-
21 promenade
1. [͵prɒməʹnɑ:d] n1. прогулка, гулянье; катанье2. место для гулянья, променад (особ. набережная, проспект, бульвар, аллея, палуба корабля и т. п.)promenade deck - верхняя /прогулочная/ палуба
promenade concert - «променадный концерт» (классической музыки; первонач. публика во время концерта могла прогуливаться по залу)
3. амер. студенческий или школьный бал4. прогулка, катанье (на лодке, катере, теплоходе)2. [͵prɒməʹnɑ:d] v1. гулять, разгуливать, прогуливаться2. 1) выводить гулять, прогуливать2) выводить напоказ -
22 prom
[prɔm]студенческий балместо для гулянья, променадАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prom
-
23 טיילת
טַייֶלֶתэспланада
прогуляться
прогулка
место для гулянья
аллея
торговый центр* * *טיילתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./טִייֵל [לְטַייֵל, מְ-, יְ-]1.гулять 2.совершать экскурсию 3.прогуливать (кого-то) -
24 منتزه
مُنْتَزَهٌмн. اتٌплощадка дл игр, место для гулянья; парк -
25 مُنْتَزَهٌ
мн. اتٌплощадка дл игр, место для гулянья; парк -
26 prom
-
27 parade
парад имя существительное: глагол:разгуливать (parade, promenade, stroll about)проходить строем (parade, troop) -
28 promenade
-
29 promenade
1. n прогулка, гулянье; катанье2. n место для гулянья, променад3. n амер. студенческий или школьный бал4. n прогулка, катанье5. v гулять, разгуливать, прогуливаться6. v выводить гулять, прогуливать7. v выводить напоказСинонимический ряд:1. parade (noun) boardwalk; course; esplanade; foot walk; footway; parade; path; public walk; sidewalk2. stroll (noun) airing; amble; exercise; hike; outing; perambulation; ramble; saunter; stretch; stroll; walk3. walk (verb) amble; hike; meander; pace; perambulate; ramble; saunter; stroll; traipse; walk; wander -
30 mall
[mɔ:l]mall ист. игра в шары mall (тенистое) место для гулянья mall тех. тяжелый молот -
31 parade
[pəˈreɪd]fashion parade демонстрация мод fashion parade показ мод identification parade опознание преступника среди нескольких лиц parade выставление напоказ; to make a parade (of smth.) выставлять (что-л.) напоказ, щеголять, кичиться (чем-л.) parade показ; a mannequin parade показ мод parade выставление напоказ; to make a parade (of smth.) выставлять (что-л.) напоказ, щеголять, кичиться (чем-л.) parade выставлять напоказ parade гуляющая публика parade место для гулянья parade парад parade воен. плац parade показ; a mannequin parade показ мод parade воен. построение parade амер. процессия; programme parade программа передач (объявляемая на текущий день) parade воен. строить(ся); проходить строем; маршировать parade шествовать; разгуливать; to parade the streets гулять по улицам parade шествовать; разгуливать; to parade the streets гулять по улицам parade амер. процессия; programme parade программа передач (объявляемая на текущий день) ticker tape parade торжественная встреча ticker tape parade торжественный проезд по улицам города -
32 promenade
[ˌprɔmɪˈnɑ:d]promenade водить гулять, выводить на прогулку promenade место для гулянья promenade прогуливаться; разгуливать promenade прогулка; гулянье promenade амер. студенческий бал promenade deck верхняя палуба; promenade concert концерт, во время которого публика может свободно ходить по залу, входить и выходить promenade deck верхняя палуба; promenade concert концерт, во время которого публика может свободно ходить по залу, входить и выходить -
33 promenade
[ˌprɔmə'nɑːd] 1. сущ.1)а) прогулка; гуляньеSyn:Syn:ride 1.2) место для прогулок, для гулянья3)а) амер. бал, танцыSyn:ball II 1.в) фигура в кадрили, в которой пары движутся против часовой стрелки2. гл.1)а) прогуливаться; гулять, разгуливатьб) прохаживаться, фланироватьSyn:parade 2.2)а) водить гулять, выводить на прогулкуб) выставлять напоказ (перед кем-л.)I do not wish to be interviewed, because I do not want to be promenaded in the papers. — Я не хочу давать интервью, потому что не хочу, чтобы газеты выставили меня всем напоказ.
-
34 mail
сущ.1) общ. деревянный молоток (в игре в шары), аллея, аллея для игра в тары, игра в шары, место гулянья, молот2) разг. электронная почта3) ист. боевой молот4) стр. место для прогулок, продолговатая площадь5) маш. кувалда -
35 cövləngah
сущ.1. место для прогулки (гулянья)2. устар. арена, поле деятельности3. круг (для скачек); ристалище (площадь для конских состязаний) -
36 promenoir
-
37 promenade
[ˏprɔmɪ`nɑːd]прогулка; гуляньепоездка верхомместо для прогулок, для гуляньястуденческий балцеремония открытия балафигура в кадрили, в которой пары движутся против часовой стрелкиверхняя палубапрогуливаться; гулять, разгуливатьпрохаживаться, фланироватьводить гулять, выводить на прогулкувыставлять напоказАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > promenade
-
38 promenoir
сущ.общ. место для прогулки, крытая галерея для гулянья, проход в зрительном зале (вокруг партера) -
39 ārāma
м.1) радость, удовольствие 2) парк, место для отдыха на природе, сад для гулянья (с цветами или плодовыми деревьями, как правило, пожертвованный буддийской общине; в поздних текстах - монастырь) -
40 passeggiata
f1) прогулкаfare una passeggiata — совершить прогулку2) место прогулок / для гулянья; прогулочная дорожка; прогулочная палуба•Syn:
См. также в других словарях:
Лобное место — Лобное место … Википедия
Лобное место — в московском Китай городе на Красной площади (см.). Устроенное, по преданию, в начале XVI в., оно впервые упоминается под 1550 г., когда Иоанн IV дал с него народу торжественный обет править на благо государства. Из Годуновского чертежа Москвы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брюссель — I (Bruxelles) столица Бельгии и королевская резиденция, вместе с тем главный город провинции Брабант, перерезан несколькими каналами и рукавами реки Сенне и Шельдским каналом, посредством которого Б. соединяется с Антверпеном и Северным морем. Б … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брюссель — (Bruxelles) столица Бельгии королевская резиденция, вместес тем главный город провинции Брабант, перерезан несколькими каналами ирукавами реки Сенне и Шельдским каналом, посредством которого Б.соединяется с Антверпеном и Северным морем. Б. лежит … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ПРОМЕНАД — (фр., от pro, и mener водить). 1) гулянье, прогулка. 2) фигура в кадрили. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОМЕНАД [фр. promenade] устар., шутл. 1) прогулка, гулянье; 2) место для гулянья. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Буэнос-Айрес главный город Аргентинской республики — (т. е. хороший воздух, собственно Ciudad de Nuestra Senora de Buenos Ayres) главный город Аргентинской республики, резиденция правительства и конгресса конфедерации, дипломатического корпуса, большинства консульств и аргентинского архиепископа,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Буэнос-Айрес, главный город Аргентинской республики — I (т. е. хороший воздух, собственно Ciudad de Nuestra Senora de Buenos Ayres) главный город Аргентинской республики, резиденция правительства и конгресса конфедерации, дипломатического корпуса, большинства консульств и аргентинского архиепископа … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРАТЕР — (лат. pratum луг). Место для гулянья вообще; роща, большой сад и проч.; название площади в Вене. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРАТЕР лат. pratarium, от pratum, луг. Роща, место прогулки близ Вены … Словарь иностранных слов русского языка
променад — а, м. promenade f. 1 устар. и шутл. Прогулка, гулянье. БАС 1. Не скучай знатным дамам делать компанию в карточной игре и променадах выполняя все их комиссии, чрез это помочь получить себе щастие. 1799. А. Измайлов Евгений 1 49. Все с нетерпением… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
промена́д — а, м. разг. устар. 1. Прогулка, гулянье. Молодые в сад, с дамами да с барышнями променад пойдут делать. Мельников Печерский, Бабушкины россказни. 2. Место для гулянья. [В Эмсе] есть променады и сады и все прелестно. Достоевский, Письмо А. Г.… … Малый академический словарь
ГАЙД-ПАРК — (англ. hyde parl.). Королевский сад в Лондоне. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАЙД ПАРК англ. hydepark. Королевский сад в Лондоне, недалеко от Вестминстера, служащий местом прогулки. Объяснение… … Словарь иностранных слов русского языка