-
1 месть
месть revenge; vengeance -
2 месть
1. vengeance2. revengeСинонимический ряд:мщение (сущ.) вендетта; вендетту; мщение; отместка; отместку; отмщение; отплата; отплату -
3 месть
сущ.revenge; vengeance- страшная местьубийство из чувства мести — homicide for revenge; revenge killing (murder)
-
4 месть
revenge имя существительное: -
5 месть
-
6 месть
сущ.revenge;vengeance- кровная местьиз чувства \местьи — out of revenge
убийство из чувства \местьи — homicide for revenge
-
7 месть
ж.vengeance ['venʤəns]; revengeкро́вная месть — blood feud, vendetta
-
8 месть
-
9 месть
-
10 месть
1) General subject: revenge, vengeance, take vengeance on to lay oneself open to vengeance, payback, chickens coming home to roost, retaliation2) Obsolete: wreak3) Australian slang: a kick in the arse4) Jargon: apple sauce -
11 месть
ж. -
12 месть
revenge, vengeance -
13 месть
-
14 месть
/mʲɛstʲ/
vengeance, revenge -
15 месть
жrevenge, vengeanceв нём жила́ жа́жда мести — there was revenge in his heart, he was driven by a desire for vengeance
-
16 месть мест·ь
revenge, vengeance -
17 месть Монтесумы, понос
Универсальный русско-английский словарь > месть Монтесумы, понос
-
18 (месть Монтесумы . Монтесума- вождь ацтеков) диарея, особенно вызванная приёмом пищи или поездкой в менее развитую страну
Medicine: Montezuma's revengeУниверсальный русско-английский словарь > (месть Монтесумы . Монтесума- вождь ацтеков) диарея, особенно вызванная приёмом пищи или поездкой в менее развитую страну
-
19 Месть - блюдо,подаваемое к столу холодным.
Set phrase: Revenge is a dish best served coldУниверсальный русско-английский словарь > Месть - блюдо,подаваемое к столу холодным.
-
20 Месть-блюдо,котороё вкушают холодным.
Set phrase: Revenge is a dish best served cold.Универсальный русско-английский словарь > Месть-блюдо,котороё вкушают холодным.
См. также в других словарях:
месть — месть, и … Русский орфографический словарь
месть — Месть … Словарь синонимов русского языка
месть — месть/ … Морфемно-орфографический словарь
месть — отплата за зло злом (1): Се бо Готьскыя красныя дѣвы ... звоня Рускымъ златомъ, поютъ время Бусово, лелѣютъ месть Шароканю. 25. Ирод же ... Касию написа на Малиха, яко тои уби отьца моего. Касии же написа ему: Мьсти над отьцемь месть, яко можеши! … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
месть — Вендетта. См … Словарь синонимов
МЕСТЬ — МЕСТЬ, мести, мн. нет. жен. Намеренное причинение зла, неприятностей с целью отплатить за оскорбление, обиду или страдания. Жажда мести. Кровная месть. (см. кровный). || Желание отомстить. «И пишет боярин всю ночь напролет, перо его местию… … Толковый словарь Ушакова
МЕСТЬ — муж. мсто ср., церк. у нем. виноделов в России: мост, виноградное сусло, свежий сок, выжатый, но еще не забродивший. II. МЕСТЬ см. местить. III. МЕСТЬ или мести; метнуть; метать или метывать что (метать, бросать, см. ниже): пахать сев. сгребать… … Толковый словарь Даля
МЕСТЬ — муж. мсто ср., церк. у нем. виноделов в России: мост, виноградное сусло, свежий сок, выжатый, но еще не забродивший. II. МЕСТЬ см. местить. III. МЕСТЬ или мести; метнуть; метать или метывать что (метать, бросать, см. ниже): пахать сев. сгребать… … Толковый словарь Даля
МЕСТЬ — муж. мсто ср., церк. у нем. виноделов в России: мост, виноградное сусло, свежий сок, выжатый, но еще не забродивший. II. МЕСТЬ см. местить. III. МЕСТЬ или мести; метнуть; метать или метывать что (метать, бросать, см. ниже): пахать сев. сгребать… … Толковый словарь Даля
МЕСТЬ — Око за око, зуб за зуб. Левит, 24, 20 Первый товарообмен: око за око, зуб за зуб. Юрий Мезенко Око за око и скоро весь мир ослепнет. Граффити (Лондон) И за око выбьем мы два ока, а за зуб всю челюсть разобьем. Из песни позднего сталинизма Многие… … Сводная энциклопедия афоризмов
месть — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? мести, чему? мести, (вижу) что? месть, чем? местью, о чём? о мести 1. Месть это такое действие, когда вы намеренно причиняете зло тому, кто когда то обидел вас или сделал что либо плохое вам.… … Толковый словарь Дмитриева