-
121 с мизинца
= на мизинец um poucochinho, um tiquinho -
122 мизинчик
sb mdim till мизинец. -
123 палец
1. тех. о πείρος, η περόνη 2. анат. το δάκτυλοбезымянный - παράμεσο -, ο δα-κτυλίτηςуказательный - ο λιχανός, ο δείκτηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > палец
-
124 меньшак
(сын) найменший (наймолодший) син, мізинець (-нця), мізинник, мізинок (-нка), мізинчий (-чого), мізинне дитя (-тяти), мізюк (-ка), ум. мізинчик, мізинча (-чати); (брат) найменший (наймолодший) брат (-та); срв. Мизинец 2.* * *диал.ме́нший (моло́дший) син; ме́нший (моло́дший) брат -
125 мизинчик
1) мізинчик;2) мізинчик (м. р., но говорится и о девочке), мізиночка (ж. р.). Срв. Мизинец 1 и 2.* * *уменьш.-ласк.мізи́нчик -
126 палец
1) (часть кисти) палець (р. пальця), пучка. [Зроби мені перстень - золоту каблучку на середню пучку]. Конец -ца на руке или на ноге - пучка, ум. пучечка. [Пучки на руках і на ногах холонуть]. Большой -лец - великий палець, палюх, пучак, бецман. Указательный -лец - вказівний палець, вказівець (-вця), пузвеликий палець. Средний -лец - середній палець. Безымянный -лец - підмізинний палець. Меньшой -лец (мизинец) - мізинок (-нка), мізинний палець, мізинець (-нця), ум. мізинчик. Остаток отрезанного -ца - кико[і]ть (- ктя). Знать как пять своих -цев - знати як свої пять пальців (пучок), як облупленого. Считать по -цам - рахувати на пальцях. Смотреть на что сквозь -цы - крізь пучки (крізь пальці). дивитись на що. -лец о -лец не ударит - пучкою не кивне, ні за холодну воду (і за холодну воду) не візьметься (прийметься), ні кує ні меле. [Ми й пучкою не кивнули, щоб дати масам виховання. Він тобі ні за холодну воду по хазяйству. Він голова в гурткові, повинен збирати членів, а він ні кує ні меле]. Шевелить, двигать -ми - рушати (сов. рушити) пальцями, пучками. Не имеющий одного или неск. -цев - безпал(ь)ко, безпалок (- лка), безпалький (-ого);2) (в перчатке) напалок (-лка), напальок (-лька);3) (зубец в колесе) палець (-льця), зуб.* * *па́лець, -льцяко́нчик па́льца — кі́нчик па́льця; ( руки) пу́чка
-
127 Finger
m палец; der kleine Finger мизинец; am Finger на пальце; sich aus den Fingern saugen высосать из пальца; jemandem auf die Finger sehen fig. (зорко) следить за (Т); die Finger lassen ( von) не связываться (с Т), оставить в покое (В) -
128 именословное благословение
(когда благословляющий соединяет большой и безымянный палец, а выпрямленный указательный и средний касаются друг друга, тем самым образуются буквы: мизинец - I, слегка согнутый средний и указательный - X, большой и безымянный - С, т. е. ИС ХС - Иисус Христос) stavros blessingРусско-английский словарь религиозной лексики > именословное благословение
См. также в других словарях:
Мизинец — Мизинец … Википедия
МИЗИНЕЦ — МИЗИНЕЦ, мизинчик муж. меньшой, пятый палец на руке или ноге; | меньшой сын; младший брат; вообще малый, малейший, меньшой. Не стоишь, брат, и мизинца его. Мизинный, нцевый, к мизинцу относящийся. Мизинный сын, меньшой. Мизинии люди, ·стар.… … Толковый словарь Даля
мизинец — См … Словарь синонимов
МИЗИНЕЦ — МИЗИНЕЦ, мизинца, муж. Пятый, самый маленький палец каждой конечности (у человека, обезьян). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МИЗИНЕЦ — МИЗИНЕЦ, нца, муж. Пятый, самый маленький палец на руке, на ноге. С м. кто что н. (очень мал). Не стоит чьего н. мизинца кто н. (перен.: недостоин кого н., совершенно незначителен по сравнению с кем н.; разг.). | уменьш. мизинчик, а, муж. | прил … Толковый словарь Ожегова
мизинец — род. п. нца, также в знач. младший сын, меньшой брат , мизинный младший, маленький , укр. мизинець мизинец , младший ребенок , мизинка младшая дочь , др. русск. мизиньць. В результате вост. слав. ассимиляции гласных (ср. Фортунатов, KZ 36, 51).… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
мизинец — нца; м. см. тж. на мизинец, с мизинец, мизинчик Пятый, самый маленький палец руки, ноги. Отогнуть мизи/нец. Указать мизинцем. Обмакнуть мизи/нец … Словарь многих выражений
МИЗИНЕЦ — Ни на мизинец. Горьк. Нисколько. БалСок., 47. С (на) мизинец. Разг. Очень мало, совсем немного. ФСРЯ, 248. Мизинца не стоит чьего. Разг. Презр. О человеке, ничтожном по сравнению с кем л. БМС 1998, 378; БТС, 540, 1271; ЗС 1996, 30; ДП, 471.… … Большой словарь русских поговорок
мизинец — нца; м. Пятый, самый маленький палец руки, ноги. Отогнуть м. Указать мизинцем. Обмакнуть м. М. с длинным ногтем. ◊ Не стоить мизинца чьего. Быть недостойным кого л., ничтожным по сравнению с кем л. Протянуть, подать мизинец. Высокомерно,… … Энциклопедический словарь
мизинец — Общеслав. Суф. производное от mězinъ «меньший младший», того же корня, что латышск. mazs «маленький», др. прус. massais «меньше». Мизинец буквально «маленький палец» … Этимологический словарь русского языка
мизинец — МИЗИНЕЦ, нца, м Пятый, самый маленький палец. Все на даме было, как на портрете: и косынка, и тот же платочек в руке, и так же она держала его, оттопырив мизинец (Булг.) … Толковый словарь русских существительных