-
121 ОМП
[опытно-методическая партия]Русско-английский словарь сокращений, используемый в прикладной геофизике > ОМП
-
122 камерная печь
1. chamber furnace2. chamber kiln; chamber oven -
123 организационная консультация
1. notification on organization2. advice on organizationРусско-английский большой базовый словарь > организационная консультация
-
124 методика
методика1. методика; совокупность методов, приёмов выполнения чего-л. (иктаж-могай пашам ыштыме метод)Шымлымашын методикыже методика исследования;
йылмым шымлыме методика методика исследования языка.
2. методика; учение о методах преподавания той или иной науки (иктаж-могай наукым туныктымо метод нерген учений)Марий йылмым туныктымо методика методика преподавания марийского языка;
у методика дене пашам ышташ работать по новой методике.
3. в поз. опр. методическийМетодика кабинет методический кабинет;
методика книга методическая книга.
-
125 методический
методическийМетодический полыш методическая помощь;
методический пособий методическое пособие.
Пропагандистлан методический полыш гына шагал. Тудо шкежат шинчымашым чарныде нӧлтышаш. «Мар. ком.» Пропагандисту мало одной методической помощи. Он и сам должен постоянно повышать своё знание.
-
126 разработка
72 С ж. неод.1. (без мн. ч.) töötlemine, töötlus, harimine; \разработкаа леса metsatöötlemine, metsa v puidu ülestöötamine, \разработкаа земель maade harimine, \разработкаа грунта (pinnase) kaevamine;2. (без мн. ч.) väljatöötamine, väljatöötus, väljatöötlus, väljatööde, tööde, läbitöötamine, läbitöötus; viimistlemine, viimistlus, täiustamine, täiustus, täpsustamine, täpsustus; \разработкаа плана plaani väljatöötamine v koostamine, научные \разработкаи teadustööted, teaduslikud lahendused, теоретические \разработкаи teoreetilised uuringud, teoreetiline läbitöötamine, методическая \разработкаа metoodiline käsitlus, \разработкаа способностей võimete väljaarendamine, основательная \разработкаа вопроса küsimuse põhjalik käsitlus;3. (без мн. ч.) mäend. kaevandamine, ekspuluateerimine; \разработкаа полезных ископаемых maavara(de) kaevandamine, открытая \разработкаа, \разработкаа открытым способом pealmaakaevandamine, \разработкаа месторождения maardla kaevandamine v ekspluateerimine;4. (обычно мн. ч.) töötlemiskoht, kaevandamiskoht; лесные \разработкаи metsatöötlemiskoht, торфяные \разработкаи turbaraba, turbatootmiskoht, turbalõikamiskoht -
127 ошибка
error
(погрешность)
-, аэродинамическая (установки приемника статического давления) — position error
-, вероятная — probable error
- в пилотировании — pilot error
- в путевом угле (d пу) — track angle error (тке)
- в технике пилотирования — pilot error
- высотомера, аэродинамическая (d на) — altimeter position error
- выставки в азимуте (акселерометра, гироскопа) — azimuth alignment error
-, инструментальная — instrument error
-, карданная (гироузла) — gimbal error
- контрольных сумм памяти вычислителя — (computer) memory checksum error
- летчика — pilot's error
-, методическая (высотомера)
обусловлена несовпадением фактич. состояния атмосферы с данными, положенными в основу расчета шкалы. — measurement-method error
- подвеса (гироскопа) — gimbal error
- путевого угла — track angle error (тке)
-, систематическая (погрешность) — systematic error
-, случайная — accidental error
ошибка (или погрешность). неопределенная по величине и природе, в появлении которой нет закономерности. противоположность "систематической". — in experimental observations, an error which does not always occur when an observation is repeated under the same conditions. contrast systematic error.
-, среднеквадратичная (погрешность) — mean-square error
величина, квадрат которой равен сумме квадратов отдельных погрешностей, деленной на число этих погрешностей. — the quantity whose square is equal to the sum of the squares of the individual errors divided by the number of those errors.
- указателя воздушной скорости, аэродинамическая — airspeed indicator position error
-, установочная (постоянная девиация магнитного компаса, устраняется поворотом корпуса) — compass installation errorРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ошибка
-
128 погрешность
error
разность между истинной и расчетной (или наблюдаемой) величинами, — а difference between the true value and а calculated or observed value.
-, абсолютная — absolute error
-, аэродинамическая — position error
а.п. возникает вследствие искажения потока воздуха в месте установки приемников статического давления. — position error is the instrument indication error due to location of static vents /ports/.
- в вводе данных — errors in data entry
- в показаниях высотомера, вызванная неудовлетворительной работой системы подачи статического давления — static pressure system error (of altimeter)
-, вызываемая маневрированием ла (работы к-п. системы, напр., дисс) — maneuver-induced error
- высотомера, аэродинамическая — altimeter position error
- выставки гироплатформы в азимуте — stable platform azimuth align error
-, гистерезисная (высотомера) — hysteresis error
погрешность в показаниях высотомера при наборе высоты и снижении, вызванная неидеальностью упругих свойств анероидной kоробки. — the error in the indication of an altimeter introduced during an increase or decrease in height, due to the imperfectly elastic properties of the aneroid.
-, допустимая — allowable error
- измерения — measurement error
-, инструментальная — instrument error
ошибка в показаниях прибора, вызываемая недостатками его конструкции. — the inaccuracy of the instrument.
-, курсовая (гироплатформы) — (platform) azimuth error
-, методическая — measurement-method error
-, накопленная — accumulated error
- определения — determination error
- определения курса — heading determination error
- определения текущих географических координат — present position determination error
-, относительная — relative error
- отсчета — reading error
-, (северная) поворотная (магнитного компаса) — (northerly) turning error
- показаний — reading error
- показаний на оцифрованных точках шкалы — reading error for scale points marked with figures
- пo крену (тангажу) — (аг) bank (pitch) error
-, систематическая — systematic error
погрешность постоянная или изменяющаяся пo oпpeделенному закону, — those errors which have an orderly character and can be corrected by calibration.
-, случайная — accidental error
неопределенная пo величине в природе, в появлении которой нет закономерности ·
- согпасования (гик) — slaving error
- срабатывания (прибора, сигнализатора) — response error
- счисления координат — coordinates reckoning error
-, тарировочная — calibration error
отношение между приборной и земной индикаторной скоростью. — airspeed indicating system must be calibrated to determine calibration error which is relation between ias and cas.
-, угловая — angular error
- указателя скорости, аэродинамическая — airspeed (indicator) position error
- установки (установочная, напр., датчиков, приемников, указателей скорости, высотомеров, угла атаки и т.п.) — position error
- шкаловая — scale error
знак п. — sign of error
поправка на п. — error correction
допускать п. в пределах... угл. град. — be capable of holding angular error to within... deg.
устранять n. — eliminate /remove, compensate, correct/ errorРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > погрешность
См. также в других словарях:
МЕТОДИЧЕСКАЯ ПЕЧЬ — проходная печь для нагрева металлических заготовок перед прокаткой, ковкой или штамповкой. Заготовки проходят последовательно через зоны: методическую (зону предварительного подогрева), сварочную (зону нагрева) и томильную (зону выравнивания… … Большой Энциклопедический словарь
МЕТОДИЧЕСКАЯ ДИАГНОСТИКА — (от греч. diagnōstikos – способный распознавать). Деятельность, направленная на определение уровня развития умений и индивидуальных психических особенностей обучаемого … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
МЕТОДИЧЕСКАЯ РАЗРАБОТКА — МЕТОДИЧЕСКАЯ РАЗРАБОТКА. Учебные материалы для проведения урока, включают тексты, задания, упражнения, план и описание хода урока, аудиовизуальные материалы. См. разработка … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
методическая достоверность контроля — Составляющая достоверности контроля, определяемая совокупностью контролируемых параметров этого изделия, методикой контроля и принятыми в ней критериями оценки технического состояния. Примечание При оценке методической достоверности контроля… … Справочник технического переводчика
методическая погрешность — ΔM Разность между значением параметра поверхности, определенного в соответствии с оптимальным оператором и истинным значением этого же параметра, определенным в соответствии с идеальным оператором. [ГОСТ 27964 88 (СТ СЭВ 6134 87, ИСО 4287/2 … Справочник технического переводчика
методическая погрешность (геодезических) измерений — Ндп. погрешность метода измерений { … Справочник технического переводчика
методическая печь — [continuous furnace] проходная топливная или электрическая печь непрерывного действия, в которой происходит постепенный нагрев при продвижении нагреваемого материала вдоль рабочего пространства. Методические печи могут быть топливными и… … Энциклопедический словарь по металлургии
МЕТОДИЧЕСКАЯ ПЕЧЬ — проходная печь для нагрева металлич. заготовок перед прокаткой, ковкой или штамповкой. В М. п. заготовки проталкивают навстречу движению продуктов сгорания топлива; при таком противоточном движении достигается высокая степень использования… … Большой энциклопедический политехнический словарь
методическая печь — проходная печь для нагрева металлических заготовок перед прокаткой, ковкой или штамповкой. Заготовки проходят последовательно через зоны; методическую (зону предварительного подогрева), сварочную (зону нагрева) и томительную (зону выравнивания… … Энциклопедический словарь
МЕТОДИЧЕСКАЯ РАБОТА — часть системы непрерывного образования преподавателей, воспитателей в образовательных учреждениях РФ. Цели методической работы: освоение наиболее рациональных методов и приемов обучения и воспитания учащихся; повышение уровня подготовленности… … Профессиональное образование. Словарь
методическая погрешность — metodo paklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. error of method; error of procedure; procedural bias vok. methodischer Fehler, m; Verfahrensfehler, m rus. методическая погрешность, f; погрешность метода, f pranc. erreur de la méthode … Fizikos terminų žodynas