Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

метод+проверки

  • 121 моделирование

    1. simulation
    2. modelling
    3. model-building

     

    моделирование
    Метод исследования сложных процессов и явлений на их моделях или на натурных установках с применением теории подобия при постановке и обработке эксперимента
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    моделирование

    Техника, используемая для предсказания будущего поведения системы, процесса, ИТ-услуги, конфигурационной единицы и т.п. Моделирование обычно используется в управлении финансами, управлении мощностями и управлении доступностью.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    моделирование
    1. Исследование объектов познания на моделях. 2. Построение и изучение моделей реально существующих предметов и явлений, а также предполагаемых (конструируемых) объектов. М. в обоих указанных смыслах является мощным орудием научного познания и решения практических задач и широко используется как в науке, так и во многих областях производственной деятельности человека. С теоретической точки зрения, модель — гомоморфное отображение моделируемого объекта действительности (см. Гомоморфизм). Ряд авторов, стремясь глубже проникнуть в процесс образования модели, утверждают, что она изоморфна (См. Изоморфизм) по отношению к некоторому абстрактному образу, представлению об объекте, которое в свою очередь является его гомоморфным отображением. М. основывается на принципе аналогии и позволяет (при определенных условиях и с учетом неизбежной относительности аналогии) изучать объект, почему либо трудно доступный для изучения, не непосредственно, а через рассмотрение другого, подобного ему и более доступного объекта — модели. По свойствам модели оказывается возможным судить о свойствах изучаемого объекта — однако не обо всех, а лишь о тех, которые аналогичны и в модели, и в объекте, и при этом важны для исследования (такие свойства называются существенными). Различается подобие между моделируемым объектом и моделью: физическое — когда объект и модель имеют одинаковую или сходную физическую природу; структурное — при сходстве между структурой объекта и структурой модели; функциональное — подобие с точки зрения выполнения объектом и моделью сходных функций при соответствующих воздействиях; динамическое — между последовательно изменяющимися состояниями объекта и модели; вероятностное — между процессами вероятностного характера в объекте и модели; геометрическое — между пространственными характеристиками объекта и модели. Соответственно различаются типы моделей.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    modelling
    A technique that is used to predict the future behaviour of a system, process, IT service, configuration item etc. Modelling is commonly used in financial management, capacity management and availability management.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    4.41 моделирование (simulation): Воспроизведение деятельности, характерной для помещения, выполняемой в контролируемых условиях для проверки ее влияния на содержание волокон асбеста в воздухе.

    Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > моделирование

  • 122 периодическая перекличка

    1. life guarding

     

    периодическая перекличка
    Метод диагностической проверки работоспособности устройства путем периодического опроса схем, контролирующих работоспособность отдельных узлов и блоков. В случае выявления ошибки вырабатывается сигнал аварии, конкретизирующий место неисправности или указывающий на отклонение параметров от заданных. Ср. watchdog.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодическая перекличка

  • 123 прямое (грубое) моделирование

    1. brute force simulation

     

    прямое (грубое) моделирование
    моделирование “в лоб”

    Метод моделирования, основанный на имитации полной структуры системы и всех основных режимов работы с целью проверки правильности ее функционирования при динамических изменениях конфигурации и полезной нагрузки.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    Синонимы

    • моделирование “в лоб”

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямое (грубое) моделирование

  • 124 пузырьковая сортировка

    1. bubble sort

     

    пузырьковая сортировка
    Метод расположения элементов списка в алфавитном порядке путем многократной проверки и, если нужно, перестановки местами соседних пар слов либо словосочетаний.
    Сортировка заканчивается тогда, когда при очередном просмотре ни одна пара не потребовала перестановки местами ее составляющих. Пузырьковая сортировка очень проста, но требует выполнения большого числа проходов по списку, а следовательно, и много времени. Использование рассматриваемой сортировки позволяет автоматизировать процесс создания словарей.
    [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пузырьковая сортировка

  • 125 испытания с использованием моделей

    1. Essais avec utilization des modèles
    2. essais avec utilisation des modeles

     

    испытания с использованием моделей
    -
    Пояснения
    Испытания с использованием моделей включают проведение расчетов на математических или физико-математических моделях объекта испытаний и (или) воздействий на него в сочетании с натурными испытаниями объекта и его составных частей (опытно-теоретический метод испытаний), а также применение физической модели объекта испытаний или его составных частей. Данные натурных испытаний необходимы в качестве исходных данных для моделирования, а также используются для проверки правильности функционирования объекта испытаний (правильности стыковки составных частей объекта, способности объекта выполнять задачи, для решения которых он предназначен, и т. д.).
    [ ГОСТ 16504-81]

    Тематики

    EN

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > испытания с использованием моделей

См. также в других словарях:

  • метод проверки — 4.3 метод проверки: Характер испытаний исследуемых объектов, не зависящий от конкретных процедур тестирования. Источник: ГОСТ Р ИСО 19105 2003: Географическая информация. Соответствие и тестирование оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • метод проверки наличия зарядов в сети постоянного тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN dc charging test method …   Справочник технического переводчика

  • ГОСТ 25889.4-86: Станки металлорежущие. Метод проверки постоянства диаметров образца-изделия — Терминология ГОСТ 25889.4 86: Станки металлорежущие. Метод проверки постоянства диаметров образца изделия оригинал документа: 2.2. Оценка результатов проверки 2.2.1. Оценка результатов проверки постоянства диаметров образца изделия в любых… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Метод познания — Верификация Научный метод совокупность основных способов получения новых знаний и методов решения задач в рамках любой науки. Метод включает в себя способы исследования феноменов, систематизацию, корректировку новых и полученных ранее знаний.… …   Википедия

  • метод испытания — 3.1 метод испытания (test method): Метод проверки характеристик карт с целью подтверждения их соответствия требованиям стандартов. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 10373 5 2010: Карты идентификационные. Методы испытаний. Часть 5. Карты с оптической… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Метод Нелдера — Мида — Последовательные симплексы в методе Нелдера Мида для функции Розенброка (англ.) (вв …   Википедия

  • МЕТОД — (от греч. methodos путь, способ исследования, обучения, изложения) совокупность приемов и операций познания и практической деятельности; способ достижения определенных результатов в познании и практике. Применение того или иного М. определяется… …   Философская энциклопедия

  • МЕТОД АЛЬТЕРНАТИВ — метод Решения научных проблем путем сопоставления и взаимной критики конкурирующих между собою теорий. Общая идея этого метода сформулирована К. Поппером в 1972 г. в его книге Объективное знание . Неважно, с чего начинать познание, полагает… …   Современный философский словарь

  • Метод Учета Товарно-Материальных Ценностей Сальдовый — метод учета товарно материальных ценностей, состоящий из следующих действий: ведется учет приходных и расходных документов, количественный учет ценностей в карточках или книгах складского учета, ежемесячно проверяется на складе правильность… …   Словарь бизнес-терминов

  • МЕТОД УЧЕТА ТОВАРНО-МАТЕРИАЛЬНЫХ ЦЕННОСТЕЙ, САЛЬДОВЫЙ — метод учета товарно материальных ценностей, основан на следующих принципах. На основании приходных и расходных документов материально ответственного лица ведут количественный учет ценностей в карточках или книгах складского учета. В установленные …   Большой экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»