-
61 brushing
1) Биология: зарастающий кустарником, заросль2) Медицина: соскабливание (напр. грануляции), щёточная биопсия, браш-биопсия, соскабливание (напр. грануляций)3) Техника: ершевание (бутылок), мойка щётками, намазное жирование кожи, нанесение кистью (напр. краски), очистка щётками, очистка щёткой, фибриллирование, чистка щёткой4) Строительство: обработка кистью, обработка щёткой5) Железнодорожный термин: кистевая окраска6) Автомобильный термин: очистка металлической щёткой7) Горное дело: зачистка (забоя) щётками (для предупреждения потерь ценного металла), очистная выемка угля (немеханизированная), подрывка пустой породы, пылеуборка, сметание пыли8) Лесоводство: вырубка конкурирующей кустарниковой растительности, нанесение ( на древесину) защитного состава с помощью щётки, обрезка сучьев, очистка места валки от кустарника, очистка места валки от подроста, территория расчистки, обработка мелованной бумаги специальными щётками (перед каландрированием), фибриллирование (при размоле)9) Металлургия: зачистка металлической щёткой10) Полиграфия: разрыхление (корешка блока) щёткой, ретушь, торшонирование щёткой (корешка блока), напыление щёткой (тонера)11) Текстиль: отбойка ворса, обработка на щёточной машине, поднятие ворса, торможение выходящей из челнока нити, удаление коконного сдира12) Электроника: кистевой разряд, образование кистевого разряда13) Нефть: аппретирование щёткой, окраска кистью, подрывка боковых пород14) Пищевая промышленность: чистка, щёточная очистка15) Силикатное производство: очистка изделия (после бисквитного обжига), окрашивание кистью16) Парфюмерия: расчёсывание волос, чистящий, чистящийся17) Целлюлозно-бумажная промышленность: расчёсывание18) Экология: лесорасчистка19) Полимеры: очистка( поверхности) щёткой20) Автоматика: (о) чистка щёткой, крацевание21) Макаров: нанесение на древесину защитного состава с помощью щётки, очистка места валки от кустарника или подроста, появление кистевого разряда, соскабливание (напр. грануляцией)22) Электрохимия: крацовка, нанесение краски кистью23) Косметология: брашинг, броссаж (механическая очистка кожи различными насадками) -
62 mechanical peeling
1) Техника: механическая очистка от кожуры2) Металлургия: механическая зачистка (заготовки)3) Пищевая промышленность: механическая очистка -
63 clarification
[ˌklærɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выяснение, пояснение, прояснение, разъяснение, пояснительная записка, ясность2) Медицина: осветление, очистка, очищение, просветление3) Военный термин: уяснение (боевой задачи)4) Техника: отмучивание5) Строительство: механическая очистка воды, осветление воды6) Математика: объяснение, уточнение7) Железнодорожный термин: отделение взвешенных частиц9) Горное дело: осветление (жидкости)10) Металлургия: очистка от примесей11) Вычислительная техника: распознавание, снятие омонимии12) Гистология: просветление (объекта)13) Рыбоводство: осветление (воды)14) Пищевая промышленность: кларификация, клерование15) Силикатное производство: осветление (стекломассы)16) Экология: отстаивание17) Бурение: процеживание18) Нефтегазовая техника очистка сточных вод19) Солнечная энергия: очистка воды20) Автоматика: очистка от посторонних частиц21) Сахалин Р: прояснение (значения, смысла и т.д.), выяснение (напр., обстоятельств)22) Макаров: осветление (жидкостей) -
64 ultrasonic cleaning
English-Russian big polytechnic dictionary > ultrasonic cleaning
-
65 preliminary cleaning
English-Russian dictionary on nuclear energy > preliminary cleaning
-
66 electrolytic cleaning
The English-Russian dictionary general scientific > electrolytic cleaning
-
67 ultrasonic cleaning
English-Russian dictionary on nuclear energy > ultrasonic cleaning
-
68 mechanical cleaning
1) Техника: механизированная очистка, механическое обогащение2) Горное дело: механическая уборка (из забоя)3) Нефтегазовая техника механическая очистка -
69 mechanical purification
1) Техника: механическая очистка2) Строительство: механическая очистка сточных водУниверсальный англо-русский словарь > mechanical purification
-
70 settlement
1) осадка, оседание (напр. фундамента, грунта)3) осветление, механическая очистка сточных вод4) осадок5) посёлок; населённый пункт; район заселения•- settlement of structure - compression settlement - differential settlement of foundation - distortion settlement - fill settlement - foundation settlement - incomplete settlement - individual settlement - inherent settlement of a structure - initial settlement - low-income settlement - non-stabilized settlement - postconstruction settlement - primary settlement - relative settlement - soil settlement - spontaneous settlement - squatter settlement - support settlement - temporary settlement - uncontrolled settlement - urban settlement* * *1. осаждение, оседание2. осадка (напр. грунта)3. осветление, механическая очистка сточных вод4. осадок5. поселение, посёлок6. расселение7. расчёт, уплата8. соглашение, урегулирование (спора и т. д.)- calculated settlement
- compression settlement
- consolidation settlement
- contact settlement
- differential settlement
- distortion settlement
- final consolidation settlement
- focal settlement
- foundation settlement
- gradual settlement
- immediate settlement
- inherent settlement
- initial settlement
- interference settlement
- land settlement
- lineal settlement
- recorded settlement
- slab settlement
- support settlement
- ultimate settlement -
71 loop purification
контурная очистка; очистка контураgas purification plant — установка очистки газа; газоочистка
English-Russian dictionary on nuclear energy > loop purification
-
72 mechanical treatment
1) Медицина: механотерапия (метод лечебной физкультуры)2) Техника: механическая очистка3) Автомобильный термин: холодная обработка4) Космонавтика: механическая обработка5) Робототехника: механообработка6) Макаров: механотерапия, механическая обработка (почвы) -
73 primary treatment
1) Медицина: первичное лечение2) Техника: предочистка (сточных вод)3) Строительство: первичная обработка4) Экология: механическая очистка, первичная очистка, предочистка5) Нефтегазовая техника предварительная очистка сточных вод -
74 bypass purification
gas purification plant — установка очистки газа; газоочистка
English-Russian dictionary on nuclear energy > bypass purification
-
75 electrochemical purification
gas purification plant — установка очистки газа; газоочистка
English-Russian dictionary on nuclear energy > electrochemical purification
-
76 full flow purification
gas purification plant — установка очистки газа; газоочистка
English-Russian dictionary on nuclear energy > full flow purification
-
77 on-line coolant purification
gas purification plant — установка очистки газа; газоочистка
English-Russian dictionary on nuclear energy > on-line coolant purification
-
78 primary purification
предочистка; первичная очисткаgas purification plant — установка очистки газа; газоочистка
English-Russian dictionary on nuclear energy > primary purification
-
79 radiation-chemical purification
gas purification plant — установка очистки газа; газоочистка
English-Russian dictionary on nuclear energy > radiation-chemical purification
-
80 hogging
['hɒgɪŋ]1) Общая лексика: выгнутость, кривизна2) Морской термин: перегибающийся3) Техника: выгибание, гравий с глиной (для дорожных покрытий), изгибание, искривление, коробление, механическая зачистка (металла щётками или на станках), перегиб, прогиб4) Строительство: придание элементу выпуклой формы, природная гравийно-глинистая смесь, создание строительного подъёма, механическая очистка (металлическими щётками)6) Лесоводство: дробление, раздробление7) Металлургия: удаление литниковой системы газовой резкой8) Вычислительная техника: захват ЦПУ процессом9) Экология: дробление отходов лесопиления10) Бурение: деформация11) Автоматика: грубая черновая обработка, обдирка, удаление ( литниковой системы) газовой резкой12) Контроль качества: перекашивание13) Макаров: выгиб, высевки, гравий, крупный песок, пострижение гривы, устройство строительного подъема, перегиб (корпуса судна)14) Яхтенный спорт: перегиб (корпуса судна на вершине волны)
См. также в других словарях:
Механическая очистка — Способ очистки поверхности с применением ручного или механизированного инструмента Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
механическая очистка — Очистка поверхности объекта контроля струей песка, дроби, косточковой крошки, другими диспергированными материалами или наждачной шкуркой. механическая очистка Очистка поверхности объекта контроля струей песка, дроби, косточковой крошки, другими… … Справочник технического переводчика
МЕХАНИЧЕСКАЯ ОЧИСТКА СТОЧНЫХ ВОД — выделение из сточных вод нерастворимых примесей, к рые встречаются в виде плавающих, взвешенных и жировых веществ. К сооружениям для М. о. с. в. относятся: отстойники, решетки, сита, эмшерские колодцы, септики, нефтеловушки, песколовки, жироловки … Технический железнодорожный словарь
механическая очистка (в консервации документов) — механическая очистка Удаление загрязнений с поверхности документа механическим путем [ГОСТ 7.48 2002] Тематики консервация документов EN mechanical cleaning … Справочник технического переводчика
механическая очистка дымовых газов — (напр. в электрофильтре) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mechanical flue gas cleaning … Справочник технического переводчика
механическая очистка скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mechanical cleaning of well … Справочник технического переводчика
механическая очистка сточных вод — Технологический процесс очистки сточных вод механическими и физическими методами. [ГОСТ 25150 82] Тематики канализация … Справочник технического переводчика
механическая очистка тары — Удаление загрязнений с поверхностей тары механическим воздействием. [ГОСТ 16299 78] Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины технология EN pack cleaning DE mechanische Reinigung von Packmitteln FR nettoyage mécanique de materiel d… … Справочник технического переводчика
Механическая очистка сточных вод — 23. Механическая очистка сточных вод Технологический процесс очистки сточных вод механическими и физическими методами Источник: ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Механическая очистка тары — 9. Механическая очистка тары D. Mechanische Reinigung von Packmitteln E. Pack cleaning F. Nettoyage mécanique de materiel d´emballage Удаление загрязнений с поверхностей тары механическим воздействием Источник: ГОСТ 16299 78: Упаковывание.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
механическая очистка сточных вод — технологический процесс очистки сточных вод механическими и физическими методами. (Смотри: ГОСТ 25150 82. Канализация.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь