-
1 механизм цен
n1) busin. Preismechanismus (рыночный механизм децентрализованного управления хозяйственными процессами)2) f.trade. Preismechanismus -
2 механизм цен
Большой англо-русский и русско-английский словарь > механизм цен
-
3 механизм цен
Economy: price mechanism -
4 механизм цен
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > механизм цен
-
5 механизм цен
n -
6 механизм цен
баға тетігі (сұраным мен ұсынымның ықпалдастығы, нәтижесінде баға да, тиісінше тапшы ресурстарды бөлу сипаты да айқындалады) -
7 механизм цен
-
8 механизм цен
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > механизм цен
-
9 механизм цен
Русско-Английский новый экономический словарь > механизм цен
-
10 финансирование через механизм цен
nУниверсальный русско-немецкий словарь > финансирование через механизм цен
-
11 механизм
-
12 механизм
mechanism, machine -
13 механизм
1) перен. mechanismгосударственный механизм — machinery / wheels of state
перейти на рельсы нового хозяйственного механизма — to move onto the tracks of the new economic mechanism
механизм выравнивания / регулирования внешнеторгового и платёжного баланса — adjustment mechanism
механизм государственного регулирования (экономики и т.п.) — mechanism of government regulation
механизм по предотвращению ядерного конфликта — mechanism to prevent the outbreak of a nuclear conflict
механизм торможения — breaking / deceleration mechanizm
2) (устройство) mechanism, deviceпусковой механизм — starting mechanism / device, starter
-
14 механизм
- механизм выравнивания
- механизм регулирования
- механизм цен
- курсовой механизм
- рыночный механизмРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > механизм
-
15 механизм потока цен и золотых монет
Investment: price-specie-flow mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм потока цен и золотых монет
-
16 механизм регулирования цен
Economy: price regulating mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм регулирования цен
-
17 механизм свободных цен
1) Economy: free pricing mechanism2) Oil: free pricing mechanismsУниверсальный русско-английский словарь > механизм свободных цен
-
18 механизм рыночных цен
nУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм рыночных цен
-
19 механизм регулирования цен
Русско-английский словарь по экономии > механизм регулирования цен
-
20 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
См. также в других словарях:
МЕХАНИЗМ ЦЕН/ЦЕНОВОЙ МЕХАНИЗМ — (price mechanism) Термин, раскрывающий роль цен в рыночной экономике в том, что касается информации и обеспечения побудительных мотивов. Цены, по которым индивиды хотят покупать товары и услуги, содержат информацию, о том, какова их ценность , а… … Экономический словарь
Механизм потока цен и золотых монет — Механизм регулирования в рамках классического золотого стандарта, при котором колебания уровня цен в одной стране полностью или частично уравновешиваются противодействующим потоком золотых монет, служащих для выравнивания цен между странами и… … Инвестиционный словарь
Механизм корректировки — средства уменьшения неравновесия платежного баланса: внешняя корректировка цен, внутренняя корректировка цен и доходов, ограничения торговли и валютного обмена. По английски: Adjustment mechanism См. также: Платежный баланс страны Финансовый… … Финансовый словарь
Система цен/рыночный механизм — PRICE SYSTEM/MARKET MECHANISM Механизм взаимодействия покупателей и продавцов на рынке товаров и ресурсов, при помощи которого принимаются экономические решения о том, что производить, как производить и для кого производить. Рассмотрим схему.… … Словарь-справочник по экономике
Ножницы цен — («Ножницы цен») термин, характеризующий результаты сопоставительного анализа динамики цен на товары, продаваемые и покупаемые товаропроизводителями за определённый период, и показывающий разрыв («ножницы») между этими ценами. Чаще всего… … Большая советская энциклопедия
Трансмиссионный механизм — каналы, через которые монетарная политика оказывает воздействие на реальный национальный продукт и уровень цен. По английски: Transmission mechanism См. также: Монетарная политика Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Организационно-экономический механизм реализации инвестиционного проекта — Организационно экономический механизм реализации проекта форма взаимодействия участников проекта, фиксируемая в проектных материалах (а в отдельных случаях в уставных документах) в целях обеспечения реализуемости проекта и возможности измерения… … Официальная терминология
Передаточный механизм — TRANSMISSION MECHANISM Процесс достижения поставленной цели (например определенного уровня инфляции) с помощью инструментов государственной экономической политики (например регулирования процентной ставки). Процесс взаимодействия между целями и… … Словарь-справочник по экономике
Справочник базовых цен на разработку технической документации на автоматизированные системы управления технологическими процессами (АСУТП) — Терминология Справочник базовых цен на разработку технической документации на автоматизированные системы управления технологическими процессами (АСУТП): 10. Автоматизированный «ручной» режим при выполнении управляющей функции АСУТП Режим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Денежный механизм — (monetary mechanism) – способ, посредством которого изменение объема денежной массы влияет на состояние остальной экономики[1]. Главными факторами денежного механизма, определяющими спрос на деньги, являются уровень цен, процентная ставка и… … Экономико-математический словарь
Трансмиссионный механизм — [transmission mechanism] в западной литературе так называется совокупность институтов, через которые денежная политика воздействует на реальный сектор экономики на уровень национального производства, уровень цен и т.д … Экономико-математический словарь