-
1 детали конструкции (механ.)
детали конструкции (механ.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > детали конструкции (механ.)
-
2 разделяемая (или совместно используемая) память
General subject: shared memory (1) память в многозадачной операционной системе, доступная для асинхронного чтения и записи более чем одной программе. Для контроля доступа к разделяемой памяти применяются различные механ)Универсальный русско-английский словарь > разделяемая (или совместно используемая) память
-
3 разделяемая память
1) General subject: (или совместно используемая) shared memory (1) память в многозадачной операционной системе, доступная для асинхронного чтения и записи более чем одной программе. Для контроля доступа к разделяемой памяти применяются различные механ)2) Network technologies: SM, shared memoryУниверсальный русско-английский словарь > разделяемая память
-
4 раскеп
Caspian: deflection (механ.) -
5 анизотропия механических свойств
en\ \ mechanical anisotropyразличие (неравенство) механических свойств металлов и сплавов в разных кристаллографических направлениях или в продольном направлении, поперечном и по толщине изделия (проката)Терминологический словарь "Металлы" > анизотропия механических свойств
-
6 коррозионно-механическое изнашивание
en\ \ mechano-chemical wearfr\ \ \ usure méchano-chimiqueизнашивание в результате механического воздействия, сопровождающееся коррозиейТерминологический словарь "Металлы" > коррозионно-механическое изнашивание
-
7 механизм деформации
ua\ \ механізм деформаціїen\ \ [lang name="English"]deformation mechanism, deformation modede\ \ [lang name="German"]Verformungsmechanismus, Verformungsmodusfr\ \ \ [lang name="French"]mécanisme de déformation, mode de déformationсовокупность физических процессов, происходящих в материале при его деформировании и определяющих формоизменение деформируемых тел -
8 механика разрушения
ua\ \ механіка руйнуванняen\ \ fracture mechanicsde\ \ Bruchmechanikfr\ \ \ mécanique de la ruptureнаука о разрушении, рассматривающая в концепциях надежности механизмы разрушения; позволяет определять напряжение или нагрузку, необходимые для инициирования непрерывногопроцесса развития разрушения в структуре, содержащей трещиноподобные дефекты с известными размерами и формой -
9 механико-термическая обработка
en\ \ mechanical-thermal treatment*fr\ \ \ traitement mécanothermique*обработка, заключающаяся в проведении холодной или теплой пластической деформации металлического сплава (после полного цикла его термической обработки) с небольшими степенями деформации (10%) и последующем нагреве ниже температуры рекристаллизации; в результате создания полигональной структуры достигается повышение механических свойств и прежде всего — жаропрочностиТерминологический словарь "Металлы" > механико-термическая обработка
-
10 механические свойства
ua\ \ механічні властивостіen\ \ mechanical propertiesfr\ \ \ propriétés mécaniquesсвойства, отражающие способность металлических тел сопротивляться действию нагрузок в различных условиях -
11 механические теории трения
ua\ \ механічні теорії тертяfr\ \ \ théorie de frottement mécaniqueтеории трения (конца XVII — начала XVIII вв.), основанные на геометрических гипотезах об абсолютно жестких телахТерминологический словарь "Металлы" > механические теории трения
-
12 механическое изнашивание
ua\ \ механічне зношуванняen\ \ mechanical wearde\ \ mechanischer Verschleißfr\ \ \ usure mécaniqueизнашивание в результате механических воздействий (абразивное, усталостное, эрозионное, навигационное)Терминологический словарь "Металлы" > механическое изнашивание
-
13 механическое испытание
ua\ \ механічне випробуванняen\ \ [lang name="English"]mechanical testing, mechanical testde\ \ mechanische Prüfungfr\ \ \ essai mécaniqueиспытание, заключающееся в определении механических свойств материаловТерминологический словарь "Металлы" > механическое испытание
-
14 механическое полирование
ua\ \ механічне поліруванняen\ \ mechanical polishingde\ \ mechanisches Polierenfr\ \ \ polissage mécaniqueполирование, как правило, на вращающемся круге с натянутым или наклеенным полировальным материалом (фетр, бархат или тонкое сукно), на который наносят абразивное вещество с дисперсными частицамиТерминологический словарь "Металлы" > механическое полирование
-
15 молекулярно-механическая теория трения
теория, согласно которой трение обусловлено деформированием материала внедрившимися микронеровностями с образованием и разрушением фрикционных связейТерминологический словарь "Металлы" > молекулярно-механическая теория трения
-
16 молекулярно-механическое изнашивание
fr\ \ \ usure moléculaire mécaniqueизнашивание в результате одновременного механического воздействия и действия молекулярных или межатомных силТерминологический словарь "Металлы" > молекулярно-механическое изнашивание
-
17 физико-химическая механика материалов
наука, изучающая совместное влияние физико-механических факторов и активной среды на поведение материаловТерминологический словарь "Металлы" > физико-химическая механика материалов
-
18 включения (металлургия)
включения
Инородные тв., жидкие и газообразные вещ-ва (образования) в жидких и тв. металлах и сплавах, в смеси из металлич. порошков и в компактных заготовках, в ферросплавах, в рудных материалах, в огнеупорных изделиях и др. материалах. В. располагаются как внутри зерен, кристаллов, так и по их границам в виде микроскопич. или видимых невооруж. глазом образований. В. могут быть гомогенными, гетерогенными, однофазными и многофазными.
В. в тв. металлах и сплавах сущ-но влияют на их структуру, физ., механ. и эксплуатац. св-ва. По своей природе их подразделяют на газовые, неметаллич. (хим. соединения металлов с неметаллами) и интерметаллич. (соединения осн. компонента сплава с легир. элементом или легир. элементов, см. Интерметаллид) включения.
В. в агломерате - кусочки невосстановл. руды, непрореагировавшего известняка, несгоревшего коксика. В окатышах встречаются в. известняка, в огнеупорных порошках, применяемых для изготовления тиглей индукц. печей, В. представлены частицами Fe, к-рые попадают в огнеупорные массы при дроблении и измельчении, отриц. влияют на стойкость тиглей и служат причиной проникновения металла сквозь стенку. В огнеупорных кирпичах в. — остатки невыгоревших добавок при произ-ве пористых огнеупоров, инородные примеси. В железорудных минералах в. представлены рутилом, слюдой, ильменитом и др., они придают им специфич. св-ва.
В. исследуют металлографич., рентгено-структурными, рентгеноспектр. и электрон-носкоп. методами.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > включения (металлургия)
-
19 графит (металлургия)
графит
1. Минерал, гексагон. кристаллич. модификация чистого углерода, наиб, устойчивая в земной коре. Кристаллич. решетка г. — слоистого типа, в слоях атомы С расположены в узлах гексаген. ячеек слоя. Каждый атом С окружен тремя соседними на расстоянии 0,14 нм. Слои параллельны на расстоянии 0,355 нм. Связь м-ду атомами С в слое прочная, ковалентного типа; между слоями - слабая, остат.-металлич. типа. Особенности структуры г. и разные типы связей обусловливают анизотропию физ. и механ. св-в. у = 2,23 г/см3. Твердость по минералог. шкале равна 1, в слое > 5,5, tm = (3850 ± ± 50 °С), хорошие электропроводность, Р.ФИСТ = 0.42- 10"* Ом-м), кислотоупорность и сопротивл. окислению, малое сечение захвата тепловых нейтронов, легко обрабатывается.
Различают месторожд. кристаллич. г., связ. с магматич. горными породами или кристаллич. сланцами, и месторожд. скрытнокрис-таллич. г., образовавш. при метаморфизме углей. Наряду с природным г. к кристаллич. разновидности принадлежат также искусств, (домен, и карбидный г.). Домен, г. выделяется при медл. охлажд. больших масс чугуна, карбидный - при термич. разлож. карбидов. К скрытнокристаллич. разновидности относится г., получ. в электрич. печах при нагрев, углей до > 2200 °С.
Г. применяют во многих областях соврем, промышл.: для изготовления огнеупорных материалов и изделий, литейных форм, плавильных тиглей и т.п. Искусств. кусковой г. применяют как эрозионностойкое покрытие сопел ракетных двигателей, камер сгорания, носовых конусов и для нек-рых деталей ракет. Вследствие высокой электропроводности его широко используют для электротехнич. изделий и материалов (электродов, щелочных аккумуляторов, скользящих контактов, проводящих покрытий и пр.). Благодаря хим. стойкости, г. широко применяют как конструкц. материал в хим. машиностроении и др. областях. Малый коэфф. трения позволяет использовать г. для изготовл. смазочных антифрикц. изделий. Блоки из очень чистого искусств, г. используют в яд. технике как замедлители нейтронов.
2. Составл. структуры чугуна или стали, формир. при кристаллизации или термич. обработке (см. Графитизирующий отжиг) имеет ту же гексаген. кристаллич. решетку слоистого типа, что и природный г. В завис-ти от формы включений различают: пластинчатый (ПГ), вермикулярный — червеобразный (ВГ), хлопьевидный (ХГ) и шаровидный г. (ШГ). Эти формы свобод. г. определяют основные типы чугунов: серый чугун (СЧ), чугун с вермикулярным г. (ЧВГ), ковкий чугун (КЧ), высокопрочный чугун с шаровидным графитом (ВЧШ Г).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > графит (металлургия)
См. также в других словарях:
механізм — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
механіст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
механіч. — механічний … Гірничий енциклопедичний словник
механ. — механ. механический … Словарь сокращений и аббревиатур
механік — а, ч. 1) Фахівець із механіки (у 1, 2 знач.). Механік за освітою. || Той, хто займається питаннями механіки (у 1, 2 знач.). 2) Той, хто стежить за роботою машин і механізмів, лагодить їх. || Той, хто управляє роботою деяких машин і механізмів,… … Український тлумачний словник
механізм — у, ч. 1) Пристрій, що передає або перетворює рух. || Те саме, що машина. •• Вантажопідійма/льні механі/зми пристрої, машини, транспортні засоби, що здійснюють переміщення, транспортування вантажів. Викона/вчий механі/зм механізм машини, вихідна… … Український тлумачний словник
механіка — и, ж. 1) Наука про механічний рух тіл та про взаємодію, що виникає при цьому між тілами. •• Небе/сна меха/ніка розділ астрономії, який вивчає рух небесних тіл; самий рух небесних тіл. 2) Галузь техніки, що застосовує закони про рух і сили для… … Український тлумачний словник
механіст — а, ч. Послідовник, прихильник механіцизму … Український тлумачний словник
механізатор — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
механізаторський — прикметник … Орфографічний словник української мови
механізація — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови