Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

мили

  • 21 откачнуть

    сов. кого-что ҷунбондан, алвонҷ (такон) додан; откачнуть стрелку маятника мили раққосакро ҷунбондан

    Русско-таджикский словарь > откачнуть

  • 22 пистолетный

    …и таппонча; пистолетное дуло мили таппонча

    Русско-таджикский словарь > пистолетный

  • 23 тубус

    м тубус, мил (дар асбобҳои оптикӣ); тубус телескопа тубуси (мили) телескоп

    Русско-таджикский словарь > тубус

  • 24 прокорректировать

    сов. что рост (дуруст) кардан, ислоҳ (тасҳеҳ) кардан (даровардан); прокорректировать огонь батареи мили тӯпҳоро ба ҳадаф рост кардан

    Русско-таджикский словарь > прокорректировать

  • 25 расстрелять

    сов.
    1. кого-что паррондан, парронда куштан, тирборон кар­дан
    2. кого-что тирборон кардан; расстрелять вражеский корабль киштии душманро тирборон кардан
    3. что (израсходовать при стрельбе) парронда тамом (сарф) кардан; расстрелять все патроны ҳамаи тирҳоро парронда тамом кардан
    4. что воен., охот, бисёр парронда мили милтиқро васеъ кардан

    Русско-таджикский словарь > расстрелять

  • 26 ствол

    м (дерева) тана; ствол тополя танаи сафедор
    2. (оружия) мил; ствол пулемёта мили пулемёт
    3. архит. танаи сутун
    4. горн. чоҳи кон; шахтный ствол чоҳи шахта
    5. анат. раг, ришта; нервный ствол риштаҳои асаб

    Русско-таджикский словарь > ствол

  • 27 труба

    ж
    1. қубур; дудкаш, дудбаро, мӯрӣ; водосточная труба тарнов, новадон; дымовая труба мӯрӣ, дудкаш; самоварная труба карнаи самовор; труба телескопа мили телескоп; подзорная труба дурбин
    2. муз. карнай, шайпур; играть на трубё карнай навохтан, карнай кашидан; граммофонная труба карнаи граммофон
    3. анат. ной; евстахиева труба нойи гӯшу гулӯ
    4. в знач. нареч. трубой разг. (вертикально) рост (ба боло) бароянда; дым поднимался трубой дуд рост ба осмон мебаромад
    5. в знач. нареч. трубой разг. (воронкой) кифмонанд, қифшакл
    6. в знач. сказ. безл. кому-чему ибездоп. прост.: ну, теперь тебе труба! ана, ақнун мурд>|! аэродинамическая труба қубури аэродинамикӣ; иерихонская труба овози баланд, овози арросӣ; мостовая труба қубури рох; нетолченая (непротолченая) труба кого уст. тӯда, издихом; дело труба прост. аҳвол чатоқ, кор хӯрҷин; вылететь в трубу шикастан, муфлис шудан;держи хвост трубой! прост. паст нао пройти |сквозь] огонь и воду и мёдные трубы ба ҳафт гӯлах алав мондан; пустить (выпустить) в трубу 1) кого то-рат кардан, хонавайрон кардан, бе чизу чора монондан 2) что беҳуда харҷ кардан, исроф кардан; трубить в (во все) трубы дар ҳама ҷо овоза кардан

    Русско-таджикский словарь > труба

  • 28 хобот

    м
    1. (у животных) хартум; (у насекомых) хартумча; хобот слона хартуми фил; хобот пчелы хартумчаи занбӯри асал
    2. тех. поя (қисми баъзе дастгоҳҳо); хобот фрезерного станка пояи дастгоҳи харротӣ
    3. воен. такья (нӯги пояи туп барои дастӣ тоб додани мили он)

    Русско-таджикский словарь > хобот

  • 29 цевье

    с
    1. воен. тагчӯби мили милтиқ
    2. тир; цевье якоря тири лангар

    Русско-таджикский словарь > цевье

  • 30 шестидюймовка

    ж разг. тӯпи шашдюйма (тупеет, ки қутри мили он ба шаш дюйм баробар аст)

    Русско-таджикский словарь > шестидюймовка

См. также в других словарях:

  • Мили — марш. Mile Ато …   Википедия

  • Мили — Мили, аль Мили Мбарек(Мубарак) бну Мухаммед аль Хилали (1897—1945), алжирский историк, публицист, общественный и религиозный деятель. Первый алжирский историк патриотического направления. Приобрёл известность в 1920 е гг. как сторонник… …   Энциклопедический справочник «Африка»

  • Мили (Ретимни) — Эта статья или раздел  грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть сгенерирован программой переводчиком или сделан человеком со слабыми познаниями в языке оригинала. Вы можете помочь …   Википедия

  • Мили-Маунтинс (национальный парк) — Национальная парковая резервация Мили Маунтинс Mealy Mountains National Park Reserve Координаты: Координаты …   Википедия

  • Мили Море — Голанчикова Любовь Александровна Род деятельности: Авиатор, актриса,певица Дата рождения: 1889 …   Википедия

  • Мили екатерининские —    Екатерининские мили.    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) …   Архитектурный словарь

  • милијардер — (фр. milliardaire) 1. човек што има имот во вредност од една или повеќе милијарди 2. фиг. многу богат човек …   Macedonian dictionary

  • Мили — река Якутской области и округа, левый приток Алдана, вливающийся в него в 135 верстах выше селения Усть Майского. М. имеет направление от северо западу к юго юго востоку и берет начало в болотистых возвышенностях, составляющих водораздел между… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • мили- — (лат. millie, milli ) префикс во сложенки со значење: илјадити дел од нешто …   Macedonian dictionary

  • мили — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • Авитал, Мили — Мили Авитал Mili Avital Дата рождения: 30 марта 1972(1972 03 30) (40 лет) Место рождения: Иерусалим, Израиль …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»