-
81 метод
[metod] method (n) -
82 метод
method
- выполнения работы — operating procedure
- выставки (горизонтирования, гирокомпенсирования и т.п.) — method of alignment (leveling, gyrocompassing, etc.)
- дефектоскопии — inspection /testing/ method
- измерения — measuring method
- испытания — test method
- капиллярной дефектоскопии — liquid penetrant inspection method
- контроля (дефектации) — inspektion method
- магнитной (магнитопорошковой) дефектоскопии — magnetic (particle) inspection method
- многократного резервирования (систем управления) — multiplexing /multichannel/ rеdundancy
- неразрушающего контроля — non-destructive inspection (method)
- обработки — treatment process
- поиска (звезды астротелескопом) — search pattern compute and command a search pattern until a star is acquired.
- пользования графиком — method of use of graph
the methods should be shown clearly by means of a well chosen example.
- проверки (дефектации) — inspection method
- распознавания по образцам — pattern recognition
- (экономических) расчетов по стандарту ата 6о — ata 60 method economic study is carried out according to the ata 60 method.
-, токовихревой (дефектоскопии) — eddy current inspection, eddy current testing method
- установки (получения) режима двигателя — method for setting thrust /power/
- фиксации (контровки) лопа ток — blade retaining method
изготовлять методом вытяжки — manufacture by extrusion the spar is manufactured by extrusion.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > метод
-
83 метод
-
84 метод решения
Русско-английский словарь по численным методам интегрирования жёстких систем обыкновенных дифференциальных уравнений > метод решения
-
85 метод лигирования по-соседству
= метод близкого лигированияpro-ximity ligation assay (сокр. PLA)высокочувствительный метод анализа взаимодействия белков (обычно факторов транскрипции) с ДНК, основанный на лигировании (см. ДНК лигирование) двух олигонуклеотидов, один из которых содержит нуклеотидную последовательность-мишень, а другой связан с антителами (см. антитела) к белку. Когда происходит взаимодействие белок-ДНК, олигонуклеотидконнектор соединяет эти два олигонуклеотида, а ДНК-лигаза осуществляет их лигирование. Наличие лигированных олигонуклеотидов определяется с помощью полимеразной цепной реакции в режиме настоящего времени (см. полимеразная цепная реакция в режиме реального времени). Метод предложен С. Густавсдоттиром с соавт. в 2007 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > метод лигирования по-соседству
-
86 метод лигирования по-соседству
= метод близкого лигированияpro-ximity ligation assay (сокр. PLA)высокочувствительный метод анализа взаимодействия белков (обычно факторов транскрипции) с ДНК, основанный на лигировании (см. ДНК лигирование) двух олигонуклеотидов, один из которых содержит нуклеотидную последовательность-мишень, а другой связан с антителами (см. антитела) к белку. Когда происходит взаимодействие белок-ДНК, олигонуклеотидконнектор соединяет эти два олигонуклеотида, а ДНК-лигаза осуществляет их лигирование. Наличие лигированных олигонуклеотидов определяется с помощью полимеразной цепной реакции в режиме настоящего времени (см. полимеразная цепная реакция в режиме реального времени). Метод предложен С. Густавсдоттиром с соавт. в 2007 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > метод лигирования по-соседству
-
87 метод Дебая-Шерера
= метод порошкуru\ \ [lang name="Russian"]метод Дебая-Шерера, метод порошкаen\ \ [lang name="English"]Debye method, powder methodde\ \ [lang name="German"]Debye-Scherer-Verfahren, Pulververfahrenfr\ \ \ méthode de Debye-Scherrerзйомка полікристалічного зразка в рівнобіжному пучку монохроматичного рентгенівського випромінювання -
88 метод Дебая-Шерера
= метод порошкаua\ \ [lang name="Ukrainian"]метод Дебая-Шерера, метод порошкуen\ \ [lang name="English"]Debye method, powder methodde\ \ [lang name="German"]Debye-Scherer-Verfahren, Pulververfahrenfr\ \ \ méthode de Debye-Scherrerсъемка поликристаллического образца в параллельном пучке монохроматического рентгеновского излучения -
89 метод абсорбции
= метод истощенияметод, используемый для установления специфичности антигенов (см. антиген), который заключается в том, что к нормальной антисыворотке (содержит антитела к большому количеству антигенов) добавляют антигены изучаемого объекта и после истощения сыворотки за счет преципитации в ней остаются только антитела к антигенам, отсутствующим у изучаемого объекта.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > метод абсорбции
-
90 метод колоний
метод колоний — colony techniqueРусско-английский словарь биологических терминов > метод колоний
-
91 метод окрашивания
метод окрашивания — (immunoalkaline-phosphatase) staining techniqueРусско-английский словарь биологических терминов > метод окрашивания
-
92 метод фракционирования
метод фракционирования — fractionation technique using the same fractionation techniques as De Fazio et al., weРусско-английский словарь биологических терминов > метод фракционирования
-
93 метод подгонки
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > метод подгонки
-
94 метод вакуум-плавления
• метод m вакуум-плавленияenglish: vacuum-fusion analysisdeutsch: Heißextraktionsverfahren n im Vakuumfrançais: méthode f de fusion sous videРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > метод вакуум-плавления
-
95 метод зонной плавки
• метод m зонной плавкиenglish: zone melting techniquedeutsch: Zonenschmelzverfahren nfrançais: méthode f de fusion à zonesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > метод зонной плавки
-
96 метод контроля неразрушающий
• метод m контроля неразрушающийenglish: nondestructive testingdeutsch: zerstörungsfreie Werkstoffprüfung ffrançais: essai m non destructifРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > метод контроля неразрушающий
-
97 метод линий скольжения
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > метод линий скольжения
-
98 метод муара
• метод m муараenglish: moire fringe methoddeutsch: Moire-Methode ffrançais: méthode f extensométrique du moiréРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > метод муара
-
99 метод определения напряжений поляризационно-оптический
• метод m определения напряжений поляризационно-оптическийenglish: photoelasticity methoddeutsch: Photoelastizitätsmethode ffrançais: photo-élasticimétrie fРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > метод определения напряжений поляризационно-оптический
-
100 метод плоских сечений
• метод m плоских сеченийenglish: slab methoddeutsch: Scheibenmethode ffrançais: méthode f des tranchesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > метод плоских сечений
См. также в других словарях:
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕТОД — (от греч. methodos путь, способ исследования, обучения, изложения) совокупность приемов и операций познания и практической деятельности; способ достижения определенных результатов в познании и практике. Применение того или иного М. определяется… … Философская энциклопедия
МЕТОД — см. метода. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕТОД ИЛИ МЕТОДА известный порядок или план, необходимый для достижения определенной цели. Научные м ды совокупность приемов и правил, соблюдение коих… … Словарь иностранных слов русского языка
МЕТОД — МЕТОД, метода, муж. (греч. methodos). Путь, способ, прием теоретического исследования или практического осуществления чего нибудь. «…метод Ленина является не только восстановлением, но и конкретизацией и дальнейшим развитием критического и… … Толковый словарь Ушакова
метод — МЕТОД, метода, муж. (греч. methodos). Путь, способ, прием теоретического исследования или практического осуществления чего нибудь. «…метод Ленина является не только восстановлением, но и конкретизацией и дальнейшим развитием критического и… … Толковый словарь Ушакова
МЕТОД — МЕТОД, метода, муж. (греч. methodos). Путь, способ, прием теоретического исследования или практического осуществления чего нибудь. «…метод Ленина является не только восстановлением, но и конкретизацией и дальнейшим развитием критического и… … Толковый словарь Ушакова
метод — МЕТОД, метода, муж. (греч. methodos). Путь, способ, прием теоретического исследования или практического осуществления чего нибудь. «…метод Ленина является не только восстановлением, но и конкретизацией и дальнейшим развитием критического и… … Толковый словарь Ушакова
Метод — Метод ♦ Méthode Совокупность правил и принципов, рационально орга низованная с целью достижения определенного результата. В философии мне неизвестен ни один действительно убедительный метод, если не считать собственно движения мысли, не… … Философский словарь Спонвиля
метод — методика, способ, средство, схема, технология; манера, прием, путь, рецепт, отсадка, метода, манер, лучизм, декрипитация Словарь русских синонимов. метод см. способ Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
метод — а, м., МЕТОДА ы, ж. méthode f., нем. Methode <, лат. methodus <гр. methodos путь вслед за чем н.1. устар. Метода. Определенный порядок в расположении частей чего л. и в действиях; система. БАС 1. В дуэлях классик и педант, Любил методу он… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
метод ER — метод остаточного денежного потока Метод оценки инвестиционного проекта, при котором требуемый уровень доходности определяется для остаточного денежного потока (т.е. только для собственного капитала в отличие от метода WACC). [http://slovar… … Справочник технического переводчика