-
1 cloud-cuckoo-land
сущ. сказочная страна;
мир грез;
несбыточные мечтания сказочная страна;
мир грез, несбыточные мечтанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cloud-cuckoo-land
-
2 idle dreams
1) idle (empty) dreams праздные (пустые) мечтания2) idle dreams (words) пустые мечтания (слова) -
3 aeriform
ˈɛərɪfɔ:m прил.
1) газовый, воздушный, газообразный aeriform body ≈ газообразное тело Syn: gaseous, gasiform
2) нереальный, мнимый, призрачный, эфемерный Syn: unreal, ephemeralгазообразный;
- * body газообразное тело эфемерный, бесплотный;
нереальный;
- an * figure воздушная фигура;
- * dreams эфемерные мечтанияaeriform воздушный, газообразный;
aeriform body газообразное тело ~ нереальныйaeriform воздушный, газообразный;
aeriform body газообразное телоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aeriform
-
4 cloud-cuckoo-town
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cloud-cuckoo-town
-
5 starry
ˈstɑ:rɪ прил.
1) звездный, звездообразный Syn: star, stellar
2) яркий;
сияющий, лучистый( о глазах) звездный - the * jewels of the night звездные россыпи ночи яркий, сияющий как звезда лучистый (о глазах) звездообразный заносящийся в мечтах - * expectations несбыточные мечтания starry звездообразный ~ звездный ~ яркий;
сияющий как звезды, лучистый (о глазах) -
6 cloud-cuckoo-land
cloud-cuckoo-land noun сказочная страна; мир грез; несбыточные мечтания -
7 aeriform
[ʹe(ə)rıfɔ:m] a1. газообразный2. эфемерный, бесплотный; нереальный -
8 cloudcuckooland
cloud-cuckoo-land
1> сказочная страна; мир грез, несбыточные мечтания -
9 cloudcuckootown
cloud-cuckoo-town
1> сказочная страна; мир грез, несбыточные мечтания -
10 starry
[ʹstɑ:rı] a1. звёздный2. 1) яркий, сияющий, как звезда2) лучистый ( о глазах)3. звёздообразный4. заносящийся в мечтах -
11 aeriform dreams
Общая лексика: эфемерные мечтания -
12 blue-sky
[ˌbluː'skaɪ]1) Общая лексика: бросовый, обесцененный, "маниловщина", беспочвенные мечтания, нечто неосуществимое (как прилагательное)2) Биржевой термин: регулирующий выпуск и продажу ценных бумаг и акций3) Банковское дело: регулирующий выпуск и продажу акций и ценных бумаг4) Деловая лексика: регламентирующий выпуск и продажу акций и ценных бумаг -
13 cloud cuckoo land
Общая лексика: мир грез, несбыточные мечтания, сказочная страна -
14 cloud cuckoo town
Общая лексика: мир грез, несбыточные мечтания, сказочная страна -
15 cloud-cuckoo-land
[ˌklaʊd'kʊkuː(ˌ)lænd]Общая лексика: мир грёз, несбыточные мечтания, сказочная страна -
16 cloud-cuckoo-town
Макаров: мир грез, несбыточные мечтания, сказочная страна -
17 pie-in-the-sky
Образное выражение: заоблачные мечтания -
18 starry expectations
Общая лексика: несбыточные мечтания -
19 wishful thinking
1) Общая лексика: беспочвенные мечтания, принятие желаемого за действительное, выдавать желаемое за действительное, самообман, самообольщение, досужие домыслы, мечтать не вредно, ложный оптимизм, попытка выдать желаемое за действительное, благопожелания (пример употребления в русском языке: "Но это все не более чем благопожелания. С реальным положением вещей эти слова имеют мало общего», – подытожил политолог. Источник: http://www.gzt.ru/topn)2) Дипломатический термин: принятие желаемого за сущее3) Психология: аутистическое мышление, мечты, мышление, руководимое желанием, фантазии4) Реклама: выдача желаемого за действительное6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: заблуждение (Пал.) -
20 cloud-cuckoo-land
[ˏklaʊd`kʊkuːlænd]сказочная страна; мир грез; несбыточные мечтанияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cloud-cuckoo-land
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мечтания — знойные (Сологуб); крылатые (Пушкин); обманутые (Пушкин); пленительные (К Р ); радужные (К.Р.); робкие (Брюсов); розовые (Жадовская); темные (Хомяков) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни… … Словарь эпитетов
МЕЧТАНИЯ — Весенние мечтания. Книжн. Устар. Стремление к свободе и демократии. /em> Выражение впервые появилось в либеральной газете «Русские ведомости» в 1 904 г. БМС 1998, 378 … Большой словарь русских поговорок
мечтания — мн., Р. мечта/ний … Орфографический словарь русского языка
Весенние мечтания — Книжн. Устар. Стремление к свободе и демократии. /em> Выражение впервые появилось в либеральной газете «Русские ведомости» в 1 904 г. БМС 1998, 378 … Большой словарь русских поговорок
Утопический социализм — мечтания, проекты и учения о коренном преобразовании общества на социалистических началах, не опирающиеся на знание законов общественного развития и его движущих сил. Понятие «У. с.» происходит от названия сочинения Т. Мора «Утопия»… … Большая советская энциклопедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
мечтание — я; ср. 1. к Мечтать. Предаваться мечтаниям. Погрузиться в мечтания. Прервать чьи л. мечтания. Обстановка, удобная для мечтаний. М. о будущей жизни. 2. обыно мн.: мечтания, ний. = Мечта (1, 3 зн.). Сокровенные мечтания. Светлые мечтания. Вспомнить … Энциклопедический словарь
мечтание — я; ср. 1) к мечтать Предаваться мечтаниям. Погрузиться в мечтания. Прервать чьи л. мечтания. Обстановка, удобная для мечтаний. Мечта/ние о будущей жизни. 2) обыно мн.: мечта/ния, ний … Словарь многих выражений
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Бальзак О. де — БАЛЬЗАК Оноре де (Honoré de Balzac, 20/V 1799–20/VIII 1850). Родился в Туре, учился в Париже. Юношей работал у нотариуса, готовясь к карьере нотариуса или поверенного. 23–26 лет напечатал ряд романов под различными псевдонимами, не поднимавшихся… … Литературная энциклопедия
Глинка, Федор Николаевич — стихотворец и публицист, брат Сергея Николаевича Г., родился в селе Сутоках, Духовщинского уезда Смоленской губ., 8 июня 1786 г., как значится в метрических книгах духовной консистории, в большинстве же его биографий и формулярах время рождения… … Большая биографическая энциклопедия