-
61 благородный металл
• ušlechtilý kov• drahý kov• drahocenný kov -
62 благородный металл
Russian-English mining-engineering dictionary > благородный металл
-
63 благородный металл
noble/precious metalРусско-английский словарь по общей лексике > благородный металл
-
64 благородный металл
ua\ \ благородний металen\ \ noble metalde\ \ Edelmetallfr\ \ \ métal nobleодин из металлов следующей группы: золото (Au), серебро (Ag), платина (Ft), иридий (Ir), осмий (Os), палладий (Pd), родий (Rh), рутений (Ru); не окисляется и не изменяет цвет при нагреве на воздухе; название получили в основном из-за высокой химической стойкости и красивого внешнего вида в изделиях; обычно золото, серебро и платина используются для изготовления ювелирных изделий, монет, медалей и др. -
65 благородный металл
Русско-английский синонимический словарь > благородный металл
-
66 благородный металл
مرکب.: فلز گرانبها ، سيم و زر ، پلاتين -
67 благородный металл
Edelmetall n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > благородный металл
-
68 благородный металл
филизи асил. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > благородный металл
-
69 благородный металл
Русско-украинский металлургический словарь > благородный металл
-
70 благородный металл
-
71 коллоидный благородный металл
Engineering: colloidal precious metalУниверсальный русско-английский словарь > коллоидный благородный металл
-
72 менее благородный металл
Chemistry: baserУниверсальный русско-английский словарь > менее благородный металл
-
73 слиток благородный металл в слитках
nbrit.engl. (металла.) BullionУниверсальный русско-немецкий словарь > слиток благородный металл в слитках
-
74 драгоценный
precious; costly; valuableдрагоценный металл; благородный металл — precious metal
Синонимический ряд:мила (прил.) бесценна; дорога; дорогостояща; желанна; любезна; мила; ненаглядна; родна; ценна -
75 драгоценный
1. precious[lang name="Russian"]драгоценный металл; благородный металл — precious metal
2. preciously -
76 редкий
1. uncommon2. hardly everпочти никогда; редко — hardly ever
очень редко, почти никогда — hardly ever
почти никогда, очень редко — hardly ever
3. once in a whileредкий человек; — a man in a thousand
4. far-between5. infrequent6. once in a wayредко; изредка — once in a way
очень редко; — once in a blue moon
инертный газ; благородный газ; редкий газ — rare gas
7. rarely8. seldom9. sparsely10. rare; thin; sparse; scarce; seldom11. occasional12. scarceредкие книги, раритеты — scarce books
13. sparseСинонимический ряд:1. исключительный (прил.) выдающийся; исключительный; недюжинный; незаурядный; необыкновенный; редкостный; редчайший; уникальный; феноменальный2. негустой (прил.) жидкий; негустой3. неплотный (прил.) неплотный4. нечастый (прил.) нечастыйАнтонимический ряд:густой; частый -
77 радиоактивный
1) radioactive
2) radiogenic
– газ благородный радиоактивный
– радиоактивный датчик
– радиоактивный дождь
– радиоактивный изотоп
– радиоактивный индикатор
– радиоактивный источник
– радиоактивный кобальт
– радиоактивный металл
– радиоактивный микрометр
– радиоактивный плотномер
– радиоактивный препарат
– радиоактивный распад
– радиоактивный углерод
– радиоактивный фон
– радиоактивный характер
-
78 Edelmetall
n благородный металл -
79 NM
network module — сетевой модуль; модуль управления сетью ( в ССПО); см. LAM -
80 шӧртньӧ
шӧртньӧГ.: шӧртньӹ1. золото; благородный металл жёлтого цветаЛена эҥер воктене, шӧртньӧ лукмо верыште, пашазе-влакым лӱйкаленыт. Н. Лекайн. Возле реки Лена, на месте добычи золота, расстреливали рабочих.
Марий мландыште уке, маныт, нефть ден шӧртньӧ. М. Казаков. Говорят, в земле марийской нет ни золота, ни нефти.
2. золото; изделия из золота; золотые монеты, деньги(Серафима Васильевна) оксам шӧртньыш савырен, шондыкышкыжо опташ тӱҥале. А. Юзыкайн. Серафима Васильевна, обратив в золото, стала откладывать деньги в сундук.
Ший ден шӧртньыжым, калай атыш оптен, ала-кушто келге верыште шылтен кийыкта (Лаемыр). О. Тыныш. А серебро и золото, сложив в жестяную посуду, Лаемыр прячет где-то в глубоком месте.
3. перен. золото; о ком-чём-л., отличающемся большими достоинствами, дорогом для кого-л.– Могай сылне муро. Кеч мутшым нал, кеч семжым нал – яндар шӧртньӧ. С. Чавайн. – Какая чудесная песня. Возьми хоть слова, хоть мелодию – чистое золото.
– Ончо-ян имньыжым. Тиде имне огыл, а шӧртньӧ. Н. Лекайн. – Посмотри-ка на его лошадь. Это не лошадь, а золото.
4. в поз. опр. золотой, золочёный, позолоченный; сделанный из золота; покрытый золотом, позолотойШӧртньӧ раме позолоченная рама.
Йыванын кидыштыже шӧртньӧ шагат йӱлен. В. Косоротов. У Йывана на руке блестели золотые часы.
Эн ончычак шӧртньӧ полдышан тужуркым чийыше еҥ лӱшкен пурыш. К. Васин. В первую очередь с шумом вошёл человек в тужурке с золотыми пуговицами.
5. в поз. опр. перен. золотой; блестяще-жёлтый, цвета золотаШӧртньӧ кудыр золотые кудри.
Палаш кӱлеш: могай мландеш шӧртньӧ йытын шочеш, а могаеш – арымшудо. В. Юксерн. Нужно знать: на какой земле растёт золотой лён, а на какой – полынь.
Кече шӧртньӧ йоллаже дене мландым ырыкта. А. Юзыкайн. Солнце своими золотыми лучами согревает землю.
6. в поз. опр. перен. золотой; замечательный по своему достоинству, прекрасный, очень хорошийА Кирилл Матвеевич, шоҥго гынат, шӧртньӧ айдеме. В. Исенеков. А Кирилл Матвеевич, хотя и старый, золотой человек.
– Шӧртньӧ мут! – кычкырал колтыш начальник. «Ончыко» – Золотые слова! – крикнул начальник.
7. в поз. опр. перен. золотой; счастливый, благоприятный, великолепныйШӧртньӧ пагыт золотая пора.
(Папка кува:) Тендан кызыт шӧртньӧ жапда. Н. Арбан. (Старуха Папка:) У вас сейчас золотая пора.
Мемнан илыш – пеледалтше шӧртньӧ курым. О. Ипай. Наша жизнь – цветущий золотой век.
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
благородный металл — золото, желтый металл Словарь русских синонимов. благородный металл сущ., кол во синонимов: 2 • желтый металл (2) • … Словарь синонимов
благородный металл — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN noble metal … Справочник технического переводчика
МЕТАЛЛ, ДЕНЕЖНЫЙ — благородный металл, за которым стихийно закрепляется роль денег, как всеобщего эквивалента … Большой бухгалтерский словарь
МЕТАЛЛ, ДЕНЕЖНЫЙ — благородный металл, за которым стихийно закрепляется роль денег, как всеобщего эквивалента … Большой экономический словарь
Благородный металл — Noble metal Благородный металл. (1) Металл, чей потенциал является высоко положительным относительно водородного электрода. (2) Металл с выраженным противодействием химической реакции, особенно стойкий к окислению и в растворах неорганических… … Словарь металлургических терминов
благородный металл — taurusis metalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. noble metal; non reactive metal vok. Edelmetall, n; edles Metall, n rus. благородный металл, m pranc. métal noble, m … Fizikos terminų žodynas
Благородный металл — Благородные металлы металлы, не подверженные коррозии и окислению, что отличает их от большинства базовых металлов. Все они являются также драгоценными металлами, благодаря их редкости. Основные благородные металлы золото, серебро, а также… … Википедия
благородный — Это слово можно было бы написать через запятую чуть выше рядом со словами благодетель и благополучие, потому что оно тоже калька с греческого (eugenes), но хочется обратить ваше внимание на то, какие новые смысловые оттенки приобрело это слово,… … Этимологический словарь русского языка Крылова
ДЕНЕЖНЫЙ МЕТАЛЛ — благородный металл, за которым в силу сложившихся обстоятельств закрепляется роль денег как всеобщего эквивалента. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ДЕНЕЖНЫЙ МЕТАЛЛ — благородный металл, за которым в силу сложившихся обстоятельств закрепляется роль денег как всеобщего эквивалента … Энциклопедический словарь экономики и права
денежный металл — благородный металл, за которым в силу сложившихся обстоятельств закрепляется роль денег как всеобщего эквивалента … Словарь экономических терминов