-
1 оптический мик рометр
adjmech.eng. oculaire micrométriqueDictionnaire russe-français universel > оптический мик рометр
-
2 домик
м.••ка́рточный до́мик — château m de cartes
* * *n -
3 академик
académicien m, académicienne f* * *м.акаде́мик Ивано́в офиц. — Ivanov de l'Académie des Sciences, de l'Académie de Médecine, etc.
* * *ngener. académicien -
4 ветхий
délabré, délabrée adj* * *ве́тхий до́мик — maisonnette f vétuste
••Ве́тхий Заве́т рел. — Ancien Testament
* * *adjgener. caduque, croulant, vétusté, caduc -
5 домик
м.••ка́рточный до́мик — château m de cartes
* * *n1) gener. maisonnette, pavillon, édicule2) colloq. échoppe -
6 карточка
ж.1) carte f; fiche f (для каталога, картотеки)визи́тная ка́рточка — carte (de visite)
учётная ка́рточка — fiche de contrôle
почто́вая ка́рточка — carte postale
2) разг. ( фотографическая) photographie f, photo f, épreuve f••ка́рточный — de cartes
ка́рточная систе́ма — rationnement m
ка́рточная игра́ — jeu m de cartes
ка́рточный до́мик — château m de cartes
* * *n1) gener. carte, carton (в футболе), fiche (регистрационная, учётная, каталожная)2) eng. (регистрационная) fiche -
7 маленький
1) petit; menu, exigu (f exiguë) ( очень маленький)ма́ленький рост — petite taille
ма́ленький до́мик — petite maison
ма́ленький отря́д — petit détachement
ма́ленькая бу́ква — petite lettre
2) (ничтожный, незначительный) insignifiant, sans importanceма́ленькая неприя́тность — petit ennui
ма́ленькое недоразуме́ние — malentendu insignifiant ( или sans importance)
3) ( малолетний) jeune, mineurма́ленький ребёнок — petit enfant
••ма́ленький, да уда́ленький погов. — petit, mais brave; de toutes tailles bons lévriers
ма́ленькая соба́чка до ста́рости щено́к погов. — petite belette reste toujours jeunette
вы́пить, пропусти́ть по ма́ленькой разг. — boire un petit coup
игра́ть по ма́ленькой ( в картах) разг. — jouer petit
пойти́ с ма́ленькой ( в картах) — miser petit
моё (твоё и т.п.) де́ло ма́ленькое — прибл. ce n'est pas moi (toi, etc.) qui commande
* * *adj1) gener. jeune ((î äåòàõ) Les jeunes enfants en bas âge constituent la population de cible pour les effets de l'insuffisance d'iode.), minuscule, petit2) colloq. mini, petiot, rikiki, riquiqui -
8 одинокий
1) seul, solitaireодино́кий до́мик — maison isolée
2) ( бессемейный) sans famille; célibataire ( холостой)3) сущ. м. ( бессемейный человек) homme seul* * *adj1) gener. cœur à prendre, isolé, esseulé, seul, solitaire2) colloq. veuf (временно)3) liter. orphelin4) soc.serv. personne seule5) argo. seulabre -
9 приземистый
trapu, ramasséпризе́мистый па́рень — gars [ga] trapu
призе́мистый до́мик — maisonnette trapue
* * *adjgener. bas sur pattes, court sur pattes, trapu, courtaud, écrasé -
10 симпатичный
симпати́чный ю́ноша — adolescent m sympathique
симпати́чный до́мик разг. — maisonnette f sympathique
* * *adj1) gener. (без отрицания) pas mal, sympathique2) colloq. sympa -
11 неказистый
разг.qui ne paye pas de mine ( о человеке); vilain, laid ( о предмете)некази́стый мужичо́к — homme m qui ne paye pas de mine
некази́стый до́мик — masure f
-
12 саманный
сама́нный до́мик — maison f en torchis
См. также в других словарях:
МиК — Маркетинг и консалтинг информационное агентство http://www.iamik.ru/ МИК Московская инвестиционная корпорация Москва, организация Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Мик — Мик, МИК: Имя Томсон, Мик Мик Фоли Мик Марс Мик Роджерс Мик Флитвуд Мик Ханке Фамилия Мик, Алберт Стьюарт Мик, Ришар Часть топонима Гыртопул Мик Другое Калуга (футбольный клуб) См. также Мико Мика (значения) Мики … Википедия
МИК — жаден. Жарг. мол. Шутл. Рок музыкант Мик Джаггер (Mick Jagger). Я молодой, 1997, № 45 … Большой словарь русских поговорок
МИК- — межрегиональный информационный конгресс; международный информационный конгресс г. Омск Источник: http://temask.omskelecom.ru/press/obzor/obz215.asp Пример использования МИК 2004 … Словарь сокращений и аббревиатур
МИК — муж., мор. коромысло шкунпомпы. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
МИК — (Pumpbrake) рукоятка, коромысло судовой ручной помпы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
МИК — (МБК) аббревиатура понятия «минимальная ингибирующая (биостатическая) концентрация». (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
МИК — (голл.). Коромысло шкунпомны. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
микән — кис. Раслауны я кире кагуны күздә тота торган сорауны белдерә (... ме икән?... мы икән?) бар микән, исән микән? … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
МиК (футбольный клуб) — МиК Полное название МиК Калуга Основан 2002 Стадион … Википедия
Мик Фоли — Реальное имя: Майкл Фрэнсис Фоли Имена на ринге: Ник Фоли Супер Зодиак №2 Кактус Джек Фоли Кактус Джек Мэнсон Любвеобильный Чувак Джек Фоли Кактус Джек Человеческая Особь Мик Фоли … Википедия