-
41 наложение
с1) Auflegen n2) Auferlegung f, Auferlegen nналожение ареста на имущество — Beschlagnahme f des Vermögensналожение взыскания — Verhängung f einer Strafe -
42 наложение
наложение с 1. Auflegen n 1 наложение грима Auflegen n der Schminke метод наложения мат. Deckungsverfahren n 1 2. Auferlegung f, Auferlegen n 1 наложение ареста на имущество Beschlagnahme f des Vermögens наложение взыскания Verhängung f einer Strafe -
43 method of mode superposition
Математика: метод наложения колебанийУниверсальный англо-русский словарь > method of mode superposition
-
44 overlap method
1) Горное дело: комбинированный способ (частичного проветривания)2) Макаров: метод наложения -
45 source superposition method
Макаров: метод наложения источниковУниверсальный англо-русский словарь > source superposition method
-
46 Mischbildverfahren
-
47 opération de Delafontaine
сущ.Французско-русский универсальный словарь > opération de Delafontaine
-
48 Mischbildverfahren
ńметод наложения изображений (при определении расстояний) -
49 Procedural Texturing techniques
программное текстурированиеProcedural Texturing techniques (или программное текстурирование) - это метод наложения реалистичных текстур на "лету", т.е. путем математических аппроксимаций структуры таких материалов как дерево, мрамор, камень и др. (Ср. с простым текстурированием)До последнего времени Procedural Texturing редко использовалось как в программных, так и акселерированных игровых и других движках реального времени. В первом случае, ввиду того, что подобные вычисления требуют колоссальных мощностей математического сопроцессора для приемлемой скорости рендеринга, а во втором случае - потому, что "шумовые" алгоритмы Перлина, которые используются для генерации таких текстур - не стандартны и имеют много вариаций. Более того, процесс генерации текстур различных по типу, требует различных схемных подходов, в то время как традиционное наложение текстур требует одинакового схемного решения для загрузки любого изображения. После появления на свет технологии MMX от Intel ситуация сменилась, и уже существуют разработки программной реализации "шума" Перлина на основе этой технологии, которые позволяют накладывать текстуры на лету, со скоростью сравнимой с простым текстурированием.English-Russian terms in computer graphics and 3D > Procedural Texturing techniques
-
50 Mischbildverfahren
-
51 Procedural Texturing techniques (программное текстурирование)
. Это метод наложения реалистичных текстур "на лету", т.е. путем математических аппроксимаций структуры таких материалов как дерево, мрамор, камень и др. (Сравните с простым текстурированием). До последнего времени Procedural Texturing редко использовалось . 3D-Графика . www.saksonov.comEnglish-Russian image processing dictionary > Procedural Texturing techniques (программное текстурирование)
-
52 Procedural Texturing techniques (программное текстурирование)
. Это метод наложения реалистичных текстур "на лету", т.е. путем математических аппроксимаций структуры таких материалов как дерево, мрамор, камень и др. (Сравните с простым текстурированием). До последнего времени Procedural Texturing редко использовалось . 3D-Графика . www.saksonov.comEnglish-Russian image processing dictionary > Procedural Texturing techniques (программное текстурирование)
-
53 superposition
1. n мат. наложение, совмещение, суперпозиция2. n геол. напластование -
54 izmēģinājumu apvienošanas metode
▪ Terminilv agron.ru метод наложения опытовZin73 -
55 Nahtmethode
-
56 optical superposition
The English-Russian dictionary general scientific > optical superposition
-
57 color key, chroma key
цветной ключ
Метод наложения изображений, позволяющий убирать все области указанного цвета с основного изображения так, что становятся видны соответствующие области фонового изображения.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
- color key, chroma key
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > color key, chroma key
-
58 anti-aliasing technique
метод защиты от наложения спектров
(при дискретизации сигналов)
[Новый англо-русский словарь по радиоэлектронике. © «Руссо», 2005, Лисовский Ф.В]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anti-aliasing technique
-
59 flat bead technique
метод получения многослойного шва путем наложения широких (плоских) валиковАнгло-русский металлургический словарь > flat bead technique
-
60 stringer-bead technique
Англо-русский металлургический словарь > stringer-bead technique
См. также в других словарях:
Метод наложения — Метод наложения метод расчёта электрических цепей, основанный на предположении, что ток в каждой из ветвей электрической цепи при всех включённых генераторах, равен сумме токов в этой же ветви, полученных при включении каждого из… … Википедия
метод наложения — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN superposition method … Справочник технического переводчика
метод наложения — superpozicijos metodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. method of superposition; superposition method vok. Überlagerungsverfahren, n; Superpositionsverfahren, n rus. метод наложения, m; метод суперпозиции, m pranc. méthode de… … Automatikos terminų žodynas
Метод схемных определителей — Метод схемных определителей это символьный метод анализа электрических цепей, в котором для расчета искомых токов и напряжений используется непосредственно схема замещения цепи с произвольными линейными элементами, минуя составление… … Википедия
Метод непосредственного применения законов Кирхгофа — для расчета электрической цепи заключается в составлении системы из В уравнений с В неизвестными (B количество ветвей в рассматриваемой цепи) по двум законам Кирхгофа и последующем их решении. Содержание 1 Описание метода расчета … Википедия
метод суперпозиции — superpozicijos metodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. method of superposition; superposition method vok. Überlagerungsverfahren, n; Superpositionsverfahren, n rus. метод наложения, m; метод суперпозиции, m pranc. méthode de… … Automatikos terminų žodynas
метод защиты от наложения спектров — (при дискретизации сигналов) [Новый англо русский словарь по радиоэлектронике. © «Руссо», 2005, Лисовский Ф.В] Тематики релейная защита EN anti aliasing technique … Справочник технического переводчика
МЕТОД РЕГУЛИРУЕМОГО НАПРАВЛЕННОГО ПРИЕМА (МРНП) — метод сейсморазведки, основанный на переменном разновременном суммировании воспроизводимых сейсмических записей, позволяющем расчленять интерференционную волновую запись на составляющие ее плоские волны с разл. направлениями прихода. МРНП… … Геологическая энциклопедия
Наложения принцип — метод расчёта линейных электрических цепей, при котором ток в каждой ветви рассчитывается как алгебраическая сумма токов, возникающих в этой ветви от действия каждого из источников эдс в отдельности. См. Электрическая цепь … Большая советская энциклопедия
Метод Даффа — В информатике, Метод Даффа (англ. Duff s device) это оптимизированная реализация последовательного копирования, использующая ту же технику, что применяется для размотки циклов. Первое описание сделано в ноябре 1983 года Томом Даффом… … Википедия
Мерфи метод — (истор.: J. В. Murphy) метод наложения искусственного пневмоторакса под контролем рентгеноскопии при лечении туберкулеза и туберкулезного плеврита … Большой медицинский словарь