг от друга на 20 миль
-
49 грохот сильного взрыва был слышен за много миль
General subject: the bang of the violent explosion could be heard for miles and milesУниверсальный русско-английский словарь > грохот сильного взрыва был слышен за много миль
-
50 двигаться со скоростью 6 миль в час
Makarov: go at the rate of six miles an hourУниверсальный русско-английский словарь > двигаться со скоростью 6 миль в час
-
51 делать десять миль в день
General subject: make ten miles a dayУниверсальный русско-английский словарь > делать десять миль в день
-
52 делать тридцать миль в день для меня сущий пустяк
General subject: I think nothing of thirty miles a dayУниверсальный русско-английский словарь > делать тридцать миль в день для меня сущий пустяк
-
53 делающий свыше 100 миль в час
Professional term: ton-up (о мотоциклисте)Универсальный русско-английский словарь > делающий свыше 100 миль в час
-
54 деревня находится всего на расстоянии каких-нибудь пяти миль отсюда
General subject: the village is but poor five miles from hereУниверсальный русско-английский словарь > деревня находится всего на расстоянии каких-нибудь пяти миль отсюда
-
55 до Винчестера, пожалуй, не меньше пяти миль
General subject: it may be as much as five miles to WinchesterУниверсальный русско-английский словарь > до Винчестера, пожалуй, не меньше пяти миль
-
56 до ближайшего города десять миль
Makarov: it is ten miles to the nearest townУниверсальный русско-английский словарь > до ближайшего города десять миль
-
57 до станции пять миль
General subject: it is five miles to the stationУниверсальный русско-английский словарь > до станции пять миль
-
58 дорога тянется на много миль
General subject: the road extends for miles and milesУниверсальный русско-английский словарь > дорога тянется на много миль
-
59 его владения простираются на несколько миль
Makarov: his lands extend for several milesУниверсальный русско-английский словарь > его владения простираются на несколько миль
-
60 езда со скоростью 50 миль в час по широкой дороге достаточно безопасна
General subject: a speed of 50 miles an hour is safe on a wide roadУниверсальный русско-английский словарь > езда со скоростью 50 миль в час по широкой дороге достаточно безопасна
См. также в других словарях:
Миль — Миль: Содержание 1 Фамилия 2 Топоним 3 Другие значения 4 См. также … Википедия
Миль — Михаил Леонтьевич (1909–1970), учёный и авиаконструктор, один из основателей вертолётостроения в России. Под руководством Миля созданы вертолёты Ми 1, Ми 4 (удостоен золотой медали Всемирной выставки в Брюсселе в 1958 г.), Ми 6 – 12 лет державший … Энциклопедия техники
МИЛЬ — МИЛЬ, в ирландской мифологии один из легендарных родоначальников Ирландии; Миль с сыновьями приплыл в Ирландию и отвоевал ее у племен богини Дану (см. ПЛЕМЕНА БОГИНИ ДАНУ) … Энциклопедический словарь
МИЛЬ — в ирландской мифологии один из легендарных родоначальников Ирландии; Миль с сыновьями приплыл в Ирландию и отвоевал ее у племен богини Дану … Большой Энциклопедический словарь
миль — разменная монета кипра, равная 1/1000 кипрского фунта. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. миль я, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
миль — миль, я (разменная монета Кипра) … Русское словесное ударение
МИЛЬ — Михаил Леонтьевич (1909 1970), авиаконструктор, доктор технических наук, Герой Социалистического Труда (1966), генеральный конструктор (1964). Под руководством Миля создан ряд вертолётов, в т.ч. Ми 1, Ми 6, Ми 10, В 12, на которых установлено св … Русская история
МИЛЬЁ — [фр. milieu среда, окружение] 1) окружающая среда, совокупность условий жизни (живого существа); 2) мирок, бытовая социальная среда (чаще о молодежной субкультуре (СУБКУЛЬТУРА)). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
миль — сущ., кол во синонимов: 1 • монета (298) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
миль — миль, я (монета) … Русский орфографический словарь
МИЛЬ — (mil) Денежная единица Мальты, равная одной тысячной лиры (lira). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь