-
21 микрорайон, обслуживаемый чем-либо
Architecture: catchment areaУниверсальный русско-английский словарь > микрорайон, обслуживаемый чем-либо
-
22 микрорайон муниципальной застройки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > микрорайон муниципальной застройки
-
23 перегруженный в социальном отношении микрорайон
General subject: impacted area (особ. из-за нехватки мест в школах)Универсальный русско-английский словарь > перегруженный в социальном отношении микрорайон
-
24 бедный, неблагополучный микрорайон
British English: sink estate (a British council housing estate characterised by high levels of economic and social deprivation)Универсальный русско-английский словарь > бедный, неблагополучный микрорайон
-
25 жилой микрорайон
1) General subject: residential neighbourhood2) Engineering: community area3) Construction: building estate, housing development4) Architecture: housing block, housing estate5) Makarov: housing project -
26 застраиваемый микрорайон
Construction: housing scheme (объект застройки)Универсальный русско-английский словарь > застраиваемый микрорайон
-
27 просторно застроенный микрорайон
General subject: low-density housing estateУниверсальный русско-английский словарь > просторно застроенный микрорайон
-
28 жилой микрорайон
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > жилой микрорайон
-
29 жилой микрорайон
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > жилой микрорайон
-
30 бассейн
pool имя существительное:swimming pool (бассейн, плавательный бассейн)catchment area (водосборная площадь, бассейн, микрорайон, обслуживаемый больницей, микрорайон, обслуживаемый школой)drainage basin (бассейн, водосборная площадь) -
31 водосборная площадь
catchment area имя существительное:catchment area (водосборная площадь, бассейн, микрорайон, обслуживаемый больницей, микрорайон, обслуживаемый школой)Русско-английский синонимический словарь > водосборная площадь
-
32 обнаружение местоположения
обнаружение местоположения
местонахождение
место
расположение
ячейка
определение местоположения
размещение
микрорайон сети
географический пункт
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- местонахождение
- место
- расположение
- ячейка
- определение местоположения
- размещение
- микрорайон сети
- географический пункт
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнаружение местоположения
-
33 (чрезмерно) застраивать
1) General subject: overbuild (район и т.п.)2) Construction: overbuild (квартал, микрорайон и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > (чрезмерно) застраивать
-
34 МР
1) General subject: Micro-district (Микрорайон)2) Abbreviation: дорожный коммерческий ревизор, мелкий ремонт вагона3) Chemical weapons: реакционная масса -
35 застраивать
1) General subject: build on, build over, build up, encumber, overbuild, (чрезмерно) overbuild (район и т.п.)2) Construction: (чрезмерно) overbuild (квартал, микрорайон и т. п.)3) Accounting: develop (земельный участок)5) Business: develop -
36 мР
1) General subject: Micro-district (Микрорайон)2) Abbreviation: дорожный коммерческий ревизор, мелкий ремонт вагона3) Chemical weapons: реакционная масса -
37 проект
1) разработанный план сооружения, устройства (technical) plan, design, project (в значении «застройка», «микрорайон»);2) замысел, план, затея, предприятие, дело -
38 subdivision
разделение; подразделение; разбивкарубрика (пат.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > subdivision
-
39 почтовый
1. post officeмикрорайон, обслуживаемый почтовым отделением — postal area
2. post-office3. postage4. postal; mail; post-office; noteпочтовый вагон — mail van; mail car
5. mail -
40 сборные дома
жилой микрорайон; группа жилых домов — building estate
сборный дом; сборное строение — pre-engineered building
См. также в других словарях:
микрорайон — микрорайон … Орфографический словарь-справочник
Микрорайон — (от греч. mikrуs маленький и франц. rayon радиус, район), первичная единица современной жилой застройки города. Микрорайон состоит из комплекса жилых домов и расположенных вблизи них учреждений культурно бытового обслуживания населения… … Художественная энциклопедия
Микрорайон — структурно планировочная единица города, входящая в состав района... Источник: Решение Совета депутатов городского округа Щербинка МО от 23.03.2012 N 404/91 Об утверждении Правил землепользования и застройки части территории городского округа… … Официальная терминология
МИКРОРАЙОН — МИКРОРАЙОН, микрорайона, муж. (неол.). Самая мелкая единица, на какую делятся районы, преим. сельскохозяйственные. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
микрорайон — сущ., кол во синонимов: 3 • микраха (1) • микрорайончик (2) • район (57) Словар … Словарь синонимов
микрорайон — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN urban settlement A collection of dwellings located in an urban area. (Source: CEDa) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды… … Справочник технического переводчика
Микрорайон — Градостроительство СССР и России Документация Градостроительный кодекс · Правила землепользования и застройки · Генеральный план · Проект планировки · Проект межевания · ГПЗУ … Википедия
Микрорайон «Щ» — Микрорайон «Щ»[1] один из микрорайонов новосибирского Академгородка. Расположен в северной части Академгородка, на территории бывшего посёлка строителей Новосибирской ГЭС. Содержание 1 История микрорайона … Википедия
Микрорайон — (от Микро... и Район первичная единица современной жилой застройки города. М. состоит из комплекса жилых домов и расположенных вблизи них учреждений повседневного культурно бытового обслуживания населения (детские сады и ясли, школы,… … Большая советская энциклопедия
Микрорайон — (от греч. mikro маленький и франц. rayon радиус, район) первичная единица современной жилой застройки города. Микрорайон состоит из комплекса жилых домов и расположенных вблизи них учреждений культурно бытового обслуживания населения (детские… … Архитектурный словарь
Микрорайон Олимпийский (станция трамвая, Старый Оскол) — «Микрорайон Олимпийский» Olimpiysky station Оскольско Котельская линия Старооскольский трамвай … Википедия