-
81 trial-and-error solution
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trial-and-error solution
-
82 trial-and-error testing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trial-and-error testing
-
83 instrumental learning
[͵ınstrəʹment(ə)lʹlɜ:nıŋ] спец. -
84 operant conditioning
[ʹɒp(ə)rəntkənʹdıʃ(ə)nıŋ] спец.1. реабилитационная психотерапия2. обучение методом проб и ошибок -
85 trial
I1. [ʹtraıəl] n1. 1) испытание, пробаtrial of strength - проба /испытание/ силы
to enter into a trial of strength with smb. - мериться силой с кем-л.
gun /firing/ trials - воен. огневые испытания ( оружия)
to give smth. a trial - испытывать /опробовать/ что-л.
to give smb. a trial - взять кого-л. на испытание /на испытательный срок/
on trial - а) проходящий испытательный срок ( о человеке); found on trial to be incompetent - не выдержавший испытательного срока; bourgeois values themselves are placed on trial - проверке подвергаются сами буржуазные ценности; б) взятый на пробу ( о предмете); to buy smth. on trial - купить что-л. на пробу; to take smth. on trial - взять что-л. на пробу
2) спец. испытание ( в теории вероятностей); опыт (в серии повторных опытов)to get 6 successes in 9 trials - получить шесть положительных результатов из девяти повторных опытов
2. переживание, испытание; злоключениеpeople strengthened by trial - люди, закалённые испытаниями
he has had many trials - ему пришлось немало перенести, на его долю выпало немало испытаний
3. причина недовольства или раздраженияI fear you will find the piano next door a great trial - я боюсь, что рояль в соседней комнате будет вам очень мешать
that child is a great trial to his parents - этот ребёнок - сущее наказание для родителей; этот ребёнок доставляет родителям массу хлопот
4. юр.1) (судебное) следствие; судебное разбирательство; суд; слушание делаtrial for theft [for murder] - суд по делу о воровстве [об убийстве]
trial by court martial - военный суд, трибунал
trial at nisi prius - рассмотрение судом гражданских дел с участием присяжных заседателей
reopening of the trial - возобновление дела по вновь открывшимся обстоятельствам
to move for a new trial - подавать апелляцию, обжаловать приговор
to stand (one's) trial, to come up for one's trial - находиться под судом; предстать перед судом
to put smb. to /on/ trial, to bring up smb. for /to/ trial - привлекать кого-л. к суду
2) дело, слушаемое в суде; процессcivil [criminal] trial - гражданское [уголовное] дело
the trial went unnoticed - судебный процесс прошёл незамеченным /не вызвал никакого интереса/
5. часто спорт. попыткаqualification /acceptance/ trial - зачётная попытка
preliminary /development/ trial - предварительная попытка
7. геол. разведка2. [ʹtraıəl] a1. 1) пробныйtrial flight - ав. пробный полёт
trial load - тех. пробная нагрузка
trial balance - бухг. пробный баланс
trial jump [run, throw] - спорт. пробный прыжок [забег, -ое метание]
2) испытательный; проверочный3) контрольныйtrial burst - воен. пристрелочная /контрольная/ очередь
trial shot - воен. пристрелочный /контрольный/ выстрел
4) проверяемый; проходящий испытанияtrial employee - служащий, проходящий испытательный срок
2. 1) участвующий в рассмотрении дела в судеtrial judge - судья, участвующий в рассмотрении дела
2) слушаемый в судеII [ʹtraıəl] a грам.тройственный -
86 error-correction training
Англо-русский словарь технических терминов > error-correction training
-
87 trial-and-error search
Англо-русский словарь технических терминов > trial-and-error search
-
88 trial-and-error testing
Англо-русский словарь технических терминов > trial-and-error testing
-
89 trial-and-error calculations
English-Russian dictionary of geology > trial-and-error calculations
-
90 trial-and-error modeling
English-Russian dictionary of geology > trial-and-error modeling
-
91 organizational ecology
соц. организационная экология (социолого-управленческая дисциплина, возникшая во второй половине 70-х гг.XX-го в.; в качестве основных механизмов организационных изменений рассматриваются как механизмы адаптации единичного социального образования к внешней среде, так и механизмы естественного отбора; с точки зрения ряда исследователей, организационное развитие происходит методом проб и ошибок, а не продуманных социальных проектов, на уровне популяции, и может идти лишь эволюционно, путем локальных изменений при условии достаточного разнообразия исходных организационных форм и способов деятельности)See:Англо-русский экономический словарь > organizational ecology
-
92 blind exercise
Общая лексика: Осуществление методом проб и ошибок -
93 error-connection training
Техника: обучение методом проб и ошибокУниверсальный англо-русский словарь > error-connection training
-
94 fumble-and-success
Психология: научение методом проб и ошибок -
95 instrumental learning
[ˌɪnstrə'ment(ə)l'lɜːnɪŋ]1) Биология: инструментальное обучение2) Психология: инструментальное научение3) Специальный термин: обучение методом проб и ошибок -
96 learn by trial and error
Деловая лексика: учиться методом проб и ошибокУниверсальный англо-русский словарь > learn by trial and error
-
97 proceed by trial and error
Деловая лексика: действовать методом проб и ошибокУниверсальный англо-русский словарь > proceed by trial and error
-
98 reinforcement learning
1) Зоология: обучение с подкреплением2) Экономика: обучение либо изучение чего-л. методом проб и ошибок3) Робототехника: укрепляющее обучение (искусственный интеллект)Универсальный англо-русский словарь > reinforcement learning
-
99 through trial and error
Общая лексика: методом проб и ошибокУниверсальный англо-русский словарь > through trial and error
-
100 trial and error design
Микроэлектроника: проектирование методом проб и ошибокУниверсальный англо-русский словарь > trial and error design
См. также в других словарях:
методом проб и ошибок — нареч, кол во синонимов: 4 • на опыте (4) • опытным путем (8) • экспериментально … Словарь синонимов
регулировка методом проб и ошибок — уточнение решения методом проб и ошибок — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы уточнение решения методом проб и ошибок EN trial and error … Справочник технического переводчика
ОБУЧЕНИЕ МЕТОДОМ ПРОБ И ОШИБОК — см. МЕТОД ПРОБ И ОШИБОК. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
криптоанализ методом проб и ошибок — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4836] Тематики защита информации EN trial and error cryptanalysis … Справочник технического переводчика
решение методом проб и ошибок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN trial and error solution … Справочник технического переводчика
ОБУЧЕНИЕ МЕТОДОМ ПРОБ И ОШИБОК — См. МЕТОД ПРОБ И ОШИБОК … Толковый словарь по социологии
метод проб и ошибок — способ выработки новых форм поведения в проблемных ситуациях. М. п. и о., широко используемый бихевиоризмом для объяснения научения как вероятностного процесса, получил распространение в психологии после работ Э. Л. Торндайка, согласно к рым… … Большая психологическая энциклопедия
Метод Проб И Ошибок — форма научения, описанная Э. Торндайком в 1898 г., основанная на закреплении случайно совершенных двигательных и мыслительных актов, за счет которых была решена значимая для животного задача. В следующих пробах время, которое затрачивается… … Психологический словарь
Метод проб и ошибок — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Метод проб … Википедия
Метод проб и ошибок — это метод случайного подбора частных методов и приемов действий в расчете лишь на возможный успех. В обычной жизни его еще называют методом «тыка». Этот метод обеспечивает быструю педагогическую реакцию и быструю отдачу со стороны воспитанника.… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Методом научного тыканья — Разг. Шутл. ирон. Наугад, методом проб и ошибок. Вахитов 2003, 98 … Большой словарь русских поговорок