-
1 мечтать
несов.soñar (непр.) viмечта́ть о чём-либо — soñar con algo, ver visiones
* * *несов.soñar (непр.) viмечта́ть о чём-либо — soñar con algo, ver visiones
* * *vgener. acariciar un sueño (об исполнении желания), soñar -
2 мечтать о
vgener. soñar con algo, ver visiones (чём-л.) -
3 мечтать
■ sueño -
4 мечтать в детском возрасте
vgener. soñar de niñosDiccionario universal ruso-español > мечтать в детском возрасте
-
5 мечтать в детстве
vgener. soñar de niños -
6 мечтать детьми
vgener. soñar de niños -
7 мечтать о поездке
vgener. soñar con el (un) viaje -
8 даже не мог/могла/могли мечтать
part.colloq. ni en los mejores suenosDiccionario universal ruso-español > даже не мог/могла/могли мечтать
-
9 и не мог/могла/могли мечтать
conj.colloq. ni en los mejores suenosDiccionario universal ruso-español > и не мог/могла/могли мечтать
-
10 фантазировать
несов.2) ( выдумывать) inventar vt, imaginar vt3) ( импровизировать) improvisar vt* * *несов.2) ( выдумывать) inventar vt, imaginar vt3) ( импровизировать) improvisar vt* * *vgener. (âúäóìúâàáü) inventar, (импровизировать) improvisar, construir castillos en el aire, imaginar, soñar (мечтать), fantasear, tornear -
11 бредить
бре́д||итьdeliri;\бредитьово́й delira.* * *несов.1) delirar vi, desvariar vi* * *несов.1) delirar vi, desvariar vi* * *v1) gener. (ìå÷áàáü) estar loco (por), delirar, soñar (con), soñar despierto (чем-л.), desvariar, devanear, deìirar2) colloq. prevaricar -
12 мечта
мечта́revo;\мечтательный reva, revema;\мечтать revi.* * *ж.(род. п. мн. не употр.) ensueño m, sueño m; visión f ( видение)несбы́точная мечта́ — ilusión f, quimera f
* * *ж.(род. п. мн. не употр.) ensueño m, sueño m; visión f ( видение)несбы́точная мечта́ — ilusión f, quimera f
* * *ngener. visión (видение; Р. мн. не употр.), ensueño, ilusión, sueño -
13 помечтать
см. мечтать
См. также в других словарях:
МЕЧТАТЬ — МЕЧТАТЬ, мечтаю, мечтаешь, несовер., о ком чем. Воображая, предаваться мечтам о ком чем нибудь. «…То, о чем мечтали и продолжают мечтать миллионы честных людей в капиталистических странах, уже осуществлено в СССР.» Сталин. Мечтать о путешествии.… … Толковый словарь Ушакова
Мечтать — Жанры брит поп, мелодик рок Годы 1995 1999 с 2008 Страна … Википедия
мечтать — Бредить, воображать, грезить, думать, парить по воздуху, воздушные замки строить, фантазировать; представлять себе, погрузиться в мечты. Ср … Словарь синонимов
МЕЧТАТЬ — что, или о чем, играть воображением, предаваться игре мыслей, воображать, думать, представлять себе то, чего нет в настоящем; задумываться приятно, думать о несбыточном. Мечтать о себе, зазнаваться. ся, воображаться, думаться. Тебе мечтается,… … Толковый словарь Даля
МЕЧТАТЬ — МЕЧТАТЬ, аю, аешь; несовер., о ком (чём) и с неопред. Предаваться мечтам о ком чём н. М. о будущем. М. о путешествии. М. стать музыкантом. Только м. можно о ком чём н. (о ком чём н. очень хорошем; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
мечтать — Мечтать о себе с нареч. (много, высоко и т. п.; простореч. неодобрит.) быть слишком высокого о себе мнения. Напрасно о себе ты много так мечтаешь. Крылов … Фразеологический словарь русского языка
мечтать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я мечтаю, ты мечтаешь, он/она/оно мечтает, мы мечтаем, вы мечтаете, они мечтают, мечтай, мечтайте, мечтал, мечтала, мечтало, мечтали, мечтающий, мечтавший, мечтая 1. Когда вы мечтаете, вы мысленно… … Толковый словарь Дмитриева
мечтать — • страстно мечтать … Словарь русской идиоматики
мечтать — • хотеть, желать, мечтать, жаждать Стр. 1247 Стр. 1248 Стр. 1249 Стр. 1250 Стр. 1251 Стр. 1252 Стр. 1253 Стр. 1254 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Мечтать не вредно — Жанр Комедия Режиссёр Евгений Лаврентьев Продюсер Сергей Грибков Владимир Трущенков Автор сц … Википедия
Мечтать не вредно (фильм, 1991) — Мечтать не вредно On peut toujours rêver Жанр комедия Режиссёр Пьер Ришар Продюсер Жан Луи Ливи … Википедия