-
1 месячный отчёт
1) Accounting: month-end account2) Business: month-end accounts, monthly report -
2 месячный отчёт об инвентаризации
Logistics: monthly inventory reportУниверсальный русско-английский словарь > месячный отчёт об инвентаризации
-
3 отчёт
1) account, report; (официальный) record(s); (подробный) particularsвнести / включить в отчёт — to include / to mention / to state in a report
давать кому-л. отчёт в чём-л. — to give / to render an account to smb. of smth., to report smb. on smth.
представить отчёт — to present / to submit a report
ежемесячный / месячный отчёт — monthly report
итоговый / окончательный отчёт — final report / account
краткий отчёт — summary account / records
сводный отчёт — consolidated report / summary
стенографический отчёт (ООН) — shorthand report, verbatim report / records
утверждённый отчёт (финансовый) отчёт — certified statement
финансовый отчёт — financial account / report
отчёт депутатов перед избирателями — reports of deputies to / before the constituency
2)не отдавать себе отчёта — to be unaware (of, that), not to realize (that)
отдавать себе отчёт — to realize, to be aware (of, that, how)
отдавая себе отчёт в том, что... — being aware that...
-
4 месячный балансовый отчёт
Business: monthly balance sheetУниверсальный русско-английский словарь > месячный балансовый отчёт
-
5 промежуточный финансовый отчёт
1) Accounting: interim financial statement (месячный, квартальный), interim report (месячный, квартальный), interim statement (месячный, квартальный)2) Banking: interim statementУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный финансовый отчёт
-
6 промежуточный отчёт
1) Economy: interim statement2) Information technology: milestone3) Oil: process report, progress report4) Banking: interim report5) Makarov: in progress report, interim statement (месячный, квартальный)Универсальный русско-английский словарь > промежуточный отчёт
См. также в других словарях:
ОТЧЁТНОСТЬ ВЕТЕРИНАРНАЯ — отчётность ветеринарная, специальная периодическая статистическая отчётность, утверждённая ЦСУ СССР и представляемая ветеринарными службами колхозов, совхозов, животноводческих комплексов и др. предприятий, а также ветеринарными учреждениями… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Возвещатель — Свидетели Иеговы … Википедия
Государственный контроль — (State control) Содержание Содержание 1. Задачи и функции Государственного контроля 2. и его виды 3. Государственный контроль История возникновения История существования до 1837 года История существования 1837—1917 Революция 1917 года 4.… … Энциклопедия инвестора
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия
Чиновники империи Тан — китайская династия Тан управляла огромной и густонаселённой империей, нуждалась в мощном управленческом аппарате. При Тан в несколько раз выросло количество чиновников, при этом степень стандартизации государственной службы достигла невиданных… … Википедия
Балаковская АЭС — Балаковская АЭС … Википедия
Кипу — Тип: иное Языки: кечуа, аймара (в царстве Кольа), пукина (?) … Википедия
Молдавская диаспора — за пределами Молдавии состоит из молдаван, постоянно проживающих на территории других стран, а также гастарбайтеров, временно выехавших из Молдавии для работы за рубежом. Молдаване проживают в основном в бывших республиках СССР, а также в Италии … Википедия
Аномальная жара в России (2010) — Основная статья: Аномальная жара в Северном полушарии Аномальная жара в России исключая Западную Сибирь Тип погодной аномалии необычно высокая температура воздуха Дата 2010 год Причина установление блокирущ … Википедия
Подводные лодки типа «Огайо» — ПЛАРБ класса «Огайо» Ohio class SSBN/SSGN … Википедия
Амундсен, Руаль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Амундсен. Руаль Амундсен Roald Amundsen … Википедия