-
1 механизм
mekanizma, tertibat, düzen, düzenek- дверной механизм
- запирающий механизм
- исполнительный механизм
- опрокидывающий механизм
- передаточный механизм
- поворотный механизм
- подъемный механизм
- приводной механизм
- регулирующий механизм
- скребковый механизм отстойникаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > механизм
-
2 механизм
mekanizma* * *м, врзmekanizma; makineмехани́зм часо́в — saatin makinesi
механи́зм мышле́ния — düşünmenin mekanizması
госуда́рственный механи́зм — devlet mekanizması
-
3 автоматический механизм
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > автоматический механизм
-
4 дверной механизм
kapı kapayıcı, otomatik kapı kapama düzeniТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > дверной механизм
-
5 запирающий механизм
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > запирающий механизм
-
6 исполнительный механизм
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > исполнительный механизм
-
7 опрокидывающий механизм
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > опрокидывающий механизм
-
8 передаточный механизм
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > передаточный механизм
-
9 поворотный механизм
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > поворотный механизм
-
10 подъемный механизм
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > подъемный механизм
-
11 приводной механизм
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > приводной механизм
-
12 регулирующий механизм
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > регулирующий механизм
-
13 скребковый механизм отстойника
skraper, kazıma bıçağıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > скребковый механизм отстойника
-
14 завод
-
15 запускать
fırlatmak,atmak,savurmak; çalıştırmak,işletmek* * *I несов.; сов. - запусти́ть I1) (камень, ракету и т. п.) fırlatmak; atmak; savurmakзапусти́ть в кого-л. ка́мнем — birine bir taş savurmak
2) разг. (мотор, механизм) çalıştırmak; işletmek3) разг. daldırmak; geçirmek ( когти)запуска́ть ру́ку во что-л. — elini bir şeye daldırmak
••запуска́ть (возду́шный) змей — uçurtma uçurmak
II несов.; сов. - запусти́ть IIзапусти́ть (газе́тную) у́тку — balon uçurmak
( не заботиться) bakmamakсад запу́щен — bahçe bakımsızdır
••он запусти́л боле́знь — dikkat etmediği için hastalığı hadleşti
-
16 колесо
tekerlek* * *сtekerlek; çark ( механизм парохода)••ста́вить кому-л. па́лки в колёса — tekerine taş koymak
пыта́ться поверну́ть колесо́ исто́рии вспять / наза́д — tarihin çarkını / tekerleğini geriye çevirmeye çalışmak
-
17 приспособление
с1) ( действие) uydurma; uyma, kendini oydurma, intibak (etme)проце́сс приспособле́ния к измени́вшимся усло́виям — değişen koşullara kendini uydurma / uyarlama süreci
2) (прибор, механизм) tertibat, aygıt, alet -
18 регулировать
1) düzenlemek; ayarlamakинсули́н регули́рует содержа́ние са́хара в крови́ — insulin kanda şeker oranını düzenler / ayarlar
при́нципы, регули́рующие межгосуда́рственные отноше́ния — devletlerarası ilişkileri düzenleyen ilkeler
регули́ровать у́личное движе́ние — trafiği yönetmek
2) ( механизм) ayarlamak -
19 сцепление
-
20 установка
saptama; tesis; yönerge* * *ж1) ( действие) saptama; tesis (etme)пла́та за устано́вку телефо́на — telefon tesis ücreti
устано́вка анте́нны — antenin dikilmesi
2) (устройство, механизм) tesis(at)3) (директива, указание) yönergeустано́вки съе́зда — kongrenin yönergeleri
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Механизм — Совокупность подвижно соединенных частей, совершающих под действием приложенных сил заданные движения Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕХАНИЗМ — (ново лат. mechanismus, от греч. mechane машина). Устройство машины, прибора, снаряда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕХАНИЗМ в обширном смысле способ, которым сила переходит в действие; также… … Словарь иностранных слов русского языка
механизм — а, м. mécanisme m. <лат. mechanisma. 1. Совокупность подвижно соединенных частей, совершающих под действием приложенных сил заданные движения; устройство машины, прибора, аппарата и т. п., приводящее их в действие. БАС 1 При сей машине… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МЕХАНИЗМ — 1. МЕХАНИЗМ1, механизма, муж. (от греч. mechane машина). 1. Внутреннее устройство машины или прибора, приводящее машину, прибор в действие (тех.). Механизм часов. Передаточный механизм. Заводной механизм. Механизм машины в порядке. 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
МЕХАНИЗМ — 1. МЕХАНИЗМ1, механизма, муж. (от греч. mechane машина). 1. Внутреннее устройство машины или прибора, приводящее машину, прибор в действие (тех.). Механизм часов. Передаточный механизм. Заводной механизм. Механизм машины в порядке. 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
механизм — См. уловка … Словарь синонимов
Механизм — Механизм / Механицизм ♦ Mécanisme Слово может обозначать как объект, так и доктрину. Как объект – механизм есть подвижный агрегат или двигатель, способный преобразовывать или служить эффективным передатчиком движения или энергии; простейшая… … Философский словарь Спонвиля
МЕХАНИЗМ — МЕХАНИЗМ, система звеньев (тел), преобразующая движение одних звеньев в требуемое движение других. Обычно механизм имеет одно входное звено, получающее движение от двигателя, и одно выходное, соединенное с рабочим органом машины или с указателем… … Современная энциклопедия
Механизм — МЕХАНИЗМ, система звеньев (тел), преобразующая движение одних звеньев в требуемое движение других. Обычно механизм имеет одно входное звено, получающее движение от двигателя, и одно выходное, соединенное с рабочим органом машины или с указателем… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МЕХАНИЗМ — система тел, предназначенная для преобразования движения одного или нескольких тел в требуемые движения др. твердых тел. Если в преобразовании движения участвуют жидкие или газообразные тела, то механизм называется гидравлическим или… … Большой Энциклопедический словарь
МЕХАНИЗМ — система движений или событий, а также устройство или приспособление, в котором и посредством которого совершаются эти движения, определяемые законами природы. Механизмом также называют причинно механическую картину мира, в противоположность… … Философская энциклопедия