-
101 معبعب
مُعَبْعَبٌ1) наполненый2) мешковатый (об одежде) -
102 مُعَبْعَبٌ
1) наполненый; 2)мешковатый (об одежде) -
103 sekkevid
adj -tразг. широченный, мешковатый (об одежде, брюках) -
104 abolsado
adj -
105 bő
• высокий урожай• обильный урожай• широкий* * *формы: bővek, bővet, bőven1) свобо́дный, просто́рный, широ́кий ( об одежде)2) оби́льный; бога́тыйbő termés — бога́тый урожа́й
* * *Imn. [\bővet, \bőebb] 1. свободный;\bő szoknya — широкая юбка; esetlenül \bő — мешковатый; nyakban \bő ruha — платье свободное у шеи; \bő rajta a ruha — платье сидит свободно;\bő ruha — свободный костюм; (széles) широкий;
2. (bőséges) обильный;\bő termés — обильный/ высокий урожай;
3. (vmiben gazdag) богатый чём-л.;vízben \bő vidék — богатый водами район; \bő nedvű növ. ( — много)сочный;\bő forrás — богатый/обильный источник;
4. átv. (részletes) подробный;\bő tájékoztatást nyújt — давать/дать обильные/ широкие сведения; IIez nem szorul \bővebb magyarázatokra — это не требует особых пояснений;
\bővebbet a szerkesztőségben — подробнее/подробности в редакцииfn.
\bővebbet levélben — подробности писмом; -
106 nehézkes
формы: nehézkesek, nehézkeset, nehézkesen1) тяжёлый, гру́зный, неповоро́тливый, неуклю́жийnehézkes léptek — тяжёлые шаги́
2) перен тяжёлый на подъём ( о человеке)nehézkes ész-járású — недога́дливый; несообрази́тельный
3) тяжёлый, тяжелове́сный (о стиле и т.п.)* * *[\nehézkeset, \nehézkesebb] 1. тяжёлый, тяжеловатый, тяжеловесный, грузный, неповоротливый, малодвижный, biz. дубоватый; тяжёлый на подъём;\nehézkes észjárású — недогадливый; \nehézkes gondolkodás — скованность мысли;\nehézkes ember — медлительный/малодвижный/мешковатый человек; biz. тюлень h.; он тяжёл на подъём;
2.\nehézkes(sé) lesz — становиться тяжёлым; отяжелеть;
3. átv. тяжёлый, суконный;\nehézkes nyelv. — суконный язык; \nehézkes stílus — тяжёлый/тяжеловесный/дубовый стиль; \nehézkes stílusban ír — писать тяжёлым слогом; тяжело писать\nehézkes írás — корявый почерк; каракули n., tsz.;
-
107 säckig
-
108 kohmakas
сущ.1) общ. мешковатый, громоздкий, неловкий, неповоротливый, нескладный, неуклюжий2) разг. неотёсанный, несуразный3) перен. косолапый, безрукий, топорный, угловатый -
109 kotitaoline
сущ.общ. мешковатый -
110 kottis
сущ.общ. мешковатый -
111 kottis ülikond
сущ.общ. мешковатый костюм -
112 lahmakas
предл.общ. (1. suur tьkk) громада, (2. lццk, hoop) затрещина, (3. suur ja lai) громоздкий, (4. jдme, robustne) грубый, глыба, громадина, здоровенный, здоровенный кусок, изрядный кусок, мешковатый, мужиковатый, неотёсанный, развалистый, сильный удар, õàìîâàòûé (àíãë.: chunk, lump // íåì.: 1. Riesenstück, Riesenfläche; 2. Unmenge; 3. ein heftiger Hieb/Schlag; 4. riesig, klotzig) -
113 lai
-
114 lācīgs
прил.разг. мешковатый, нескладный, неуклюжий -
115 ԼՄՓՈՇ
(բրբ.) 1. ա. Рыхлый, тучный, грузный, обрюзгший. 2. գ. Толстуха (разг.), толстушка (разг.), пышка (разг.), кубышка (разг.). 3.ա. Мешковатый (об одежде). -
116 ՀԱՄՐԱՇԱՐԺ
ա. Вялый, медлительный, нерасторопный, мешковатый. -
117 počasnež
медлитель, мешковатый человек, мешок -
118 como un saco
сущ.общ. мешковатый (fam.) -
119 desmañado
сущ.1) общ. неловкий, неуклюжий2) разг. (неловкий, нескладный) несуразный, недотёпистый3) перен. (о человеке) мешковатый4) прост. косорукий -
120 muy ancho
нареч.общ. мешковатый
См. также в других словарях:
мешковатый — См. тихий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мешковатый неловкий, тихий; балахонистый, медлительный, угловатый, медвежеватый, неладный, не стесняющий движения, широкий,… … Словарь синонимов
МЕШКОВАТЫЙ — МЕШКОВАТЫЙ, мешковатая, мешковатое; мешковат, мешковата, мешковато (разг.). 1. Похожий на мешок, широкий. « Каков кафтанец? Мешковат.» Фонвизин. 2. Неуклюжий, грузно неповоротливый. Мешковатая фигура. Мешковатый человек. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
МЕШКОВАТЫЙ — МЕШКОВАТЫЙ, ая, ое; ат. 1. Об одежде: слишком широкий. М. костюм. 2. Медлительный и неловкий, неуклюжий. Мешковатая фигура. | сущ. мешковатость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мешковатый — прил. разг. 1. Бесформенный, похожий на мешок I 2. (об одежде). 2. перен. Неловкий в движениях; неповоротливый, неуклюжий (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мешковатый — мешковатый, мешковатая, мешковатое, мешковатые, мешковатого, мешковатой, мешковатого, мешковатых, мешковатому, мешковатой, мешковатому, мешковатым, мешковатый, мешковатую, мешковатое, мешковатые, мешковатого, мешковатую, мешковатое, мешковатых,… … Формы слов
Мешковатый — 1. Слишком широкий, похожий на мешок (об одежде). 2. Неловкий в движениях, неповоротливый, неуклюжий (о человеке). (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
мешковатый — мешков атый … Русский орфографический словарь
мешковатый — ая, ое; ват, а, о. 1. Слишком широкий, похожий на мешок (об одежде). М. костюм. М ое пальто. 2. Неловкий в движениях, неповоротливый, неуклюжий (о человеке). М. юноша. М. мужчина. // Свойственный такому человеку. М ые движения. М ая походка. ◁… … Энциклопедический словарь
мешковатый — ая, ое; ва/т, а, о. см. тж. мешковато, мешковатость 1) Слишком широкий, похожий на мешок (об одежде) Мешкова/тый костюм. М ое пальто. 2) а) Неловкий в движениях, неповоротливый, неуклюжий (о ч … Словарь многих выражений
мешковатый — мешк/оват/ый … Морфемно-орфографический словарь
неловкий — Неповоротливый, нерасторопный, неуклюжий, мешковатый, угловатый, бестактный, увалень, валуй, гиппопотам, медведь. Неловко, неудобно. Чувствовать себя неловко, быть не в своей тарелке. Прот. .. Ср … Словарь синонимов