-
41 механический
Русско-Английский новый экономический словарь > механический
-
42 механический
Русско-английский глоссарий по космической технике > механический
-
43 механический
-
44 механический
Русско-английский новый политехнический словарь > механический
-
45 механический
механическая рука, манипулятор — mechanical arm
Русско-английский военно-политический словарь > механический
-
46 механический
Русско-английский словарь по информационным технологиям > механический
-
47 механический
eng: Mechanical, machine-operateddeu: Maschinellita: MeccanicoRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > механический
-
48 механический
adj. -
49 механический износ
-
50 механический неисправность
-
51 механический гистерезис тензорезистора
механический гистерезис тензорезистора
механический гистерезис
Различие между значениями выходного сигнала тензорезистора при возрастании и уменьшении деформации.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механический гистерезис тензорезистора
-
52 механический затвор фотоаппарата
механический затвор фотоаппарата
механический затвор
Затвор фотоаппарата с механическим исполнительным элементом.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механический затвор фотоаппарата
-
53 механический импеданс
механический импеданс
импеданс
Отношение амплитуды гармонической вынуждающей силы к комплексной амплитуде скорости при гармонической вынужденной вибрации линейной системы.
[ ГОСТ 24346-80]
механический импеданс
Отношение амплитуды силы, действующей на поверхности (или в точке) механической системы к амплитуде колебательной скорости в направлении силы. Амплитуды силы и скорости представляются в комплексной форме.
Единица измерения
Н∙с/м
Примечание
В отличие от удельного волнового сопротивления среды и акустического импеданса механический импеданс не является удельной величиной и имеет другую размерность
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механический импеданс
-
54 механический регулятор времени
механический регулятор времени
механический прерыватель
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механический регулятор времени
-
55 механический тормоз ВД
механический тормоз ВД
механический тормоз ветродвигателя
Механическая тормозная система, использующая силы трения для снижения частоты вращения или остановки ротора ВД.
[ ГОСТ Р 51237-98]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механический тормоз ВД
-
56 механический удар
механический удар
Кратковременное механическое воздействие твердых тел при их столкновении между собой и сопутствующие этому процессу явления
Механический удар может быть однократного и многократного действия.
Разновидностью механического удара является баллистический удар.
Баллистический удар — удар тела при его встрече с преградой в процессе баллистического полета.
Баллистический полет — полет тела, происходящий при отсутствии аэродинамической подъемной силы.
[ ГОСТ 26883-86]Параллельные тексты EN-RU The aluminum housing is a mix of aluminium and silicon called Silumin, which gives an excellent protection against corrosion while being robust and tough against impact and sun light.
[ABB]Алюминиевый корпус выполнен из силумина - сплава алюминия и кремния, обладающего отличной коррозионной стойкостью, а также стойкостью к воздействию механических ударов и солнечной радиации.
[Перевод Интент]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механический удар
-
57 механический отбор проб
3.21 механический отбор проб (mechanical sampling): Извлечение и сбор точечных проб с применением механических устройств.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13909-1-2010: Уголь каменный и кокс. Механический отбор проб. Часть 1. Общее введение оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механический отбор проб
-
58 механический пылеотделитель
rus механический пылеуловитель (м), механический пылеотделитель (м)eng mechanical dust collectorБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > механический пылеотделитель
-
59 механический пылеуловитель
rus механический пылеуловитель (м), механический пылеотделитель (м)eng mechanical dust collectorБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > механический пылеуловитель
-
60 механический лот
Русско-английский военно-политический словарь > механический лот
См. также в других словарях:
механический — механический … Орфографический словарь-справочник
механический — См … Словарь синонимов
МЕХАНИЧЕСКИЙ — (греч. mechanikos). 1) основанный на законах механики; относящийся к механике. 2) бессознательный, безотчетный когда человек действует как машина. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕХАНИЧЕСКИЙ 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
МЕХАНИЧЕСКИЙ — МЕХАНИЧЕСКИЙ, механическая, механическое (книжн.). 1. прил. к механика в 1 знач. Механические законы. || Основанный на принципах, законах механики. Механическое воздействие на природу. 2. прил. к механизм1 в 1 знач.; действующий при посредстве… … Толковый словарь Ушакова
механический — ая, ое. mécanique, лат. mechanisch. 1. Отн. к механике, механизму. Механическое движение. М. насос. Крысин 1998. 2. Не направляемый сознанием, машинальный. Крысин 1998. Лекс. Алексеев 1794: механи/ческий; Нордстет 1780: механи/чески; СИЗ:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МЕХАНИЧЕСКИЙ — МЕХАНИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. механика и механизм. 2. Машинальный, сознательно не регулируемый. Механически (нареч.) запоминать что н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
механический — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN mechanistic … Справочник технического переводчика
механический ом — мехом — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы мехом EN mechanical ohm … Справочник технического переводчика
механический яс — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mechanical jar … Справочник технического переводчика
механический — I см. механический; ого; м.; разг. О механической мастерской, механическом заводе. Прийти в механическую. Работать на механическом. II ая, ое. см. тж. механически, механическая, механический 1) к … Словарь многих выражений
Механический — I м. разг. Механический цех. II прил. 1. соотн. с сущ. механика 1., механизм I 1., связанный с ними 2. Свойственный механике [механика 1.], характерный для неё. 3. Свойственный механизму [механизм I 1.], характерный для него. отт. Действующий при … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой