-
41 равновесный метод
равновесный метод
Метод косвенного измерения влажности твердых веществ, заключающийся в измерении влажности газа, находящегося в гигротермическом равновесии с этими веществами.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > равновесный метод
-
42 термогравиметрический метод
термогравиметрический метод
тепловой метод
Нрк. воздушнотепловой метод
Метод высушивания, основанный на удалении влаги из вещества путем его нагревания.
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > термогравиметрический метод
-
43 дифференциальный метод измерений
дифференциальный метод измерений
дифференциальный метод
Метод измерений, при котором измеряемая величина сравнивается с однородной величиной, имеющей известное значение, незначительно отличающееся от значения измеряемой величины, и при котором измеряется разность между этими двумя величинами
Пример. Измерения, выполняемые при поверке мер длины сравнением с эталонной мерой на компараторе.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дифференциальный метод измерений
-
44 нулевой метод измерений
нулевой метод измерений
нулевой метод
Метод сравнения с мерой, в котором результирующий эффект воздействия измеряемой величины и меры на прибор сравнения доводят до нуля.
Пример. Измерения электрического сопротивления мостом с полным его уравновешиванием.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нулевой метод измерений
-
45 вакуумно-гравиметрический метод
вакуумно-гравиметрический метод
вакуумный метод
Метод высушивания, основанный на вакуумном способе удаления влаги из вещества.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумно-гравиметрический метод
-
46 вакуумно-тепловой метод
вакуумно-тепловой метод
Метод высушивания, основанный на одновременном применении теплового и вакуумного способов удаления влаги из вещества.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумно-тепловой метод
-
47 диффузионный метод
диффузионный метод
Метод воспроизведения заданной влажности газа, заключающийся в установлении определенной скорости диффузии водяного пара в газовый поток через полупроницаемую мембрану или диффузионный канал.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > диффузионный метод
-
48 интерференционный метод
adjmech.eng. méthode interférentielle (измерения)Dictionnaire russe-français universel > интерференционный метод
-
49 компенсационный метод
adj1) eng. méthode de réduction à zéro3) radio. méthode de compensation (измерений)4) IT. méthode de zéro (измерений)Dictionnaire russe-français universel > компенсационный метод
-
50 потенциометрический метод
Dictionnaire russe-français universel > потенциометрический метод
-
51 основной стандарт по уровню шума
- norme de base sur l’emission sonore
основной стандарт по уровню шума
Стандарт, который устанавливает метод измерения уровня шума, исходящего от машин и оборудования, таким образом, чтобы получить надежные, воспроизводимые результаты с заданной степенью точности (стандарт типа В).
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
- безопасность в целом
- шум, звук
EN
DE
FR
- norme de base sur l’emission sonore
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основной стандарт по уровню шума
-
52 полигонометрия
полигонометрия
Метод построения системы геодезических пунктов путём проложения на местности ломаной линии полигонометрического хода, в которой измеряются все углы и стороны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
полигонометрия
Метод построения геодезической сети путем измерения расстояний и углов между пунктами хода
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
78. Полигонометрия
D. Polygonometrische Messungen
Polygonzug
E. Traversing
F. Polygonation
Cheminement géodésique
Метод построения геодезической сети путем измерения расстояний и углов между пунктами хода
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полигонометрия
-
53 проточная цитометрия
adjmicrobiol. cytométrie en flux (метод, используемый для измерения величины микроскопических частиц и их сортировки по интенсивности флуоресценции)Dictionnaire russe-français universel > проточная цитометрия
-
54 добивка сваи
добивка сваи
Метод определения несущей способности пробных или контрольных свай путём измерения фактического отказа при дополнительном забивании их после «отдыха»
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > добивка сваи
-
55 прессиометрия
прессиометрия
Метод определения прочностных свойств песчано-глинистых грунтов в буровых скважинах с помощью специального прибора - прессиометра
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- измерения неэлектр. величин прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прессиометрия
См. также в других словарях:
метод измерения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN measuring method … Справочник технического переводчика
метод измерения — 3.12 метод измерения (measurement method): Описанная в общем виде логическая последовательность операций, которая используется для количественного измерения атрибута относительно определенной шкалы. [ИСО/МЭК 15939:2007] Примечание Вид метода… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод измерения — matavimo metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikrų aprašytų ir matavimo metu atliekamų veiksmų loginė seka. atitikmenys: angl. method of measurement vok. Messmethode, f; Messverfahren, n rus. метод измерений,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
метод измерения — matavimo metodas statusas Aprobuotas sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikrų aprašytų ir matavimo metu atliekamų veiksmų loginė seka. atitikmenys: angl. method of measurement vok. Messmethode; Messverfahren rus. метод измерения … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
метод измерения — matavimo metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. measurement method; measuring method; method of measurement vok. Meßmethode, f rus. метод измерения, m pranc. méthode de mesurage, f; méthode de mesure, f … Fizikos terminų žodynas
метод измерения временной когерентности счетом фотонов — метод счета фотонов Метод измерения временной когерентности лазерного излучения, основанный на исследовании корреляции между флуктуациями числа фотонов, приходящих в единицу времени на два независимых фотоэлектрических преобразователя от двух… … Справочник технического переводчика
Метод измерения концентрации вредных веществ — По title= ГСИ. Метрология. Основные термины и определения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод измерения пространственной когерентности счетом фотонов — метод счета фотонов Метод измерения пространственной когерентности лазерного излучения, основанный на исследовании корреляции между флуктуациями числа фотонов, приходящих в единицу времени на два независимых фотоэлектрических преобразователя от… … Справочник технического переводчика
метод измерения энергии (мощности) лазерного излучения счетом фотонов — метод счета фотонов Фотоэлектрический метод измерения энергии (мощности) лазерного излучения, основанный на регистрации лазерного излучения путем счета отдельных фотонов. [ГОСТ 24453 80] Тематики измерение лазерного излучения Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
метод измерения затухания акустических волн в режиме непрерывных колебаний — Метод, основанный на измерении изменения амплитуды непрерывных колебаний при прохождении ими заданного расстояния в веществе. [ … Справочник технического переводчика
метод измерения разности фаз — Метод измерения, основанный на определении потока излучения, выходящего из анализатора при различных взаимных ориентациях элементов используемой оптической схемы, состоящей в общем случае из поляризатора, анализатора и оптического… … Справочник технического переводчика