-
1 металлургический
metallurgico; ( о чёрной металлургии) siderurgico -
2 металлургический
metallurgico, siderurgico* * *прил.металлурги́ческая промышленность — metallurgia
* * *adjgener. metallurgico, siderurgico -
3 металлургический
[metallurgíčeskij] agg. -
4 металлургический завод
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > металлургический завод
-
5 металлургический комбинат
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > металлургический комбинат
-
6 металлургический завод
stabilimento metallurgico; stabilimento siderurgicoDictionnaire technique russo-italien > металлургический завод
-
7 металлургический кокс
coke metallurgico [di altoforno]Dictionnaire technique russo-italien > металлургический кокс
-
8 металлургический комбинат
complesso metallurgico; stabilimento siderurgicoDictionnaire technique russo-italien > металлургический комбинат
-
9 металлургический комплекс
Dictionnaire technique russo-italien > металлургический комплекс
-
10 металлургический концентрат
Dictionnaire technique russo-italien > металлургический концентрат
-
11 металлургический порошок
Dictionnaire technique russo-italien > металлургический порошок
-
12 металлургический завод
Universale dizionario russo-italiano > металлургический завод
-
13 горно-металлургический
Dictionnaire technique russo-italien > горно-металлургический
-
14 Экспериментальный металлургический центр
Русско-итальянский автомобильный словарь > Экспериментальный металлургический центр
-
15 завод
I1) ( промышленное предприятие) fabbrica ж., stabilimento м., impianto м.2)II1) ( действие) caricamento м.2) ( срок действия заведённого механизма) carica ж.* * *I м.1) ( промышленное предприятие) fabbrica f, stabilimento; opificio книжн.металлургический заво́д — stabilimento metallurgico
работать на заво́де — lavorare in fabbrica
2) ( конный) scuderia f3) полигр. tiratura f, parzialeII м.2) ( приспособление) meccanismo di caricamentoчасовой заво́д — carica f (di un orologio)
игрушка с заво́дом — giocattolo a carica
* * *n1) gener. carica (механизма), opificio, fabbrica, stabilimento industriale2) eng. carica3) econ. impianto, officina, unita aziendale, stabilimento -
16 завод
fabbrica, impianto, stabilimento, officina- автомобильный завод
- консервный завод
- машиностроительный завод
- металлургический завод
- нефтеочистительный завод
- нефтехимический завод
- опытный завод
- с завода
- сталеплавильный завод
- химический завод -
17 комбинат
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > комбинат
-
18 завод
м.1) ( предприятие) fabbrica f, stabilimento m, officine f pl, officina f ( см. тж фабрика)2) (пружины, часов) caricamento m3) ( срок действия) tempo m di funzionamento4) полигр. tiratura f parzialeкерамический завод, завод керамических изделий — fabbrica di ceramiche; строит. fabbrica di laterizi, laterizificio m
нефтеперегонный завод, нефтеперерабатывающий завод — raffineria f di petrolio
- автомобильный заводзавод полного (технологического) цикла — fabbrica [stabilimento] a ciclo chiuso
- авторемонтный завод
- автосборочный завод
- автотракторный завод
- арматурный завод
- асфальтобетонный завод
- бетонный завод
- завод боеприпасов
- вагоноремонтный завод
- вагоностроительный завод
- винокуренный завод
- газовый завод
- гвоздильный завод
- головной завод
- деревообрабатывающий завод
- домостроительный завод
- завод железобетонных изделий
- железоплавильный завод
- завод измерительных приборов
- инструментальный завод
- завод искусственного волокна
- кабельный завод
- карбюраторный завод
- кирпичный завод
- кожевенный завод
- коксовый завод
- коксохимический завод
- колбасный завод
- комбайновый завод
- комбикормовый завод
- конный завод
- консервный завод
- коптильный завод
- завод красителей
- лако-красочный завод
- ледоделательный завод
- лесопильный завод
- ликёроводочный завод
- литейный завод
- локомотивостроительный завод
- льнообрабатывающий завод
- маслобойный завод
- маслодельный завод
- машиностроительный завод
- медеплавильный завод
- металлообрабатывающий завод
- металлургический завод
- метизный завод
- завод метизов
- механический завод
- молочный завод
- моторостроительный завод
- мукомольный завод
- мыловаренный завод
- обогатительный завод
- оптико-механический завод
- опытный завод
- оружейный завод
- паровозоремонтный завод
- паровозостроительный завод
- патронный завод
- перегонный завод
- передельный завод
- пивоваренный завод
- завод пластмасс
- завод пластмассовых изделий
- пороховой завод
- приборостроительный завод
- прокатный завод
- рафинадный завод
- завод резиновых изделий
- рельсопрокатный завод
- ремонтный завод
- рыбоконсервный завод
- сахарный завод
- сахарорафинадный завод
- завод сборных конструкций
- сборочный завод
- свинцовоплавильный завод
- завод синтетического каучука
- снарядный завод
- солеваренный завод
- сталелитейный завод
- сталеплавильный завод
- станкостроительный завод
- стеклодувный завод
- стекольный завод
- завод строительных материалов
- судоремонтный завод
- судостроительный завод
- сыроваренный завод
- сыродельный завод
- тарный завод
- тракторный завод
- трансформаторный завод
- трубный завод
- трубопрокатный завод
- турбиностроительный завод
- турбостроительный завод
- фанерный завод
- фарфоровый завод
- завод фаянсовых изделий
- химический завод
- хлопкоочистительный завод
- целлюлозный завод
- цементный завод
- черепичный завод
- чугунолитейный завод
- шинный завод
- экскаваторный завод
- электроламповый завод
- электромашиностроительный завод
- электромеханический завод
- электросталеплавильный завод
- завод ядерного горючего -
19 кокс
м.coke m- газовый кокс
- грохочёный кокс
- кокс для вагранки
- кокс для растопки
- доменный кокс
- дроблёный кокс
- задувочный кокс
- каменноугольный кокс
- крупнокусковой кокс
- крупный кокс
- кузнечный кокс
- кусковой кокс
- литейный кокс
- мелкий кокс
- мелкокусковой кокс
- металлургический кокс
- молотый кокс
- негрохочёный кокс
- нефтяной кокс
- пековый кокс
- порошковый кокс
- ретортный кокс
- смоляной кокс
- спёкшийся кокс
- торфяной кокс
- тощий кокс -
20 комбинат
м.kombinat m, complesso m industriale; stabilimento m- горнометаллургический комбинат
- горнообогатительный комбинат
- деревообрабатывающий комбинат
- домостроительный комбинат
- металлургический комбинат
- промышленный комбинат
- комбинат строительных материалов
- текстильный комбинат
- химический комбинат
- целлюлозно-бумажный комбинат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ — [алу], металлургическая, металлургическое (спец.). прил. к металлургия. Металлургическая лаборатория. Металлургическая промышленность. Металлургический завод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ — (греч., от металлургия). относящийся до выплавки металла. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ греч., от металлургия. Относящийся к выплавке металла. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
металлургический — МЕТАЛЛУРГИЯ, и и МЕТАЛЛУРГИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
металлургический — прил., кол во синонимов: 3 • метизометаллургический (1) • пирометаллургический (1) • … Словарь синонимов
металлургический — ая, ое. métallurgique adj., нем. metallurgisch. Отн. к металлургии; связанный с металлургией. Металлургическая промышленность. БАС 1. Минеральные воды, земли и камни металлургического отделения от руд не требуют. 1742. Ломон. Перв. основ. горн.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Металлургический район Челябинска — Административный район Металлургический Страна РоссияРоссия … Википедия
Металлургический факультет УГТУ-УПИ — Металлургический факультет УрФУ Уральский федеральный университет Год основания 1920 Декан Шимов, Виктор Васильевич … Википедия
Металлургический комплекс — совокупность отраслей промышленности, производящих металлы. Представляет собой совокупность связанных между собой отраслей и стадий производственного процесса от добычи сырья до выпуска готовой продукции чёрных и цветных металлов и их сплавов [1] … Википедия
Металлургический завод Святого Антония (Оберхаузен) — Металлургический завод Святого Антония (нем. St. Antony Hütte) бывший металлургический завод в поселке Клостерхардт (ныне входит в состав района Остерфельд города Оберхаузен) (федеральная земля Северный Рейн Вестфалия) … Википедия
Металлургический баланс драгоценного металла — (Металлургический) баланс драгоценного металла: соотношение между массой драгоценного металла в материалах, поступивших в производство за определенный календарный период, и его массой в готовой продукции за тот же период с учетом образовавшихся… … Официальная терминология
металлургический агрегат — Совокупность конструктивно связанных технологич. оборудования и устр в, обеспечивающая проведение комплексного металлургич. процесса в условиях массового и поточного произ ва. М. а. имеет более высокие показатели по произв ти, энергоемкости и кач … Справочник технического переводчика