-
21 Blechträger
сущ.1) стр. составная стальная балка, балка со сплошной стенкой (составного сечения)2) ж.д. клёпаная балка со сплошной стенкой, сварная балка со сплошной стенкой -
22 Verbundbalken
mDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verbundbalken
-
23 Verbundbalken
m железобетонная балка ж.; комбинированная балка ж. (металлическая балка с железобетонной плитой); составная балка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verbundbalken
-
24 kombinierter Träger
прил.1) стр. смешанная балка (металлическая балка, объединённая с железобетонной плитой)2) дор. составная балка -
25 cased beam
-
26 travata metallica
Dizionario di costruzione italiana-russo > travata metallica
-
27 steel beam
1) Техника: металлическая балка2) Строительство: стальная балка -
28 çelik kiriş
стальная балка, металлическая балкаİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çelik kiriş
-
29 Stahlträger
сущ.1) общ. стальная балка2) тех. суппорт строгального станка, резцедержатель3) дор. металлическая балка -
30 Verbundbalken
mкомбинированная балка (металлическая балка, объединенная с железобетонной плитой)Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Verbundbalken
-
31 Verbundträger
mжелезобетонная балка; металлическая балка, объединенная с железобетонной плитойDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Verbundträger
-
32 Stahlverbundträger
mметаллическая балка, объединенная с железобетонной плитой, железобетонная балка комбинированной конструкцииDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Stahlverbundträger
-
33 bar
1. пруток, брусок2. болванка, чушка3. балка4. полоса6. заготовка, слитокangle bar — угловая [уголковая] сталь
channel bar — швеллер ( металлическая балка П- образного сечения)
Charpy notched bar — надрезанный образец для испытания на удар по Шарпи
cold-drawn bar — холоднотянутый прокат
flat bar — 1) полосовой металл 2) сортовой плоский прокат
hollow bar — полый пруток
hot-rolled annealed bar — горячекатаный отожжённый пруток
impact bar — стандартный образец для ударных испытаний ( при определении сопротивления разрушению)
notched test bar — надрезанный образец для испытания ( на удар)
profiled bar — сортовой прокат фасонного профиля
rivet bar — прутковая заготовка для заклёпок
round bar — 1) круглый пруток 2) круглая сталь
shaped bar — 1) фасонная сталь 2) фасонный прокат
sheet bar — 1) листовая заготовка 2) сутунка (плоская стальная заготовка толщиной 4-22 мм и шириной около 150-730 мм; используется для получения жести и листовой стали)
special rolled-steel bar — специальный стальной прокат
test bar — 1) пробный брусок 2) контрольный образец 3) образец для испытаний
tin bar — 1) заготовка, сутунка 2) прутковое олово
wire bar — заготовка для проволоки
English-Russian dictionary of aviation and space materials > bar
-
34 telescopic metal joist
- telescopic metal joist
- nтелескопическая [выдвижная] металлическая балка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > telescopic metal joist
-
35 encased beam
-
36 retractable steel joist
Горное дело: выдвижная металлическая балка (проходческого полка)Универсальный англо-русский словарь > retractable steel joist
-
37 cased beam
-
38 slot
[slɔt]щель, щелка; длинный узкий разрез; щелевое отверстиевыемка, бороздка, желобокпрорезь для опускания монетыторговый автомат; игровой автоматлюкразмеченное место для парковки автомобилятюремная камера; тюрьмарасселина, глубокая трещина в ледникенаружные женские половые органыподобающее, надлежащее местоместо в расписании, графикеслотобласть памяти, занимаемая страницейинтервал времени, тактряд клавишгнездо; посадочное местопрорезать канавки, желобки, бороздки пазы; шлицеватьопускать монету в автоматнайти место, вставитьподыскать место, трудоустроитьнайти место, вставить в программу радио, телевиденияотпечаток, след животногозасов, запор, задвижка, щеколдаметаллический прут; металлическая балказакрывать дверь на засов; запирать засовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slot
-
39 Metallträger
-
40 pièce en tôle et cornières
сущ.маш. (сварная или клёпаная) металлическая балка, состоящая из листа и уголковФранцузско-русский универсальный словарь > pièce en tôle et cornières
См. также в других словарях:
Балка подкрановая — – балка, несущая рельс кранового пути и воспринимающая нагрузки от ходовых тележек мостового крана. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Подкрановая балка – металлическая балка, опирающаяся… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
балка клёпаная — Составная металлическая балка, листовые элементы, стенки и пояса которой соединены на заклёпках с помощью поясных утолщений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN… … Справочник технического переводчика
балка прокатная — Металлическая балка, являющаяся прокатным изделием [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN rolled beam DE Walzträger FR poutre laminéepoutrelle laminée … Справочник технического переводчика
балка сварная — Составная металлическая балка, стенка и полки которой соединены сваркой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN welded beam DE Schweißträger FR poutre soudée … Справочник технического переводчика
Балка прокатная — – металлическая балка, являющаяся прокатным изделием. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Балки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БАЛКА ПРОКАТНАЯ — металлическая балка, являющаяся прокатным изделием (Болгарский язык; Български) валцувана греда (Чешский язык; Čeština) válcovaný nosník (Немецкий язык; Deutsch) Walzträger (Венгерский язык; Magyar) hengerelt tartó (Монгольский язык) цувимал дам… … Строительный словарь
БАЛКА КЛЁПАНАЯ — составная металлическая балка, листовые элементы, стенки и пояса которой соединены на заклёпках с помощью поясных утолщений (Болгарский язык; Български) нитована греда (Чешский язык; Čeština) nýtovaný nosník (Немецкий язык; Deutsch) genieteter… … Строительный словарь
БАЛКА СВАРНАЯ — составная металлическая балка, стенка и полки которой соединены сваркой (Болгарский язык; Български) заварена греда (Чешский язык; Čeština) svařovaný nosník (Немецкий язык; Deutsch) Schweißträger (Венгерский язык; Magyar) hegesztett tartó… … Строительный словарь
БАЛКА 1 — БАЛКА 1, и, ж. Часть сооружения, машины, станка опорный брус. Железобетонная, металлическая, деревянная б. Консольная б. Тавровая б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
балка — БАЛКА, и, жен. Часть сооружения, машины, станка опорный брус. Железобетонная, металлическая, деревянная б. Консольная б. Тавровая б. | прил. балочный, ая, ое. Балочное перекрытие (из балок). II. БАЛКА, и, жен. Лощина, ложбина, овраг, иногда… … Толковый словарь Ожегова
Балка — горизонтальный деревянный брус, элемент перекрытия. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * горизонтальный брус, обычно призматической формы, имеющий опору в нескольких точках. В зависимости от материала, из которого… … Архитектурный словарь