Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

металлург

  • 101 профиль

    профиль
    1. профиль; вид сбоку (лица, предмета) (айдемын, предметын ӧрдыж гыч ончымаште коймыжо)

    Первый майын эр чевер кечыже Василий Петровичын окналан ваш улшо ош коҥгаш кадыррак кошар неран, ончыкырак лекше оҥылашан профильжым сӱретлен. «Ончыко» При первомайском утреннем красном солнце на белой печке, расположенной против окна, вырисовывался профиль Василия Павловича с чуть кривым острым носом, слегка выступающим вперёд подбородком.

    2. профиль; сечение, разрез (кутынекла пӱчкын ончыктымо ужаш)

    Кӱварын профильже профиль моста;

    корнын профильже профиль дороги.

    Кеч-кунамат ме, вӱд пундаш профильым да пучын кутышыжым шотыш налын, траншейым кӱнчена. «Ончыко» Мы всегда копаем траншею с учётом профиля дна водоёма и длины трубы.

    3. профиль; совокупность основных типических черт, характеризующих хозяйство, профессию, специальность (посна профессийын, специальностьын тӱҥ ойыртем-влакышт)

    Инженер-металлург-влакын профильышт профиль инженеров-металлургов;

    механизаторын профильже профиль механизатора.

    Марийско-русский словарь > профиль

  • 102 энергетик

    энергетик

    Рвезе энергетик молодой энергетик.

    Мемнан мландыштына металлург ден энергетик-влакын чапле олашт, чынжым гын, тетла уке. «Мар. ком.» На нашей земле прекрасного города металлургов и энергетиков, по правде, больше нет.

    Марийско-русский словарь > энергетик

  • 103 металлургия

    -и, сущ. ж. I, мн. ч. нет металлург

    Русско-калмыцкий словарь > металлургия

  • 104 автоматический анализатор изображений

    1. automatic image analyser

     

    автоматический анализатор изображений
    ААИ
    Прибор для определения хар-к и классификации изображений структуры образцов или изделий, включ. оптич. микроскоп, ТВ-камеру, контрольный телеэкран и ЭВМ для обраб. и выдачи данных. Контрольный телеэкран служит для наблюдения микроструктуры, выбора полей и контроля результатов измерений. Вместо шлифов на ААИ можно анализир. фотографии микроструктуры.
    Наиб, известны ААИ «Квантимет» ф. «Cambridge Instruments» (Великобритания). Так, «Квантимет 720» автоматич. выбирает заданные структурные составляющие, оценивает их кол-во, классифицирует по размерам, форме, ориентировке, оптич. плотности и т.д. Многие металлург, лаборатории отечеств, научных и пром. предприятий оснащены ААИ «Эпиквант» ф. «Karl Zeiss, Jena» (Германия), значительно в связи с механич. системой сканирования уступают по произв-ти ААИ «Квантимет». Новейшие ААИ, напр. «TAS plus» ф. «Leitz» (Германия), «IBAS 2000» ф. «Opton» (Германия) и «Маужискан-2» ф. «Jouce Loebl» (Великобритания), — многофункц. системы автоматич. колич. анализа изображений по оптич. и геометрич. хар-кам с послед, обработкой данных на ЭВМ. Эти приборы позволяют корректир. исходные изображения: усиливать контрастность структурных состав., делать более четкими границы между ними, цветокодировать их и т.д.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический анализатор изображений

  • 105 известняк

    1. limestone

     

    известняк
    Минеральная порода, представл. СаСО, существующим в виде трех полиморфных модификаций: кальцита, арагонита и фатерита. Кальцит имеет ОЦК решетку (аналогичную NaCl), сжатую вдоль одной из диагоналей куба до 76,66 % первонач. длины. Кристаллич. структура арагонита очень сходна со структурой кальцита. И. с 4-17 % MgO наз. доломитизиров. И. широко используется в ЧМ и ЦМ как флюсующий материал (при получении офлюсов. агломерата, при выплавке чугуна и ферромарганца в домен. печах, ферромарганца в электропечах). И. — также исх. природный материал для получения металлург., строит., содовой извести и др.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > известняк

  • 106 известь (металлургия)

    1. lime

     

    известь
    Обобщ. название продуктов обжига (и последующей переработки) известняка, мела и др. карбонатных пород; является осн. источником поступления в сталеплавильный шлак СаО — главного рафинирующего шлакового реагента. Для нужд металлургии и. получают путем обжига известняка в шахтных или вращающ. обжиговых печах при 1400-1425 °С. Химич. состав металлург. и., %: 92-97 СаО; 0,5-1,0 MgO; 0,4-1,6 SiO2; 0,35-0,65 Аl2О3+ Fe2O,; 0,02-0,05 S; 1,0-5,0 проч.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > известь (металлургия)

  • 107 металловедение

    1. physical metallurgy

     

    металловедение
    Наука о строении и св-вах металлов и сплавов. Осн. задачи м.: создание сплавов с зад. комплексом св-в; установл. закономерностей формиров. структуры и св-в изделий при их отливке, обработке давлением, термообработке и др. способах обработки; установл. закономерностей изменений структуры и св-в металлич. материалов при эксплуатации изделий. Главное в м. — учение о связи практич. важных св-в металлич. материалов с их химич. составом и строением (структурой). Становление м. как науки произошло во 2-й половине XIX в. Начальник златоуст. оруж. з-дов П. П. Аносов, работая над раскрытием тайны булатных клинков, в 1831 г. впервые в истории металлургии применил микроскоп для изучения строения стали. Англ. петрограф Г. Сорби использовал в 1864 г. микроскоп для изуч. строения железных метеоритов. Эти работы положили начало микроструктур. анализу металлов. Великий рус. металлург Д. К. Чернов (1839—1921 гг.) открыл в 1868 г. критич. точки (темп-ры превр.) в стали и связал с ними выбор режима термообработки для получения необх. структуры и св-в. Это открытие оказало определяющее влияние на последующее становление и развитие науки о металлах. Франц. инженер Ф. Осмонд применил изобрет. Ле-Шателье Pt|Rh-Pt термопару для установления критич. точек Чернова в сталях методом термич. анализа (по появл. тепл. эффектов превр.) и использовал изобрет. Ле-Шателье специализир. метал. микроскоп для выявл. в отраж. свете структурных составляющих в сталях. К 90-м гг. XIX в. закончился подготовит. период в развитии металловедения. В 1892 г. Ф. Осмонд предложил называть новую науку, описывающую строение металлов и сплавов, металлографией. Последние годы XIX в. и первые два 10-летия XX в. явл. периодом классич. металлографии, гл. методами к-рой были микроструктурный и термич. анализы. С 1920-х гг., все шире использ. рентгеноструктурный анализ для изучения ат.-кристаллич. строения металлов и разнообр. фаз в металлич. сплавах, а тж. механизма структур. измен. в металлич. материалах при разного вида обработках. К началу 30-х г.г. содержание науки о металлах вышло за рамки классич. металлографии и получило распростр. более емкое ее название — металловедение. В послед, годы в м. все шире используются представления физики тв. тела и физич. методы исследования. С 1950-х гг. широко применяется эл-ная микроскопия, к-рая позволяет более глубоко изучить структуру металлич. материалов. Для соврем. м. хар-но шир. использ. учения о дефектах кристаллич. решетки. М-ду теоретич. м. и физикой металлов нет четкой границы. В теоретич. м. рассматр. диаграммы сост., структура фаз в металлич. сплавах (тв. р-рах, интерметаллидах и др.), механизм и кинетика кристаллизации расплава и фаз. превращ. в тв. состоянии, изменение структуры и св-в металлов при пластич. деформации, общие закономерности влияния химич. состава и структуры на механич. и др. св-ва.
    Приклад. (технич.) м. изуч. состав, структуры, процессы обработки и св-ва металлич. материалов конкретных классов (напр., Fe-С-сплавов, конструкц., нерж. сталей, жаропрочных, Аl-, Сu- сплавов, металлокерамики и др.). В связи с развитием новых областей техники возникли задачи изучения поведения металлов и сплавов при радиац. воздействиях, весьма низких темп-pax, высоких давлениях и т.д.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металловедение

  • 108 миксер

    1. mixer

     

    миксер
    Цилиндрич. или бочкообразный стальной с огнеуп. футеровкой сосуд емкостью 600-2500 т для накопления, выравнивания химич. состава и темп-ры домен. чугуна, предназнач. для передела в жидком виде в сталеплавильных агрегатах. Впервые м. применил в 1889 г. амер. металлург У. Джонс, м. обеспечивает бесперебойную работу сталеплавильных цехов. В т. н. активных м. чугун подогревается топливными горелками или индукц. нагревателями, из него частично удаляются нек-рые примеси (гл. обр. сера), м. имеет горловину для заливки чугуна из ковша и «носик» для слива чугуна в ковш при его наклоне спец. механизмом. В России наиб, распростр. м. емкостью 1300 т.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > миксер

См. также в других словарях:

  • МЕТАЛЛУРГ — (греч.; этим. см. пред. слово). Занимающийся металлургиею, горнозаводчик. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕТАЛЛУРГ 1) занимающийся металлургией; 2) горнозаводчик, плавильщик, занимающиеся выплавкой …   Словарь иностранных слов русского языка

  • МЕТАЛЛУРГ — [алу], металлурга, муж. (спец.). Специалист по металлургии и металлургическому производству. Инженер металлург. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • металлург — сталепрокатчик, сталеплавильщик, сталелитейщик, сталевар, доменщик, мастер огненных дел, гидрометаллург, мартенщик, мартеновец, люди огненной профессии Словарь русских синонимов. металлург сущ., кол во синонимов: 435 • автокарщик (2) …   Словарь синонимов

  • металлург — а, м. métallurge m., нем. Metallurg. C 70 х гг. 18 в. употребление редкое; активизация с 80 х гг. Бирж. 145. Специалист по металлургии. БАС 1. Какого нибудь татарского металлурга. 1771. Лепехин Пут. 1 425. || Студент металлургического института.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • МЕТАЛЛУРГ — МЕТАЛЛУРГ, а, муж. Специалист по металлургии. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Металлург — Металлург  собирательное название профессий, связанных с металлургией. Металлург  памятник монументального искусства федерального значения. Металлург  платформа Горьковского направления Московско Курского отделения Московской… …   Википедия

  • Металлург-2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Металлург. Футбольный клуб «Металлург 2»: Металлург 2 (футбольный клуб, Донецк) Металлург 2 (футбольный клуб, Запорожье) Металлург 2 (футбольный клуб, Лиепая) …   Википедия

  • металлург — МЕТАЛЛУРГ1, а, м Специалист в области металлургии науки, изучающей способы промышленного производства металлов и их первичной обработки. Студенты металлурги слушали лекцию о возникновении металлургической промышленности на Урале. В одной из… …   Толковый словарь русских существительных

  • Металлург Магнитогорск — Домашняя форма Гостевая форма …   Википедия

  • Металлург (футбольный клуб, Выкса) — Металлург (Выкса) Полное название Футбольный клуб «Металлург» Выкса Прозвища Металлурги Основан 1923 Стадион «Металлург» Вместимость 7 000 зрителей Президент …   Википедия

  • Металлург (футбольный клуб — Металлург (футбольный клуб, Лиепая) Металлург Лиепая Основан 1997 Стадион Даугава, Лиепая Вместимость 5 100 Президент …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»