-
21 демонстративный
демонстр||ати́вныйприл1. (вызывающий) ἐπιδεικτικός, προκλητικός·2. (наглядный) ἀποδεικτικός:\демонстративныйати́вный метод ἡ ἀποδεικτική μέθοδος. -
22 звуковой
звук||овойприл ἡχητικός / ὁμιλών (о кино):\звуковойовая волна физ. τό ἡχητικό κδμα· \звуковойовой сигнал τό ἡχητικό σήμα· \звуковойово́й фильм ἡ ὁμιλούσα ταινία· \звуковойово́й метод (при обучении чтению) ἡ φωνητική μέθοδος. -
23 индуктивный
индуктивныйприл филос, физ. ἐπαγωγικός:\индуктивный метод ἡ ἐπαγωγική μέθοδος. -
24 порочный
пороч||ныйприл1. διεφθαρμένος, ἀκόλαστος, φαῦ-λος·2. черен. λανθασμένος, ἐσφαλμένος:\порочныйный метод ἡ ἐλαττωματική μέθοδος· ◊ \порочныйный круг ὁ φαῦλος κύκλος. -
25 поточный
поточныйприл συνεχής, ἀδιάκοπος:\поточный метод ἡ μέθοδος τής ἀλυσίδας. -
26 прогрессйвный
прогресс||йвныйприл1. (возрастающий) προδευτικός, ἀΰξων:\прогрессйвныйи́вный налог ἡ προοδευτική φορολογία·2. (передовой) προοδευτικός:\прогрессйвныййвное движение ἡ προοδευτική κίνηση· \прогрессйвныййв-ный метод ἡ προοδευτική μέθοδος· ◊ \прогрессйвныййвный паралич ἡ προϊοῦσα παράλυση. -
27 рациональный
рациона́льн||ыйприл1. ὀρθολογι(στι)-κός/ λογικός (разумный):\рациональный метод ἡ ὁρθολογική μέθοδος· \рациональныйая организация труда ἡ ὀρθολογι(στι)κή ὁργάνωση τής δουλείας·2. мат:\рациональныйое число́ ἀλγεβρικός ἀριθμός. -
28 скоростной
скоростнойприл ἐπιταχυντικός:\скоростной метод ὁ ἐπιταχυντικός (или γρήγορος) τρόπος· \скоростной самолет τό ταχυκίνητο ἀεροπλάνο. -
29 убеждение
убежд||ениес1. (действие) ἡ πειθώ:действовать путем \убеждениеения ἐπιδρώ μέ τήν πειθώ· метод \убеждениеения ἡ μέθοδος τής πειθοῦς· легко поддаваться \убеждениеению πείθομαι εὔκολα·2. (мнение) ἡ πεποίθηση [-ις], τό φρόνημα, ἡ δοξασία· политические \убеждениеения οἱ πολιτικές πεποιθήσεις, τά πολιτικά φρονήματα· менять свой· \убеждениеения ἀλλάζω φρονήματα. -
30 эффективный
эффекти́вн||ыйприл ἀποτελεσματικός, δραστικός, τελεσφόρος:\эффективный метод ἡ ἀποτελεσματική μέθοδος· \эффективныйые меры τά δραστικά μέτρα· \эффективныйое средство τό δραστικό φάρμακο. -
31 аналитический
επ.αναλυτικός•аналитический метод αναλυτική μέθοδος•
аналитический ум αναλυτικό μυαλό, νους.
εκφρ.- ая геометрия – αναλυτική γεωμετρία•- ая химия – αναλυτική χημεία•- и е языки – οι αναλυτικές γλώσσες. -
32 аналогический
επ.αναλογικός•аналогический метод αναλογική μέθοδος.
-
33 аналогия
-и θ.αναλογία•полная аналогия πλήρης αναλογία•
частичная аналогия μερική αναλογία•1 метод -и η αναλογική μέθοδος.
-
34 генетический
επ.γενετικός•генетический метод η γενετική μέθοδος.
-
35 дедуктивный
επ. (λογ.) αφαιρετικός, της αφαίρεσης•дедуктивный метод αφαιρετική μέθοδος.
-
36 демонстративный
επ., βρ: -вен, -вна, -вно.1. επιδεικτικός, προκλητικός•демонстративный отказ επιδεικτική άρνηση.
2. παραστατικός•демонстративный метод преподавания παραστατική (εποπτική) μέθοδος διδασκαλίας.
3. (στρατ.) επιδεικτικός, της επίδειξης• παραπλανητικός. -
37 замещение
-я ουδ.1. αντικατάσταση.2. συμπλήρωση.3. αναπλήρωση. || (χημ.) υποκατάσταση•метод -я μέθοδος υποκατάστασης•
реакция -я αντίδραση υποκατάστασης.
-
38 звуковой
επ.ηχητικός•-ая волна ηχητικό κύμα•
-ые колебания ηχητικές ταλαντώσεις•
-филм ομιλούσα ταινία•
-ое кино ομιλών κινηματογράφος•
звуковой сигнал ηχητικό σήμα•
звуковой метод φωνητική μέθοδος (διδασκαλίας).
-
39 игра
-ы, πλθ. игры, игр θ.1. παιγνίδι (ως ψυχαγωγία)•игра как метод обучения το παιγνίδι σαν μέθοδος διδασκαλίας•
игра в тнис το παιγνίδι της αντισφαίρισης•
спортивные -ы οι αθλοπαιδιές•
азартные -ы τυχερά παιγνίδια.
|| χαρτοπαιξία, χαρτοπαίγνιο.2. άθυρμα•детские -ы παιδικά παιγνίδια•
распечатать -у ανοίγω το καινούριο παιγνίδι.
3. πλθ. αγώνες•олимпийские -ы ολυμπιακοί αγώνες• κο•
игра ринфские -ы τα Ισθμια.
4. εκτέλεση (μουσικού έργου ή σκηνικού ρόλου), παίξιμο.5. παιγνίδι (με διάφορες σημασίες)•опасная игра επικίνδυνο παιγνίδι•
политическя игра πολιτικό παιγνίδι•
сейчас моя игра τώρα παίζω εγώ, είναι η δική μου σειρά να παίξω•
эта игра не в счёт αυτό το παιγνίδι (φορά, χαρτωσιά κλπ.) δε λογίζεται, δεν πιάνεται•
игра вина το άφρισμα του κρασιού•
игра бриллиантов η μαρμαρυγή των διαμαντιών.
εκφρ.игра воображения – αποκύημα φαντασίας•игра слов – λογοπαίγνιο, καλαμπούρι•игра природы – ιδιοτροπία της φύσης•случая ή судьбы – φορά της τύχης•биржевая - – το παίξιμο στο χρηματιστήριο•игра не стоит свеч – δεν αξίζει τον κόπο•играть ή вести большую -у – επιχειρώ μεγάλη υπόθεση (που μπορεί να έχει δυσάρεστες συνέπειες). -
40 иллюстративный
επ.εικονογραφικός!•иллюстративный материал εικονογραφικό υλικό.
|| με εικόνες, με εικονογραφίες•иллюстративный метод μέθοδος με παραστατικά (εποπτικά) μέσα.
См. также в других словарях:
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕТОД — (от греч. methodos путь, способ исследования, обучения, изложения) совокупность приемов и операций познания и практической деятельности; способ достижения определенных результатов в познании и практике. Применение того или иного М. определяется… … Философская энциклопедия
МЕТОД — см. метода. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕТОД ИЛИ МЕТОДА известный порядок или план, необходимый для достижения определенной цели. Научные м ды совокупность приемов и правил, соблюдение коих… … Словарь иностранных слов русского языка
МЕТОД — МЕТОД, метода, муж. (греч. methodos). Путь, способ, прием теоретического исследования или практического осуществления чего нибудь. «…метод Ленина является не только восстановлением, но и конкретизацией и дальнейшим развитием критического и… … Толковый словарь Ушакова
метод — МЕТОД, метода, муж. (греч. methodos). Путь, способ, прием теоретического исследования или практического осуществления чего нибудь. «…метод Ленина является не только восстановлением, но и конкретизацией и дальнейшим развитием критического и… … Толковый словарь Ушакова
МЕТОД — МЕТОД, метода, муж. (греч. methodos). Путь, способ, прием теоретического исследования или практического осуществления чего нибудь. «…метод Ленина является не только восстановлением, но и конкретизацией и дальнейшим развитием критического и… … Толковый словарь Ушакова
метод — МЕТОД, метода, муж. (греч. methodos). Путь, способ, прием теоретического исследования или практического осуществления чего нибудь. «…метод Ленина является не только восстановлением, но и конкретизацией и дальнейшим развитием критического и… … Толковый словарь Ушакова
Метод — Метод ♦ Méthode Совокупность правил и принципов, рационально орга низованная с целью достижения определенного результата. В философии мне неизвестен ни один действительно убедительный метод, если не считать собственно движения мысли, не… … Философский словарь Спонвиля
метод — методика, способ, средство, схема, технология; манера, прием, путь, рецепт, отсадка, метода, манер, лучизм, декрипитация Словарь русских синонимов. метод см. способ Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
метод — а, м., МЕТОДА ы, ж. méthode f., нем. Methode <, лат. methodus <гр. methodos путь вслед за чем н.1. устар. Метода. Определенный порядок в расположении частей чего л. и в действиях; система. БАС 1. В дуэлях классик и педант, Любил методу он… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
метод ER — метод остаточного денежного потока Метод оценки инвестиционного проекта, при котором требуемый уровень доходности определяется для остаточного денежного потока (т.е. только для собственного капитала в отличие от метода WACC). [http://slovar… … Справочник технического переводчика
