-
61 galeries du métro
сущ.общ. переходы метроФранцузско-русский универсальный словарь > galeries du métro
-
62 inter-connexion
сущ.трансп. пересадочная станция "метро-железная дорога", совмещённая станция поездов пригородного сообщения и метрополитена, транспортно-пересадочный узел -
63 la porte Dorée
сущ.общ. "Золотая (станция метро — Porte Dorэe ближайшая к музею иммиграции, находящемуся во дворце Palais de la Porte Dorэe А так же гостиница "Hotel de la Porte Dorэe" в Париже (273, avenue Daumesnil 75012 Paris)) -
64 le métro ne roule pas toute la nuit
сущ.Французско-русский универсальный словарь > le métro ne roule pas toute la nuit
-
65 ligne aérienne
сущ.1) общ. авиалиния2) тех. авиационная линия, воздушная линия связи, контактная сеть, линия электропередачи, наземная линия метро3) радио. воздушная линия (связи) -
66 ligne de métro
сущ.стр. линия метро -
67 massif
1. прил.1) общ. мощный, плотный, цельный, массированный, массовый, сплошной, массивный2) перен. грубый, тупой, тяжеловесный3) тех. крепкий, толстый2. сущ.1) общ. кряж, цветник, чаща, совокупность рекламных щитов одного рекламодателя (в метро), горный массив2) мор. степс мачты3) тех. блок, залежь, толща пород, массив, массив ископаемого, насаждение с сомкнувшимся пологом, шток, дейдвуд (деревянного судна), опора (напр. трубопровода), опора (трубопровода)4) стр. глыба, масса, объёмный элемент, целик, сплошная каменная кладка, насаждение с сомкнутым пологом5) фунд. толща -
68 motrice
-
69 métro
сущ.1) общ. относящийся к Франции, метро2) разг. относящийся к метрополии, житель метрополии3) тех. метрополитен4) южно-афр. французский франк -
70 métro aérien
-
71 métro-boulot-dodo
Французско-русский универсальный словарь > métro-boulot-dodo
-
72 métropolitain
1. прил.общ. архиепископский, столичный2. сущ.общ. метро, архиепископ, относящийся к метрополии, метрополитен -
73 niche de protection
Французско-русский универсальный словарь > niche de protection
-
74 porte palière
сущ.2) ж.д. перронная дверь (на станциях метро), платформенная дверь, станционная дверь -
75 portes palières
гл.тех. двери шахты подъёмника, раздвижные двери (на новых линиях парижского метро, отделяют платформу от поездных путей, служат для безопасности пассажиров) -
76 prendre l'autobus
Французско-русский универсальный словарь > prendre l'autobus
-
77 rame
1. прил.1) общ. с рожками (о молодом олене)2) геральд. с рогами особого цвета (о геральдическом олене)2. сущ.1) общ. подпорка (для ползучих растений), опирающийся на подпорку (о ползучих растениях), поезд метро, соединение бурильных труб, партия обоев (20 рулонов), состав (вагонов и т.п.), весло, опирающийся на тычину, тычина, стопа (бумаги в 500 листов)2) разг. лень3) устар. ветка4) тех. ширильная машина, линия (связи), текст, состав (вагонов или вагонеток), рама (для просушки сукна), состав (напр. вагонов)5) ж.д. поездной состав6) текст. сушильно-ширильная машина7) свз. шлейф -
78 s'engouffrer dans le métro
сущ.общ. спуститься в метроФранцузско-русский универсальный словарь > s'engouffrer dans le métro
-
79 se déplacer en métro
гл.Французско-русский универсальный словарь > se déplacer en métro
-
80 station de métro
сущ.общ. станция метро
См. также в других словарях:
метро — сущ., с., употр. сравн. часто 1. Метро это городская электрическая железная дорога, обычно подземная. Московское метро. | Ехать на метро. | Открылись новые станции метро. 2. Метро называют станцию этого вида транспорта. Демонстрация проходила… … Толковый словарь Дмитриева
метро — метрополитен, подземка, подземный дворец, подземная (трасса, дорога) Словарь русских синонимов. метро метрополитен / преимущественно за рубежом: подземная дорога; подземка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
МЕТРО — МЕТРО, нескл., ср. 1. То же, что метрополитен. Ехать на м. Станция м. 2. Станция метрополитена (разг.). Встретиться у м. Жить рядом с м. II. МЕТРО ... Первая часть сложных слов со относящийся к метрополитену, напр. метрострой, метровокзал,… … Толковый словарь Ожегова
метро — неизм.; ср. = Метрополитен. Петербургское м. Ехать в м. Станция м. Войти в м. * * * метро то же, что метрополитен. * * * МЕТРО МЕТРО, то же, что метрополитен (см. МЕТРОПОЛИТЕН) … Энциклопедический словарь
метро — МЕТРО1, нескл., ср Сооружение, представляющее собой подземную, наземную или надземную городскую электрическую железную дорогу; Син.: метрополитен. В полуночном метро я удачно сел в углу вагона и, не вставая, ехал себе и ехал кольцевой линией (В.… … Толковый словарь русских существительных
метро — то же, что метрополитен. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. метро нескл., ср. [фр. metro]. То же, что метрополитен. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Метро — I нескл. ср. 1. Вид городского пассажирского транспорта в виде рельсовой обычно подземной электрической железной дороги; метрополитен. 2. разг. Здание станции метрополитена. II нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Используя метро как вид городского… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Метро — I нескл. ср. 1. Вид городского пассажирского транспорта в виде рельсовой обычно подземной электрической железной дороги; метрополитен. 2. разг. Здание станции метрополитена. II нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Используя метро как вид городского… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МЕТРО 1 — Первая часть сложных слов со знач. относящийся к метрополитену, напр. метрострой, метровокзал, метротрасса, метромост, метростанция, метростроитель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЕТРО 2 — Первая часть сложных слов со знач. относящийся к измерению, напр. метроритм, метротектонический. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
метро... — МЕТРО... Первая часть сложных слов. Обозначает отнесённость к метро, метрополитену. Метровагон, метролиния, метромост, метропоезд … Энциклопедический словарь