Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

метод+охлаждения

  • 121 прокаливаемость

    1. hardenability

     

    прокаливаемость
    Способность стали воспринимать закалку. Характеризуется глубиной проникновения закалочного (мартенситного или полумартенситного) слоя в объем закаливаемого изделия. Прокаливаемость определяется критической скоростью закалки, зависящей от состава стали. Легированные стали вследствие более высокой устойчивости переохлажденного аустенита и, соответственно, меньшей критической скорости охлаждения прокаливаются на большую глубину, чем углеродистые. Сильно повышают прокаливаемость Mn, Mo, Cr, Ni и малые присадки В. Прокаливаемость особенно возрастает при одновременном введении в сталь нескольких легирующих элементов, например Сг и Ni. Существует несколько методик оценки прокаливаемости, наибольшее применение из которых до настоящего времени имеет метод торцевой закалки, при котором определяют твердость стали как функцию расстояния от торца охлажденной струей закалочной жидкости цилиндра с изолированной боковой поверхностью.

    прокаливаемость
    Относительная способность железного сплава формировать мартенсит при охлаждении с температуры выше верхней критической точки. Прокаливаемость обычно измеряется как расстояние под охлажденной поверхностью, на которой металл проявляет определенную твердость (например 50 HRC) или определенный процент мартенсита в микроструктуре.
    [ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокаливаемость

  • 122 cold die quenching

    1. закалка в холодном штампе

     

    закалка в холодном штампе
    Закалка с использованием плоских или профилированных вставок для охлаждения части заготовки. Этот метод медленен, дорог и ограничен малыми размерами по отношению к большим площадям поверхности.
    [ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cold die quenching

  • 123 hardenability

    1. прокаливаемость

     

    прокаливаемость
    Способность стали воспринимать закалку. Характеризуется глубиной проникновения закалочного (мартенситного или полумартенситного) слоя в объем закаливаемого изделия. Прокаливаемость определяется критической скоростью закалки, зависящей от состава стали. Легированные стали вследствие более высокой устойчивости переохлажденного аустенита и, соответственно, меньшей критической скорости охлаждения прокаливаются на большую глубину, чем углеродистые. Сильно повышают прокаливаемость Mn, Mo, Cr, Ni и малые присадки В. Прокаливаемость особенно возрастает при одновременном введении в сталь нескольких легирующих элементов, например Сг и Ni. Существует несколько методик оценки прокаливаемости, наибольшее применение из которых до настоящего времени имеет метод торцевой закалки, при котором определяют твердость стали как функцию расстояния от торца охлажденной струей закалочной жидкости цилиндра с изолированной боковой поверхностью.

    прокаливаемость
    Относительная способность железного сплава формировать мартенсит при охлаждении с температуры выше верхней критической точки. Прокаливаемость обычно измеряется как расстояние под охлажденной поверхностью, на которой металл проявляет определенную твердость (например 50 HRC) или определенный процент мартенсита в микроструктуре.
    [ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hardenability

См. также в других словарях:

  • Каскадный метод охлаждения —         процесс переноса тепла от более низкого температурного уровня к более высокому (т. е. охлаждение), осуществляющийся в холодильной установке с помощью нескольких замкнутых последовательно действующих холодильных циклов (См. Холодильные… …   Большая советская энциклопедия

  • Метод Циля — Нельсена — Изображение Mycobacterium tuberculosis, полученное с помощью метода Циля Нельсена Метод окраски по Цилю Нельсену метод окраски микроорганизмов для выявления кислотоустойчивых микобактерий (возбудителей туберкулёза …   Википедия

  • метод вращающегося диска — Способ получения сферич. порошков диспергированием расплава, подаваемого на быстровращ. диск. Разновидности м. в. д. — центробежное распыление на вращающ. диске, ударно центробежное распыление и др.; позволяет получать металлич. кристаллич …   Справочник технического переводчика

  • метод термо-э.д.с. — метод термо э.д.с. Метод анализа фаз. превращений в металлах и сплавах, основ. на измерениях т. д. э. с. спая исслед. объекта с эталоном в процессе нагрева или охлаждения. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN thermo… …   Справочник технического переводчика

  • Метод Пешкова — применяется для окраски эндоспор бактерий. Техника окрашивания Высушенный препарат из культуры грамположительных бактерий фиксируют в жидкости Карнуа в течение 15 минут, затем промывают водой, наливают метиленовый синий по Леффлеру и нагревают до …   Википедия

  • метод вращающегося диска — [roll disc method] способ получения сферических порошков диспергированием расплава, подаваемого на быстровращающийся диск. Разновидности метод вращающегося диска центробежное распыление на вращающемся диске, ударно центробежное распыление и др.;… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • Метод Циля — Нельсона — Изображение Mycobacterium tuberculosis, полученное с помощью метода Циля Нельсена Метод окраски по Цилю Нельсену метод окраски микроорганизмов для выявления кислотоустойчивых микобактерий (возбудителей туберкулёза, микобактериозов, лепры),… …   Википедия

  • Метод Циля - Нельсона — Изображение Mycobacterium tuberculosis, полученное с помощью метода Циля Нельсена Метод окраски по Цилю Нельсену метод окраски микроорганизмов для выявления кислотоустойчивых микобактерий (возбудителей туберкулёза, микобактериозов, лепры),… …   Википедия

  • Метод Циля — Изображение Mycobacterium tuberculosis, полученное с по …   Википедия

  • метод термоэлектродвижущей силы — [thermoelectromotive force (thermo emf) method] метод анализа фазовых превращений в металлах и сплавах, основанный на измерениях термоэлектродвижущей силы спая исследуемого объекта с эталоном в процессе нагрева или охлаждения; Смотри также: Метод …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • метод быстрой закалки из расплава —  Rapid Melt Quenching  Метод быстрой закалки из расплава   Охлаждение струи жидкого металла на внешней (закалка на диске) или внутренней (центробежная закалка) поверхностях вращающихся барабанов или прокатка расплава между холодными валками,… …   Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»