Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

мечта

  • 1 мечта

    n
    gener. unelm, unistus

    Русско-эстонский универсальный словарь > мечта

  • 2 мечта

    52 (без род. п. мн. ч.) С ж. неод. unistus, unelm; soov; осуществлённая \мечтаа täideläinud unistus, пустая \мечтаа tühi v paljas v ainult unistus, несбыточная \мечтаа täitumatu unelm, лелеять \мечтау kõrgst. unistama, unelema, погружаться в \мечтаы, предаваться \мечтаам unelusse vajuma, unistustele anduma, сокровенная \мечтаа salasoov

    Русско-эстонский новый словарь > мечта

  • 3 мечта

    unelm; unistus

    Русско-эстонский словарь (новый) > мечта

  • 4 заветная мечта

    adj
    gener. palavaim soov, salajasim soov

    Русско-эстонский универсальный словарь > заветная мечта

  • 5 затаённая мечта

    adj
    gener. salasoov, ammune unistus

    Русско-эстонский универсальный словарь > затаённая мечта

  • 6 тайная мечта

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > тайная мечта

  • 7 давний

    121 П ammune, ammuaegne, ammu möödunud, vana, endisaegne; kauaaegne; \давнийие времена ammused v ammu möödunud ajad, с \давнийих пор ammust ajast, \давнийяя мечта ammune unistus, \давнийий друг vana sõber, \давнийее знакомство vana v kauaaegne tutvus

    Русско-эстонский новый словарь > давний

  • 8 тайный

    126 П sala-, salajane; \тайныйое желание salasoov, \тайныйая мечта salaunistus, \тайныйая мысль salamõte, \тайныйый язык salakeel, \тайныйое общество salaselts, \тайныйая полиция salapolitsei, \тайныйый враг salavaenlane, \тайныйый советник aj. salanõunik, \тайныйое голосование salajane hääletamine, \тайныйое соглашение (kuritahtlik) kokkumäng, kokkurääkimine, kollusioon, salasobing, salaleping, \тайныйая вечеря kirikl. püha õhtusöömaaeg

    Русско-эстонский новый словарь > тайный

  • 9 фальшивый

    119 П
    1. vale(-), väär-, võlts-, võltsitud, ebastatud; \фальшивыйвые деньги valeraha, \фальшивыйвый документ valedokument, võltsdokument, võltsitud dokument, \фальшивыйвый паспорт valepass, \фальшивыйвые волосы valejuuksed, \фальшивыйвое окно võltsaken, ebaaken, \фальшивыйвая нота vale v võlts noot, \фальшивыйвые продукты võltsitud v ebastatud toiduained;
    2. (кр. ф. \фальшивыйв, \фальшивыйва, \фальшивыйво, \фальшивыйвы) võlts, tehtud, ebasiiras, ebaloomulik, silmakirjalik, teesklev, valelik, valsk (van.); \фальшивыйвая игра актёра näitleja võlts v ebaloomulik mäng, \фальшивыйвая улыбка võlts v tehtud naeratus, \фальшивыйвый человек valelik v ebasiiras v valsk inimene;
    3. häda-; \фальшивыйвая мечта mer. hädamast

    Русско-эстонский новый словарь > фальшивый

  • 10 юношеский

    129 П
    1. noormehe-, noormehelik, nooruki-; \юношескийий в0зраст noormeheiga, noorukiiga;
    2. noorsoo-, noorte-, noorus-, nooruslik; \юношескийий журнал noorsooajakiri, noorteajakiri, \юношескийое движение noorsooliikumine, \юношескийая мечта noorusunistus, noorpõlveunistus, \юношескийие годы noorusaastad, noorusaeg, \юношескийая горячность noorustuhin, noorusägedus, \юношескийая пылкость nooruslik ind, \юношескийий рекорд sport noorterekord, \юношескийий разряд sport noortejärk

    Русско-эстонский новый словарь > юношеский

См. также в других словарях:

  • мечта — Мечта …   Словарь синонимов русского языка

  • мечта — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? мечты, чему? мечте, (вижу) что? мечту, чем? мечтой, о чём? о мечте; мн. что? мечты, чему? мечтам, (вижу) что? мечты, чем? мечтами, о чём? о мечтах 1. Мечта это желание, чтобы то, что вы себе… …   Толковый словарь Дмитриева

  • МЕЧТА — МЕЧТА, мечты, род. мн. не употр., жен. 1. Создание воображения, что нибудь воображаемое, мысленно представляемое. «Мечты кипят, в уме, подавленном тоской, теснится тяжких дум избыток.» Пушкин. || первонач. Призрак, видение. «Я видел страшные… …   Толковый словарь Ушакова

  • Мечта — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • мечта — Мечтание, бредни, греза, дума, видение, привидение, иллюзия, призрак, причуда, самообман, самообольщение, утопия, фантазия, химера, воздушный замок, игра воображения, сон, бред, несбыточное желание. Вдребезги разбитые иллюзии.. Ср. . См. идеал,… …   Словарь синонимов

  • МЕЧТА — «МЕЧТА», СССР, МОСФИЛЬМ, 1941, ч/б, 100 мин. Историческая социально психологическая драма. После работы над двумя политическими; ангажированными картинами о Ленине Михаил Ромм обращается к близкой ему по теме и жанру социальной трагикомедии о… …   Энциклопедия кино

  • мечта —         МЕЧТА созданный воображением образ чего либо ценностно важного и желанного, однако в данный момент недоступного. В психологии М. часто толкуется как разновидность воображения, обращенная к сфере желаемого отдаленного будущего. Категория М …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • мечта — мечта, мечты, мечты, мечт, мечте, мечтам, мечту, мечты, мечтой, мечтою, мечтами, мечте, мечтах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • МЕЧТА — МЕЧТА, ы, в знач. род. мн. употр. мечтаний, жен. 1. Нечто, созданное воображением, мысленно представляемое. М. о счастье. М. сбылась. 2. ед. Предмет желаний, стремлений. М. всей жизни. 3. мечта, в знач. сказ. О чём н. очень хорошем (разг. шутл.) …   Толковый словарь Ожегова

  • МЕЧТА — МЕЧТА. Этимология слова мечта неясна. Недовольный объяснениями Маtzenauer а, Миклошича, Горяева и Преображенского, проф. Г. А. Ильинский предполагал в слове мьčьta корень *mĭk и сопоставлял его с cumikat, mìcnut , вл. mikać моргать , mik… …   История слов

  • мечта — необходимое условие преобразования действительности, побудительная причина, мотив деятельности, окончательное завершение коей оказалось отсроченным; особая форма воображения, локализованная в достаточно отдаленном будущем и объединяющая… …   Большая психологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»