-
1 justice
n2) судья (особ. член Верховного суда)3) правосудие, законность•to bring smb to justice — отдавать кого-л. под суд / в руки правосудия; привлекать кого-л. к судебной ответственности
to deliver smb up to justice — передавать кого-л. в руки правосудия
to demand justice — требовать / добиваться правосудия
to do justice to smb — отдавать должное кому-л.; оценивать должным образом кого-л.
- Chief Justiceto exercise justice — осуществлять / отправлять правосудие
- civil justice
- execution of justice
- Justice of the Peace
- miscarriage of justice
- social justice
- the Lord Chief Justice
- travesty of justice -
2 defeat the ends of justice
1) Общая лексика: мешать осуществлению правосудия, мешать отправлению правосудия, мешать правосудию2) Макаров: помешать делу правосудия, помешать торжеству правосудияУниверсальный англо-русский словарь > defeat the ends of justice
-
3 impede the course of justice
Универсальный англо-русский словарь > impede the course of justice
-
4 impede the course of justice
препятствовать отправлению правосудия; мешать отправлению правосудия; затруднять отправление правосудия. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > impede the course of justice
-
5 proceeding
n1) поступок; pl поведение, деятельность2) pl труды, записки; протоколы3) pl судебный процесс; судопроизводство; судебное разбирательство•to bring disciplinary proceedings against smb — рассматривать вопрос о применении дисциплинарных мер против кого-л.
to initial proceedings — возбуждать / начинать процесс / дело
- conference proceedingsto order a halt to legal proceeding against smb — распоряжаться о прекращении судебного дела против кого-л.
- irregular proceeding
- judicial proceedings
- legal proceedings
- legislative proceedings
- oral proceedings
- proceedings follow the pre-ordained script
- trial proceedings
- written proceedings -
6 retard the cause of justice
Юридический термин: мешать отправлению правосудияУниверсальный англо-русский словарь > retard the cause of justice
-
7 retard
замедлять, задерживать -
8 verhindern
гл.1) общ. расстроить (планы.), помешать (чему-л.), сдерживать, (j-n) воспрепятствовать, предотвратить (несчастье и т. п.)2) авиа. не допускать, создавать помехи3) воен. (вое) мешать, (вое) препятствовать4) юр. мешать, препятствовать, препятствовать отправлению правосудия, пресечь5) экон. предупреждать6) фин. задерживать7) внеш.торг. воспрепятствовать (кому-л. в чем-л.), предотвращать (что-л.) -
9 obstruct
препятствовать, мешать, чинить помехиto obstruct commerce — чинить помехи торговле;
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский