Перевод: с английского на русский

с русского на английский

местопребывание

  • 121 Bonn

    Бонн Город в Германии, на территории земли Рейн-Вестфалия, местопребывание правительства ФРГ (1949-94), порт на р. Рейн. 296 тыс. жителей (1992). Международный аэропорт. Машиностроение (в т. ч. электротехническое), фармакологическая, полиграфическая, пищевая, мебельная промышленность. Метрополитен. Университет. Городские художественные собрания и др. Дом-музей Бетховена (родился в Бонне). Известен с 1 в. В 1273-1794 резиденция кельнских курфюрстов. Романский собор (11-13 вв.).

    Англо-русский словарь географических названий > Bonn

  • 122 Dar es Salaam

    Дар-Эс-Салам Город в Танзании, на берегу Индийского ок. Местопребывание правительства страны. Главный морской порт страны. Международный аэропорт. 1.3 млн. жителей (1988). Пищевкусовые, текстильные, нефтеперерабатывающие предприятия. Транзитный нефтепровод в Замбию. Университет. Ботанический сад. Историко-этнографический музей. Дар-эс-Салам основан в 1862 султаном Занзибара. С 1891 административный центр Герм. Вост. Африки, в 1919-61 – английские владения Танганьика; в 1961-64 столица независимого государства Танганьика. До 1993 года столица Танзании.

    Англо-русский словарь географических названий > Dar es Salaam

  • 123 Den Haag

    Гаага Город в Нидерландах, административный центр пров. Юж. Голландия. 444.2 тыс. жителей (1991, в агломерации 685 тыс. жителей). Порт на Северном м. (аванпорт Схевенинген). Электротехническая, радиоэлектронная, авиастроительная, пищевая, легкая промышленность. Изготовление художественных изделий из стекла, дерева и т. п. Резиденция королевского двора и правительства. Местопребывание Международного суда ООН. Муниципальный музей, Королевский кабинет картин. Международный музей прессы, почтовый. Упоминается с кон. 11 в. (город с нач. 19 в.). Архитектурный ансамбль Бинненхоф (формировался с 13 по 18 вв.); готическая церковь Синт-Якобскерк (14 в., перестраивалась), старая ратуша (1564-65); дворцы: Маурицхейс (1633-35), Хейс тен Бос ("Дом в лесу", 1645-47).

    Англо-русский словарь географических названий > Den Haag

  • 124 Lilongwe

    Лилонгве Столица Малави (местопребывание правительства), административный центр пров. Центральная. 223 тыс. жителей (1987). Международный аэропорт. Пищевая промышленность.

    Англо-русский словарь географических названий > Lilongwe

  • 125 Schweiz

    Швейцария, Швейцарская Конфедерация Государство в Центр. Европе. 41.3 тыс. кв. км. Население 6.99 млн. человек (1993). Городское население 60% (1991). Официальные языки – немецкий, французский, итальянский. Верующие – католики, протестанты. Швейцария – республика, федерация в составе 23 кантонов (3 из них разделены на полукантоны). Столица – Берн (Лозанна – местопребывание федеральных судебных органов). Глава государства – президент. Законодательный орган – двухпалатное Федеральное собрание (Национальный совет и Совет кантонов). Большая часть территории в Альпах (высота до 4634 м, пик Дюфур), в центре страны – Швейцарское плоскогорье, на северо-западе – горы Юра. Верховья горных рек Рейна, Роны, Тичино. Женевское, Боденское и другие крупные озера. Леса (24% территории), субальпийские и альпийские луга. Горы широко используются в рекреационных целях (туризм, альпинизм, зимние виды спорта). Швейцарский национальный парк, многочисленные резерваты, заказники.

    Англо-русский словарь географических названий > Schweiz

  • 126 Strasbourg

    Страсбур, Страсбург Город на востоке Франции, административный центр департамента Нижний Рейн и главный город исторической области Эльзас. 252 тыс. жителей (1990). Порт при впадении р. Иль в Рейн. Международный аэропорт. Машиностроение, текстильная, пищевая, деревообрабатывающая, нефтеперерабатывающая промышленность. Университет. С 10 в. в составе королевства Германия. В 1681 присоединен Францией. В 1871-1918 центр имперской земли Эльзас-Лотарингия (Германия). Готический собор (13-15 вв.). Местопребывание Совета Европы.

    Англо-русский словарь географических названий > Strasbourg

  • 127 Suisse

    Швейцария, Швейцарская Конфедерация Государство в Центр. Европе. 41.3 тыс. кв. км. Население 6.99 млн. человек (1993). Городское население 60% (1991). Официальные языки – немецкий, французский, итальянский. Верующие – католики, протестанты. Швейцария – республика, федерация в составе 23 кантонов (3 из них разделены на полукантоны). Столица – Берн (Лозанна – местопребывание федеральных судебных органов). Глава государства – президент. Законодательный орган – двухпалатное Федеральное собрание (Национальный совет и Совет кантонов). Большая часть территории в Альпах (высота до 4634 м, пик Дюфур), в центре страны – Швейцарское плоскогорье, на северо-западе – горы Юра. Верховья горных рек Рейна, Роны, Тичино. Женевское, Боденское и другие крупные озера. Леса (24% территории), субальпийские и альпийские луга. Горы широко используются в рекреационных целях (туризм, альпинизм, зимние виды спорта). Швейцарский национальный парк, многочисленные резерваты, заказники.

    Англо-русский словарь географических названий > Suisse

  • 128 Svizzera

    Швейцария, Швейцарская Конфедерация Государство в Центр. Европе. 41.3 тыс. кв. км. Население 6.99 млн. человек (1993). Городское население 60% (1991). Официальные языки – немецкий, французский, итальянский. Верующие – католики, протестанты. Швейцария – республика, федерация в составе 23 кантонов (3 из них разделены на полукантоны). Столица – Берн (Лозанна – местопребывание федеральных судебных органов). Глава государства – президент. Законодательный орган – двухпалатное Федеральное собрание (Национальный совет и Совет кантонов). Большая часть территории в Альпах (высота до 4634 м, пик Дюфур), в центре страны – Швейцарское плоскогорье, на северо-западе – горы Юра. Верховья горных рек Рейна, Роны, Тичино. Женевское, Боденское и другие крупные озера. Леса (24% территории), субальпийские и альпийские луга. Горы широко используются в рекреационных целях (туризм, альпинизм, зимние виды спорта). Швейцарский национальный парк, многочисленные резерваты, заказники.

    Англо-русский словарь географических названий > Svizzera

См. также в других словарях:

  • местопребывание — жилище, местонахождение, место(рас)положение; хабитат, местожительство, пребывание, местоположение, месторасположение, резиденция Словарь русских синонимов. местопребывание см. местонахождение 2 Словарь синони …   Словарь синонимов

  • МЕСТОПРЕБЫВАНИЕ — МЕСТОПРЕБЫВАНИЕ, я, ср. (офиц.). Местонахождение кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • местопребывание — (но: место пребывания) …   Орфографический словарь-справочник

  • местопребывание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN seat …   Справочник технического переводчика

  • Местопребывание — ср. 1. Место, в котором кто либо пребывает, находится. 2. Пребывание в каком либо месте. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • местопребывание — местопребывание, местопребывания, местопребывания, местопребываний, местопребыванию, местопребываниям, местопребывание, местопребывания, местопребыванием, местопребываниями, местопребывании, местопребываниях (Источник: «Полная акцентуированная… …   Формы слов

  • местопребывание — местопребыв ание, я, но: м есто пребыв ания …   Русский орфографический словарь

  • местопребывание — (2 с), Пр. о местопребыва/нии …   Орфографический словарь русского языка

  • местопребывание — местопребыва/ние, я. Ср. сочетание двух существительных: ме/сто пребыва/ния …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • местопребывание — Syn: местонахождение, месторасположение, местоположение …   Тезаурус русской деловой лексики

  • местопребывание — я; ср. кого. Место, где кто л. пребывает, находится. Избрать своим местопребыванием старый город. Установить м. родственников …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»