-
21 liquidazione
liquidazióne f 1) ликвидация; прекращение деятельности liquidazione giudiziaria dir -- ликвидация имущества messa in liquidazione dir -- объявление о несостоятельности (при банкротстве) andare in liquidazione -- потерпеть крах 2) fin окончательный отчет, заключительный баланс( при ликвидации предприятия) 3) распродажа( товаров) vendita diliquidazione -- полная распродажа 4) выходное пособие( при увольнении, при выходе на пенсию из расчета: месячный оклад, умноженный на количество проработанных лет) 5) liquidazione dei danni -- возмещение убытков, компенсация; страховка -
22 mensilità
mensilità f 1) ежемесячный выпуск (напр журнала) 2) месячный оклад tredicesima mensilità v. tredicesima -
23 mese
mése m 1) месяц mese corrente -- текущий месяц mese entrante-- будущий месяц mese scorso -- прошлый месяц ai primi del mese -- в первых числах месяца a metà mese -- в середине месяца a fin di mese -- к концу месяца al mese -- в месяц, помесячно mese per mese -- каждый месяц; из месяца в месяц quanti ne abbiamo oggi del mese? -- какое сегодня число? lasciar passare dodici mesi (al)l'anno -- жить по двенадцать месяцев в году, принимать жизнь такой, какова она есть lavorare tredici mesi all'anno -- работать по тринадцать месяцев в году; работать без отдыха и срока mancano sei mesi a finire l'anno iron -- малого не хватает (ср без году неделя) 2) месячный заработок; месячная плата (напр за квартиру) 3) pl pop менструация tutti i mesi non son di trentuno prov -- ~ раз на раз не приходится -
24 tredicesima
-
25 liquidazione
liquidazióne f 1) ликвидация; прекращение деятельности liquidazione giudiziaria dir — ликвидация имущества messa in liquidazione dir — объявление о несостоятельности ( при банкротстве) andare in liquidazione — потерпеть крах 2) fin окончательный отчёт, заключительный баланс ( при ликвидации предприятия) 3) распродажа ( товаров) vendita diliquidazione — полная распродажа 4) выходное пособие (при увольнении, при выходе на пенсию из расчёта: месячный оклад, умноженный на количество проработанных лет) 5): liquidazione dei danni — возмещение убытков, компенсация; страховка -
26 mensilità
mensilità f́ 1) ежемесячный выпуск ( напр журнала) 2) месячный оклад tredicesima mensilità v. tredicesima -
27 mese
mése ḿ 1) месяц mese corrente — текущий месяц mese entrante -
28 tredicesima
-
29 abbonamento mensile
сущ.общ. месячный абонементИтальяно-русский универсальный словарь > abbonamento mensile
-
30 assegno mensile
-
31 buono trimestrale
сущ.1) экон. 3-месячный вексель, бона сроком на 3 месяца -
32 cadenza mensile
сущ.экон. месячный темп -
33 mensilita
ж.ежемесячное жалованье, зарплата* * *сущ.1) общ. ежемесячный выпуск (журнала и т.п.), месячная плата (за квартиру и т.п.)2) экон. месячный оклад3) фин. ежемесячная плата (за квартиру, налога), ежемесячный платёж (напр. налога) -
34 mensilita tredicesima
Итальяно-русский универсальный словарь > mensilita tredicesima
-
35 mensualita
сущ.1) экон. месячный оклад, ежемесячная плата (за квартиру, налога)2) фин. ежемесячный платёж (напр. налога) -
36 mese
м.* * *сущ.1) общ. месячный заработок, месяц, месячная плата (за квартиру и т.п.)2) физиол. менструация -
37 rastrellare mensile
гл.фин. месячный взносИтальяно-русский универсальный словарь > rastrellare mensile
-
38 relazione mensile
-
39 rendiconto mensile
сущ.фин. ежемесячный отчёт, месячный отчёт -
40 totale delle vendite per mese
сущ.экон. месячный объём продажИтальяно-русский универсальный словарь > totale delle vendite per mese
См. также в других словарях:
МЕСЯЧНЫЙ — МЕСЯЧНЫЙ, месячная, месячное. 1. Продолжающийся, длящийся в течении месяца, рассчитанный на месяц. Месячный срок. Месячный оклад. Месячный отпуск. 2. Лунный (обл.). Месячная ночь. 3. в знач. сущ. месячные, месячных, ед. нет. Менструация (прост.) … Толковый словарь Ушакова
месячный — МЕСЯЧНЫЙ, месячная, месячное. 1. Продолжающийся, длящийся в течении месяца, рассчитанный на месяц. Месячный срок. Месячный оклад. Месячный отпуск. 2. Лунный (обл.). Месячная ночь. 3. в знач. сущ. месячные, месячных, ед. нет. Менструация (прост.) … Толковый словарь Ушакова
МЕСЯЧНЫЙ — МЕСЯЧНЫЙ, месячная, месячное. 1. Продолжающийся, длящийся в течении месяца, рассчитанный на месяц. Месячный срок. Месячный оклад. Месячный отпуск. 2. Лунный (обл.). Месячная ночь. 3. в знач. сущ. месячные, месячных, ед. нет. Менструация (прост.) … Толковый словарь Ушакова
месячный — МЕСЯЧНЫЙ, месячная, месячное. 1. Продолжающийся, длящийся в течении месяца, рассчитанный на месяц. Месячный срок. Месячный оклад. Месячный отпуск. 2. Лунный (обл.). Месячная ночь. 3. в знач. сущ. месячные, месячных, ед. нет. Менструация (прост.) … Толковый словарь Ушакова
месячный — ежемесячный; лунный, менструальный Словарь русских синонимов. месячный см. лунный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
...месячный — …МЕСЯЧНЫЙ, месячная, месячное. Вторая часть прил., сложных с числ., обозначающая: в течении стольких то месяцев (сколько указывает числ.), напр., двухмесячный, трехмесячный и т.д. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕСЯЧНЫЙ — МЕСЯЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. см. месяц. 2. О ночи: освещённый ярким месяцем, лунный. 3. месячные, ых. То же, что менструация (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
месячный — 1) месячный ая, ое. 1. Продолжающийся в течение месяца. Месячный отпуск. □ [Письмо] было месячной давности. Гранин, Искатели. || В возрасте одного месяца. Месячный ребенок. || Рассчитанный на месяц. Месячный план. || Причитающийся за меся … Малый академический словарь
месячный — прил., употр. сравн. часто 1. Месячным называют событие, которое продолжается в течение месяца. Он взял месячный отпуск. 2. Месячным называют то, что рассчитано на один месяц. Приобрести месячную карточку. 3. Месячной зарплатой, окладом и т. п.… … Толковый словарь Дмитриева
МЕСЯЧНЫЙ ПРОБЕГ ПАРОВОЗА — показатель полезного использования паровоза в течение месячного срока. М. п. п. как качественный показатель работы установлен в 1936 г. приказом НКПС о введении технолог. процесса по ремонту и эксплуатации паровозов. М. п. п. используется как… … Технический железнодорожный словарь
месячный часовой максимум электропотребления данной энергосистемы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN native system demand … Справочник технического переводчика