-
1 механическая обработка
механическая обработка ж. Bearbeitung f; техн. Spanen n; spanabhebende Formung f; spanende Formung f; spangebende Formung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > механическая обработка
-
2 механическая обработка
adj1) gener. mechanische Bearbeitung2) eng. Bearbeitung3) construct. maschinelle Bearbeitung4) auto. Sommern (рисунка протектора шины)5) food.ind. Kneten (сливочного масла)Универсальный русско-немецкий словарь > механическая обработка
-
3 механическая обработка
( рисунка протектора шины) SommernРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > механическая обработка
-
4 механическая обработка
( рисунка протектора шины) SommernРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > механическая обработка
-
5 механическая обработка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > механическая обработка
-
6 механическая обработка
Russian-german polytechnic dictionary > механическая обработка
-
7 механическая обработка
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > механическая обработка
-
8 механическая обработка, машинная обработка
adjeng. spanende FertigungУниверсальный русско-немецкий словарь > механическая обработка, машинная обработка
-
9 механическая обработка в горячем состоянии
adjweld. WarmbearbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > механическая обработка в горячем состоянии
-
10 механическая обработка дерева
adjforestr. mechanische Verarbeitung des HolzesУниверсальный русско-немецкий словарь > механическая обработка дерева
-
11 механическая обработка металла
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > механическая обработка металла
-
12 механическая обработка пластмасс
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > механическая обработка пластмасс
-
13 механическая обработка поля
Russian-german polytechnic dictionary > механическая обработка поля
-
14 анодно-механическая обработка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > анодно-механическая обработка
-
15 грубая механическая обработка
грубая механическая обработка ж. Grobbearbeitung f; Vorbearbeitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грубая механическая обработка
-
16 анодно-механическая обработка
adjweld. Elisieren, ElysierenУниверсальный русско-немецкий словарь > анодно-механическая обработка
-
17 окончательная механическая обработка
Универсальный русско-немецкий словарь > окончательная механическая обработка
-
18 первичная механическая обработка лесосырья
adjwood. RohholzaufarbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > первичная механическая обработка лесосырья
-
19 предварительная механическая обработка
adjweld. VorbereitungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительная механическая обработка
-
20 обработка
n1) gener. Abfertigung (судна в порту), Auswertung (данных, результатов), Behandlung (материала), Bestellung (земли), Manipulierung, Urbarisierung (земли), Bearbeitung, Bewirtschaftung, (тк.sg) Bearbeitung, Verarbeitung2) comput. Auswanderung (данных), Errechnung (напр. данных)3) colloq. Mache, Bearbeitung (кого-л.)4) milit. Auswertung (данных), Auswertung (сведений), Verarbeitung (напр. данных), Verwertung (данных)5) eng. Bebauung (почвы), Formgebung, Veredelung (стекла), Verwertung (напр. данных измерения), Behandlung6) agric. Kultur, Bebauung7) construct. Bewirtschaftung (напр. земли), Zurichtung8) law. Abfertigung (груза; грузов), Abfertigung (документа; документов), Aufbereitung (информации)9) astr. Bearbeitung (наблюдений)10) artil. Behandhabung11) road.wrk. Zurichten12) metal. Formung13) mus. Einrichtung (произведения)14) polygr. Überarbeitung15) textile. Ausrüstung, Operation16) electr. Auswertung (данных, результатов)17) IT. Abarbeiten (напр. данных), Abarbeitung (напр. данных), Auswertung (данных), Berechnung (напр. данных), Bewerten (данных), Bewertung (данных), Durchlauf, Erarbeiten, Erarbeitung, Lauf, Verarbeiten, (данных) Auswertung18) oil. (первичная) Aufbereitung, Behandlung (раствора, пласта)19) offic. Abfertigung (документа)20) food.ind. Aufarbeiten, Aufarbeitung, (механическая) Bearbeitung, Veredlung, Ausarbeitung, Durcharbeitung21) silic. Veredelung (поверхности)22) textiles. Draufreihen23) sow. Näharbeit, Nähen24) weld. Behandlung (напр., термическая), Bestellen (формовочной земли)25) patents. Bearbeitung (напр. патентной информации, материалов заявки), Behandlung (напр. техническая)26) busin. Bewirtschaftung (земли)27) microel. In-Situ-Processing, Handling28) progr. Ablauf29) op.syst. Handhaben (особых ситуаций), Handhabung (особых ситуаций)30) f.trade. Aufbereitung31) wood. Formung (придание формы), Verformung32) cinema.equip. Bearbeitung (кинофотоматериалов), Behandlung (кинофотоматериалов), Verarbeitung (кинофотоматериалов), Entwickeln (фотоматериала), Entwicklung (фотоматериала)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
механическая обработка — Обработка давлением или резанием. [ГОСТ 3.1109 82] Тематики технологические процессы в целом … Справочник технического переводчика
Механическая обработка — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Добавить иллюстрации. Механи … Википедия
Механическая обработка — Machining Механическая обработка. Удаление материала из металлической заготовки, обычно при помощи режущего инструмента и электроприводной машины. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир… … Словарь металлургических терминов
Механическая обработка — Mechanical working Механическая обработка. Воздействие на металл давлением, со стороны валков или молотов или прессов для изменения формы или физических свойств металла. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
механическая обработка — mechaninis apdirbimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mechanical treatment vok. mechanische Bearbeitung, f; mechanische Behandlung, f rus. механическая обработка, f pranc. façonnage, m; usinage, m … Automatikos terminų žodynas
механическая обработка — mechaninis apdirbimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. machining; mechanical treatment vok. mechanische Bearbeitung, f rus. механическая обработка, f pranc. traitement mécanique, m; usinage, m … Fizikos terminų žodynas
Механическая обработка огнеупорного изделия — – дополнительная обработка огнеупорного изделия абразивным или режущим инструментом. Примечание. Механическая обработка включает, например, сверление, фрезерование, шлифование. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
механическая обработка огнеупорного изделия — Дополнительная обработка огнеупорного изделия абразивным или режущим инструментом. Примечание Механическая обработка включает, например, сверление, фрезерование, шлифование. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры … Справочник технического переводчика
механическая обработка струйным долотом — Удаление, снятие материала заготовки соударением мелких абразивных частиц, которые захватываются и направляются сфокусированным, высокоскоростным газовым потоком. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN abrasive… … Справочник технического переводчика
механическая обработка — ▲ обработка ↑ механический, изделие металлообработка обработка металлических изделий. слесарь. слесарить. слесарный. медник. грат. см. посредством, ме … Идеографический словарь русского языка
механическая обработка огнеупорного изделия — 189 механическая обработка огнеупорного изделия: Дополнительная обработка огнеупорного изделия абразивным или режущим инструментом. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации