-
41 Plattenverfahren
сущ.1) тех. механическая запись звука2) микр. пластинчатый метод, метод с пластинками (классический метод микробиологического контроля) -
42 Schallplattenaufzeichnung
сущ.кинотех. грамзапись, механическая запись звукаУниверсальный немецко-русский словарь > Schallplattenaufzeichnung
-
43 Schallplattentonaufzeichnung
сущ.кинотех. грамзапись, механическая запись звукаУниверсальный немецко-русский словарь > Schallplattentonaufzeichnung
-
44 Schneiden
сущ.1) общ. быть острым, обрезка, резка, монтаж (кинофильма, звукозаписи), кроссинг (нарушение правил на дистанции спортивного бега), резание3) тех. нарезание, отрезка, отрубка, подрезка, разрезание, резьба, срезание4) стр. пиление5) матем. пересечение6) полигр. рубка7) текст. кройка8) нефт. разрезание (пластов), нарезание (резьбы)9) кож. кроение, раскрой10) пищ. надрезание, нарезка, порционирование, разрезка, шинкование, потрошение (рыбы)11) швейн. обрезка нити12) дер. отрезание13) кинотех. (механическая) запись (звука) по методу вырезания, вырезание (канавки), монтаж (напр., кинофильма), резка (плёнки, ленты) -
45 mechanische Aufnahme
прил.кинотех. механическая запись (звука)Универсальный немецко-русский словарь > mechanische Aufnahme
-
46 mechanische Tonaufnahme
прил.кинотех. механическая запись звукаУниверсальный немецко-русский словарь > mechanische Tonaufnahme
-
47 schneiden
сущ.1) общ. быть острым, обрезка, резка, монтаж (кинофильма, звукозаписи), кроссинг (нарушение правил на дистанции спортивного бега), резание3) тех. нарезание, отрезка, отрубка, подрезка, разрезание, резьба, срезание4) стр. пиление5) матем. пересечение6) полигр. рубка7) текст. кройка8) нефт. разрезание (пластов), нарезание (резьбы)9) кож. кроение, раскрой10) пищ. надрезание, нарезка, порционирование, разрезка, шинкование, потрошение (рыбы)11) швейн. обрезка нити12) дер. отрезание13) кинотех. (механическая) запись (звука) по методу вырезания, вырезание (канавки), монтаж (напр., кинофильма), резка (плёнки, ленты) -
48 Normalschrift
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Normalschrift
-
49 Plattenverfahren
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Plattenverfahren
-
50 enregistrement sonore sur disque
сущ.Французско-русский универсальный словарь > enregistrement sonore sur disque
-
51 Füllschrift
сущ.кинотех. глубинная механическая запись (звука) -
52 mechanical recording
sound recording — звукозапись, запись звука
The English-Russian dictionary general scientific > mechanical recording
-
53 registrazione meccanica
запись звука, механическаяDictionnaire polytechnique italo-russe > registrazione meccanica
-
54 magnetische Tonaufzeichnung
Универсальный немецко-русский словарь > magnetische Tonaufzeichnung
-
55 Schallplattenverfahren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schallplattenverfahren
-
56 звукозапись
1. ж. sound recording2. ж. sound recordзвукозапись, запись звука — sound recording
цех звукозаписи, звукоцех — sound department
-
57 Plattenverfahren
n механическая запись ж. звукаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Plattenverfahren
-
58 звукозапись
1. sound recordingзвукозапись, запись звука — sound recording
цех звукозаписи, звукоцех — sound department
2. sound3. phonogramРусско-английский словарь по информационным технологиям > звукозапись
См. также в других словарях:
МЕХАНИЧЕСКАЯ ЗАПИСЬ ЗВУКА — система звукозаписи, при которой на поверхности движущегося носителя вырезается резцом канавка с модулированной звуковым сигналом глубиной и (или) шириной. Первым практически работающим аппаратом механической записи звука был фонограф Т. А.… … Большой Энциклопедический словарь
механическая запись звука — система звукозаписи, при которой на поверхности движущегося носителя вырезается резцом канавка с модулированной звуковым сигналом глубиной и (или) шириной. Первым практически работающим аппаратом механической записи звука был фонограф… … Энциклопедический словарь
Механическая запись — звука, система записи звука посредством изменения формы носителя при механическом воздействии на него. М. з. является первой практической системой звукозаписи. Ещё в начале 19 в. при исследовании звуковых сигналов физики стали записывать… … Большая советская энциклопедия
Запись и воспроизведение информации — процессы, посредством которых информация вносится и сохраняется в некотором физическом теле с целью её последующего получения (воспроизведения). По мере развития человеческого общества всё шире используются различные виды З. и в. и. До 19 … Большая советская энциклопедия
ЗАПИСЬ — (1) процесс преобразования сигналов, несущих различную информацию, в пространственное изменение состояния или формы поверхности носителя З. Используют следующие виды З.: а) глубинная механическая при З. звука на (см.), б) магнитная на… … Большая политехническая энциклопедия
запись и воспроизведение информации — процессы, посредством которых информация автоматически записывается (фиксируется) в некотором физическом теле, среде (носителе данных) и сохраняется там для последующего считывания (воспроизведения). Запись информации осуществляется с помощью… … Энциклопедия техники
Механическая звукозапись — способ звукозаписи, при к ром звуковые колебания превращаются в механич. колебания резца, действующего на равномерно движущийся звуконоситель и вырезающего на нём канавку, являющуюся механич. фонограммой. М. з. изобретена в 1877 франц.… … Музыкальная энциклопедия
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Звукозапись — процесс записи звуковой информации с целью её сохранения и последующего воспроизведения; З. называют также записанную звуковую информацию. З. основана на изменении физического состояния или формы различных участков носителя записи… … Большая советская энциклопедия
грамзапись — и; ж. Запись музыки, речи на особой плёнке, диске (первоначально на граммофонной пластинке) для последующего воспроизведения; воспроизведение такой записи. Студия грамзаписи. Оперные арии в грамзаписи. Послушать грамзаписи. * * * грамзапись (от… … Энциклопедический словарь
ГРАМЗАПИСЬ — (от греч. gramma черта буква, написание), механическая запись звука на носителе, имеющем форму диска. В процессе грамзаписи на поверхности диска образуется спиралевидная, сложной формы канавка с записью звука (механическая фонограмма). С… … Большой Энциклопедический словарь