-
1 миг
мигmomento.* * *м.в оди́н миг — en un abrir y cerrar de ojos, en un dos por tres
в тот же миг — simultáneamente, al mismo tiempo
* * *м.в оди́н миг — en un abrir y cerrar de ojos, en un dos por tres
в тот же миг — simultáneamente, al mismo tiempo
* * *n1) gener. instante (мгновение), momento, periquete, santiamén, soplo2) colloq. rato, tris -
2 миг
миг м Augenblick m 1a в один миг im Augenblick, im Nu, im Handumdrehen на миг auf ( für] einen Augenblick -
3 миг
-
4 миг
мигм ἡ στιγμή:в один \миг ἐν ριπή ὁφθαλμού, στιγμιαίως. -
5 миг
-
6 миг
мигרֶגַע ז' [ר' רְגָעִים, רִגעֵי-]* * *דחוףדקה דקיק הבזקה הברקה הרף-עין חזיז מבזק נצנוץ רגע -
7 миг
лаҳза, дам -
8 миг
миг wink; mig -
9 миг
-
10 миг
moment имя существительное: -
11 миг
moment, instant; split second, twinkling, twinkle, flashразг. jiff (y)в един миг momentarily, in a moment/twinkling/jiff (y)/trice/flash, in half a jiff, before you can say knife, as quick as thought* * *миг,м., -ове, (два) мѝга moment, instant; split second, twinkling, twinkle, flash; разг. jiff(y); в един \миг momentarily, in a moment/twinkling/jiff(y)/trice/flash, in half a jiff, before you can say knife, as quick as thought.* * *flash; instant: For an миг I thought it was you. - За миг си помислих, че си ти.; jiff; minute; moment: In that миг I closed the door. - В този миг затворих вратата.; trice; twinkle; twinkling* * *1. moment, instant;split second, twinkling, twinkle, flash 2. в един МИГ momentarily, in a moment/twinkling/jiff(y)/trice/flash, in half a jiff, before you can say knife, as quick as thought 3. разг. jiff(y) -
12 миг
attimo м., istante м.* * *м.attimo, istanteв один миг — in un attimo / istante
я в один миг! — volo!; faccio subito!
* * *ngener. fiatata, attimo, istante, momento -
13 миг
м moment m, instant m; в същия миг au même moment (instant); в съчет в миг soudain, tout а coup; за миг une seconde, un instant, en un clin d'oeil; от миг на d'un moment а l'autre; миг-два un moment, un instant. -
14 миг
1) мить (-ти), мент (-ту) и (реже) менть (-ти), хвиля, мінута, (редко) миг, змиг (-гу), мах (-ху); см. Мгновение. [Була їдна мить, що він хтів ударити панича (Крим.). Все - мент, не треба нам життя (Олесь)]. Мигом, нрч. - миттю, вмить, одним ментом, вмент, вменть, як стій, (духом) духом, на дух, (пров.) льотом, вльот, (фамил.) за одним махом-пахом. [Він миттю сів на коня (Крим.). Умить усе було зроблено (М. Грінч.). На дух зробив (Франко). Зроби мені вльот Липовеч.). Я льотом долетів до гайового окраю (М. Вовч.)]. В один миг - в одну мить, в один мент, одним ментом, в одну менть, миттю, вмить, вмент, вменть, в мінуті, у три мига, як оком змигнути, як «га» сказати, як стій. [В один мент зник йому з очей (М. Грінч.). І в мінуті стали гори як золоте море (Рудан.)]. В два -га - в два махи;2) междом. - миг, блим, кліп, луп. [Мов оси у літню пору з гнізда, - лиш миг! - і вже не видно (Франко). Кліп (блим) очима (М. Грінч.). А сова із дупла очицями луп-луп (Сл. Гр.)].* * *мить, -ті, хвили́нка, хвили́на, хви́лька -
15 миг
-а α.στιγμή•в один миг στη στιγμή•
в тот же миг την ίδια στιγμή, ταυτόχρονα•
ни на миг ούτε στιγμή.
|| χρόνος, καιρός•настал миг ήρθε η στιγμή.
-
16 миг
18 С м. неод. (обычно без мн. ч.) hetk, silmapilk, moment, viiv; на \миг hetkeks, ни на \миг (mitte) hetkekski, в один \миг silmapilk(selt), в тот же \миг samal hetkel -
17 миг
м.в оди́н миг — en un abrir y cerrar de ojos, en un dos por tresв тот же миг — simultáneamente, al mismo tiempo -
18 миг
-
19 МИГ
-
20 миг
См. также в других словарях:
миг — миг, а … Русский орфографический словарь
миг — миг/ … Морфемно-орфографический словарь
МиГ-29 — МиГ 29 … Википедия
МиГ-15 — МиГ 15 … Википедия
МиГ-21 — ВВС Индии, 2005 год. Тип истребитель … Википедия
МИГ-15 — Назначение: истребитель Первый полёт: 30 декабря 1947 года Принят на вооружение … Википедия
Миг-15 — Назначение: истребитель Первый полёт: 30 декабря 1947 года Принят на вооружение … Википедия
МиГ-27 — ВВС Индии, 2011 год. Тип ис … Википедия
МиГ-23 — Тип многоцелевой и … Википедия
МиГ-17 — МиГ 17 … Википедия
МиГ-9 — в музее ВВС в Монино, 2011 год. Тип … Википедия