Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

метро-

  • 1 subway

    • метро
    • подлез

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > subway

  • 2 U-Bahn f

    метро {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > U-Bahn f

  • 3 Untergrundbahn f <U-Bahn>

    метро {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Untergrundbahn f <U-Bahn>

  • 4 subway [Am.]

    метро {ср}

    English-Bulgarian small dictionary > subway [Am.]

  • 5 underground [Br.]

    метро {ср}

    English-Bulgarian small dictionary > underground [Br.]

  • 6 metropolitan

    {,metrə'pɔlitən}
    I. 1. столичен
    METROPOLITAN borough общински район (в Лондон)
    METROPOLITAN railway градска подземна/надземна електрическа жп линия, метро (особ. в Париж)
    2. църк. митрополитски
    METROPOLITAN bishop архиепископ, правосл. митрополит
    II. 1. столичанин
    2. църк. архиепископ, правосл. митрополит
    * * *
    {,metrъ'pъlitъn} I. a 1. столичен; metropolitan borough общински ра
    * * *
    столичен; архиепископ; митрополитски;
    * * *
    1. i. столичен 2. ii. столичанин 3. metropolitan bishop архиепископ, правосл. митрополит 4. metropolitan borough общински район (в Лондон) 5. metropolitan railway градска подземна/надземна електрическа жп линия, метро (особ. в Париж) 6. църк. архиепископ, правосл. митрополит 7. църк. митрополитски
    * * *
    metropolitan[¸metrə´pɔlitən] I. a 1. столичен; \metropolitan borough общински район (в Лондон); \metropolitan railway градска подземна (или надземна) електрическа жп линия; метро; 2. рел. митрополитски; \metropolitan bishop архиепископ (в йерархията на Католическата църква); митрополит (в йерархията на Православната църква); II. n 1. столичанин; 2. рел. архиепископ; митрополит; 3. метро.

    English-Bulgarian dictionary > metropolitan

  • 7 subway

    {'sʌbwei}
    1. тунел, подлез
    2. ам. подземна железница, метро
    3. подземен канал (за инсталация)
    * * *
    {'s^bwei} n 1. тунел, подлез; 2. ам. подземна железница, метро
    * * *
    тунел;
    * * *
    1. ам. подземна железница, метро 2. подземен канал (за инсталация) 3. тунел, подлез
    * * *
    subway[´sʌb¸wei] n 1. подземна железница, метро; 2. подземен проход; тунел (особ. под улица); cable \subway тунел за кабели.

    English-Bulgarian dictionary > subway

  • 8 tube

    {tju:b}
    1. тръба, цев, туба
    a TUBE-fed patient болен на хранене със сонда
    2. вътрешна гума (на колело и пр.)
    3. подземна железница, метро (и TUBErailway), тунел
    4. анат. провод, път
    5. рад. електронна лампа (и radio TUBE)
    6. тубус (на микроскоп и пр.)
    7. ам. телевизорна тръба, телевизор
    * * *
    {tju:b} n 1. тръба; цев; туба; a tube-fed patient болен на хранене
    * * *
    цилиндър; цев; тръба; тубус; туба;
    * * *
    1. a tube-fed patient болен на хранене със сонда 2. ам. телевизорна тръба, телевизор 3. анат. провод, път 4. вътрешна гума (на колело и пр.) 5. подземна железница, метро (и tuberailway), тунел 6. рад. електронна лампа (и radio tube) 7. тръба, цев, туба 8. тубус (на микроскоп и пр.)
    * * *
    tube [tju:b] I. n 1. тръба, цев; туба; a \tube-fed patient болен на изкуствено хранене (със сонда); to go down the \tube(s) ам. провалям се, отивам по дяволите; 2. тунел, подземна железница, метро (и \tube-railway); 3. рад. електронна лампа; 4. анат. провод, път; туба; 5. тубус (на микроскоп и пр.); 6. авт. вътрешна гума; 7. текст. шпулна цев; II. v 1. затварям в тръба; 2. придавам тръбовидна форма на; 3. разг. возя се в метро.

    English-Bulgarian dictionary > tube

  • 9 underground

    {ʌndə'graund}
    I. 1. под земята
    2. подмолно, тайно
    to go UNDERGROUND укривам се, минавам в нелегалност
    II. 1. подземен
    2. подмолен, таен
    UNDERGROUND movement пол. нелегално движение, съпротива
    3. задкулисен
    4. експериментален, експериментиращ (за театър, киностудио, публикация и пр.)
    III. 1. подземна железница
    2. пол. нелегално движение, съпротива
    3. експериментаторска/експериментираща група/движение
    * * *
    {^ndъ'graund} adv 1. под земята; 2. подмолно, тайно; to g(2) {'^ndъgraund} а 1. подземен; 2. подмолен, таен; underground mov{3} {^ndъ'graund} n 1. подземна железница; 2. пол. нелега
    * * *
    таен; тайно; авангард; задкулисен; задкулисен; метро;
    * * *
    1. i. под земята 2. ii. подземен 3. iii. подземна железница 4. to go underground укривам се, минавам в нелегалност 5. underground movement пол. нелегално движение, съпротива 6. експериментален, експериментиращ (за театър, киностудио, публикация и пр.) 7. експериментаторска/експериментираща група/движение 8. задкулисен 9. подмолен, таен 10. подмолно, тайно 11. пол. нелегално движение, съпротива
    * * *
    underground[¸ʌndə´graund] I. adv 1. под земята; 2. подмолно, тайно; II.[´ʌndə¸graund] adj 1. подземен, подпочвен; 2. подмолен, таен, нелегален, задкулисен; III. n (the \underground) 1. метро, подземна железница; 2. нелегално движение, нелегална организация; 3. авангард (в изкуството).

    English-Bulgarian dictionary > underground

  • 10 ticket collector

    {'tikitkə'lektə}
    n контролъор, който проверява/събира билетите в метро и пр
    * * *
    {'tikitkъ'lektъ} n контрольор, който проверява/събир
    * * *
    n контролъор, който проверява/събира билетите в метро и пр

    English-Bulgarian dictionary > ticket collector

  • 11 métropolitain,

    e adj. (bas lat. metropolitanus) 1. столичен; 2. митрополитски; архиепископски; 3. m. архиепископ; митрополит; 4. метро. Ќ chemin de fer métropolitain, метро.

    Dictionnaire français-bulgare > métropolitain,

  • 12 tubular

    {'tju:bjulə}
    a цилиндричен, тръбен, тръбообразен
    TUBULAR railway подземна жп линия
    * * *
    {'tju:bjulъ} а цилиндричен; тръбен, тръбообразен; tubular railway п
    * * *
    цилиндричен; тръбен; тръбовиден; тръбообразен;
    * * *
    1. a цилиндричен, тръбен, тръбообразен 2. tubular railway подземна жп линия
    * * *
    tubular[´tju:bjulə] adj 1. цилиндричен, тръбен; тръбообразен; \tubular railway подземна жп линия (и tubiform); метро; 2. кух; FONT face=Times_Deutsch◊ adv tubularly.

    English-Bulgarian dictionary > tubular

  • 13 triebwagen

    Triebwagen m мотриса (влак, трамвай, метро).
    * * *
    der, - мотриса;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > triebwagen

  • 14 untergrundbahn

    die, -en подземна железница, метро;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > untergrundbahn

  • 15 tube railway

    • подземен железница
    • метро

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tube railway

  • 16 tube railways

    • подземен железница
    • метро

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tube railways

  • 17 undergroud railway

    • подземен железница
    • метро

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > undergroud railway

  • 18 undergroud railways

    • подземен железница
    • метро

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > undergroud railways

  • 19 underground

    геол.
    • подпочва
    • подпочвен пласт
    • градска подземна железница
    • метро

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > underground

  • 20 Metro

    Métro f, -s метро (в Париж, Москва и др.).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Metro

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • метро — сущ., с., употр. сравн. часто 1. Метро это городская электрическая железная дорога, обычно подземная. Московское метро. | Ехать на метро. | Открылись новые станции метро. 2. Метро называют станцию этого вида транспорта. Демонстрация проходила… …   Толковый словарь Дмитриева

  • метро — метрополитен, подземка, подземный дворец, подземная (трасса, дорога) Словарь русских синонимов. метро метрополитен / преимущественно за рубежом: подземная дорога; подземка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… …   Словарь синонимов

  • МЕТРО — МЕТРО, нескл., ср. 1. То же, что метрополитен. Ехать на м. Станция м. 2. Станция метрополитена (разг.). Встретиться у м. Жить рядом с м. II. МЕТРО ... Первая часть сложных слов со относящийся к метрополитену, напр. метрострой, метровокзал,… …   Толковый словарь Ожегова

  • метро — неизм.; ср. = Метрополитен. Петербургское м. Ехать в м. Станция м. Войти в м. * * * метро то же, что метрополитен. * * * МЕТРО МЕТРО, то же, что метрополитен (см. МЕТРОПОЛИТЕН) …   Энциклопедический словарь

  • метро — МЕТРО1, нескл., ср Сооружение, представляющее собой подземную, наземную или надземную городскую электрическую железную дорогу; Син.: метрополитен. В полуночном метро я удачно сел в углу вагона и, не вставая, ехал себе и ехал кольцевой линией (В.… …   Толковый словарь русских существительных

  • метро — то же, что метрополитен. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. метро нескл., ср. [фр. metro]. То же, что метрополитен. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Метро — I нескл. ср. 1. Вид городского пассажирского транспорта в виде рельсовой обычно подземной электрической железной дороги; метрополитен. 2. разг. Здание станции метрополитена. II нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Используя метро как вид городского… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Метро — I нескл. ср. 1. Вид городского пассажирского транспорта в виде рельсовой обычно подземной электрической железной дороги; метрополитен. 2. разг. Здание станции метрополитена. II нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Используя метро как вид городского… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • МЕТРО 1 — Первая часть сложных слов со знач. относящийся к метрополитену, напр. метрострой, метровокзал, метротрасса, метромост, метростанция, метростроитель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • МЕТРО 2 — Первая часть сложных слов со знач. относящийся к измерению, напр. метроритм, метротектонический. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • метро... — МЕТРО... Первая часть сложных слов. Обозначает отнесённость к метро, метрополитену. Метровагон, метролиния, метромост, метропоезд …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»