-
41 квадратный миллиметр
- square millimeter
- sq.mm
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квадратный миллиметр
-
42 бит на миллиметр
Abbreviation: bpmm -
43 квадратный миллиметр
1) General subject: square millimeter2) Combustion gas turbines: square millimetreУниверсальный русско-английский словарь > квадратный миллиметр
-
44 кубический миллиметр
1) General subject: cubic millimeter2) Mining: cubic millimetreУниверсальный русско-английский словарь > кубический миллиметр
-
45 линий на миллиметр
Optics: l/mm (при выставлении разрешения)Универсальный русско-английский словарь > линий на миллиметр
-
46 мм, миллиметр, 1/1000 м, 1мм приблизительно равен 0,03937 дюйма
Sakhalin energy glossary: millimeter( metric system unit for length measurement, 1/1,000th of a meter)Универсальный русско-английский словарь > мм, миллиметр, 1/1000 м, 1мм приблизительно равен 0,03937 дюйма
-
47 разрешение, выраженное в линиях на миллиметр
Metrology: line resolutionУниверсальный русско-английский словарь > разрешение, выраженное в линиях на миллиметр
-
48 бит на миллиметр
-
49 изменение потока намагниченности на миллиметр
Русско-английский словарь по экономии > изменение потока намагниченности на миллиметр
-
50 миллиметровый
1) ( длиной в один миллиметр) one-millimetre-long; ( шириной в один миллиметр) one-millimetre-wide; ( толщиной в один миллиметр) one-millimetre-thick2)миллиметро́вая бума́га — graph paper
-
51 миллиметровый
-
52 мм рт.ст.
1) Chemistry: Mmhg, mm of mercury2) Makarov: millimeter of mercury (= 133,322 Па; миллиметр ртутного столба) -
53 мм.в.ст.
Abbreviation: millimeter of water column (миллиметр водяного столба) -
54 фенолфталеиновая щёлочность бурового раствора
1) General subject: phenolphthalein alkalinity of drilling mud (in number of millimeters of 0, 02 normal acid required per millimeter of mud) (в миллиметрах 0,02-н нормальной кислоты, требуемой на миллиметр бурового раствора)2) Engineering: phenolphthalein alkalinity of mudУниверсальный русско-английский словарь > фенолфталеиновая щёлочность бурового раствора
-
55 О-76
ОДИН К ОДНОМУ2 (построить, скопировать, сделать и т. п. что) coll NP Invar adv fixed WO(to copy sth., build or make a replica of sth. etc) such that the copy or replica turns out to look precisely the same as the original: (make (build etc)) an exact replica (carbon copy) (of sth.)(make (build etc) sth.) exactly like ( sth. else) (make things so that they come out) exactly alike.Сверх одного, по-настоящему стреляющего пистолета, были у нас две деревянные модели, которые я сделал с отцовского пистолета «ТТ» один к одному, миллиметр к миллиметру, и выкрасил в черную блестящую краску (Лимонов 1). In addition to one pistol that really fired, we had two wooden models that I had fashioned after my father's TT pistol, exactly like it, millimeter for millimeter, and painted a shiny black (1a). -
56 один к одному
I• ОДИН К ОДНОМУ <B ОДНОГО, В ОДИН>; ОДНА К ОДНОЙ < В ОДНУ>; ОДНО К ОДНОМУ < В ОДНО> all coll, usu. approv[NP; these forms only; subj-compl with быть (subj: human, animal, or concr, pl) or detached modif; fixed WO]=====⇒ (usu. in refer, to the physical features of some people, animals, or things) all are exceptional, or (when a particular quality is specified) all possess the positive quality in question to a great degree:- first-class (topnotch), every one of them;- you won't find a better bunch (group etc);- each (one) more [AdjP] than the next.♦ [Нина:] А ты? Интересно работаешь? [Лева:] Сверх! Чудом попал в самый интересный отдел... Там такие волшебные условия. И атмосфера... какая атмосфера!.. А главное - люди, Нина, какие у нас люди - один к одному! (Розов 4). IN.:] But what about you? Is your work interesting? [L.:] I should say! By a miracle I managed to get into the most interesting department...The conditions are so marvellous. And the atmosphere - what an atmosphere!... But the main thing, Nina, is the people there-first-class, every one of them (4a).♦ Из какого мира явились эти шестеро, один к одному, здоровые и ладные парни? (Аксенов 7). What world were they from, these six strapping lads, each more hale and hearty than the next? (7a).II• ОДИН К ОДНОМУ (построить, скопировать, сделать и т.п. что) coll[NP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ (to copy sth., build or make a replica of sth. etc) such that the copy or replica turns out to look precisely the same as the original:- (make <build etc>) an exact replica (carbon copy) (of sth.);- (make (build etc) sth.) exactly like (sth. else);- (make things so that they come out) exactly alike.♦ Сверх одного, по-настоящему стреляющего пистолета, были у нас две деревянные модели, которые я сделал с отцовского пистолета "ТТ" один к одному, миллиметр к миллиметру, и выкрасил в черную блестящую краску (Лимонов 1). In addition to one pistol that really fired, we had two wooden models that I had fashioned after my father's TT pistol, exactly like it, millimeter for millimeter, and painted a shiny black (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > один к одному
-
57 производная единица измерения
(часть самой крупной меры, используемой в проекте: напр., миллиметр как часть метра или дюйм как часть фута) subunitРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > производная единица измерения
-
58 мм
сокр. от миллиметрmillimeter, mm -
59 плюнуть негде
прост.the place is swarming with smb., smth.; cf. there is no room to swing a cat- Отойдёшь на миллиметр - лучше сам себе семь граммов пусти в лоб, Черепанов! Дошло? Вся артиллерия у тебя там, все противотанкисты - плюнуть негде! (Ю. Бондарев, Горячий снег) — 'If you retreat one millimetre, you had better use up a bullet on yourself, Cherepanov! Got that? You have all the artillery there and all the antitank gunners, the place must be swarming with them!'
-
60 дюйм ртутного столба
См. также в других словарях:
миллиметр — миллиметр … Орфографический словарь-справочник
МИЛЛИМЕТР — [фр., от milli (см. миллиграмм) и метр. Французская линейная мера, тысячная доля метра = 0,4724 русск. линии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИЛЛИМЕТР одна тысячная часть метра (см. это слово).… … Словарь иностранных слов русского языка
миллиметр — а, м. millimètre m. 1. Единица измерения длины, равная одной тысячной доли метра. БАС 1. Миллиметр не делает и половины линеи. Ян. 1804 2 798. || разг. Линейка с делениями на такие доли, употребляемая для измерения чего л. Измерить деталь… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
миллиметр — (неправильно миллиметр) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
МИЛЛИМЕТР — единица длины, равная 1/1000 м; обозначение: мм … Большой Энциклопедический словарь
МИЛЛИМЕТР — [или], миллиметра, муж. 1. Одна тысячная доля метра. 2. Линейка или лента с делениями на такие доли (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МИЛЛИМЕТР — МИЛЛИМЕТР, а, муж. Одна тысячная доля метра. | прил. миллиметровый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МИЛЛИМЕТР — (Millimeter) тысячная доля метра. Обозначение 1 мм = 0,001 м = 0,1 см. Следует избегать обозначения м/м. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
миллиметр — сущ., кол во синонимов: 1 • единица (830) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
миллиметр — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN millimetermm … Справочник технического переводчика
Миллиметр — Запрос «Мм» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Миллиметр (от милли… и метр) единица измерения расстояния, равная 1/1000 доле метра. Обозначения: русское «мм», международное «mm». Во многих странах на чертежах миллиметр… … Википедия